出航-STU48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:00.563] 作曲 : 小野貴光 [00:01.126]船はまっすぐ進むよ
航船笔直向前行 [00:07.502]彼方の水平線
驶向遥远水平线 [00:11.754]さあ　未来を探しに行こうか？
来吧 一起去探寻未来吧？ [00:34.867]ラララ…
啦啦啦… [00:48.936]風と日差しの甲板(かんぱん)に立って
伫立在风与阳光的甲板上 [00:55.056]限りのない希望という名の海を眺めてた
凝望着名为希望的无限海洋 [01:02.484]波の高さに心も昂(たか)まるよ
心潮随浪高澎湃激荡 [01:09.126]新しい大陸を絶対に見つけ出したいんだ
定要发现那片崭新大陆啊 [01:16.561]晴れた空が続くわけじゃない
晴空不会永远持续 [01:22.669]明日(あす)が見えない嵐の日もあるだろう
也会有风暴遮蔽明天的日子吧 [01:29.848]僕らは水夫だ　夢見る者たち(冒険者だ)
我们是水手 是追梦者（冒险家） [01:36.751]大切なその願いに力を合わせよう(みんなで)
为珍贵心愿齐心合力（所有人） [01:43.392]コンパスの針なんかに縛られることなく(どこへでも)
不被罗盘指针束缚（去往任何地方） [01:50.571]自分が信じる方向　自由に舵を切るんだ
朝着坚信的方向 自由转舵启航 [02:01.720]ラララ…
啦啦啦… [02:15.801]跳ねた魚は何を語るのか？
跃起的鱼儿在诉说什么？ [02:22.171]光のない深さを教えてくれる海流よ
告知无光深度的洋流啊 [02:29.610]海の底には沈んだ古い船
海底沉睡着古老的船骸 [02:35.990]果たせなかった想い　眠った宝物のように…
未竟的心愿 如同沉睡的宝藏… [02:43.427]予想もできぬ不運もあるけれど
虽会遭遇意料外的厄运 [02:49.796]何があったって諦めたりはしないよ
但无论发生什么都不会放弃 [02:56.701]僕らは水夫だ　信じる者たち(挑戦者だ)
我们是水手 是坚信者（挑战者） [03:03.615]失敗繰り返して　経験値にしよう(いつか)
将失败化作经验值（终有一天） [03:10.518]夢を見る条件は海が好きなこと(わかるだろう？)
爱海便是逐梦的条件（明白吧？） [03:18.219]陽が昇っても沈んでも　永遠にここにいたいよ
无论日出日落 都想永远停留在此 [03:45.583]僕らは水夫だ　夢見る者たち(冒険者だ)
我们是水手 是追梦者（冒险家） [03:52.224]大切なその願いに力を合わせよう(みんなで)
为珍贵心愿齐心合力（所有人） [03:59.130]コンパスの針なんかに縛られることなく(どこへでも)
不被罗盘指针束缚（去往任何地方） [04:06.033]自分が信じる方向　自由に舵を切るんだ
朝着坚信的方向 自由转舵启航 [04:17.459]ラララ…
啦啦啦…