Star Traveling-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作曲 : 春川仁志/三井ゆきこ [00:00.242] 作词 : 小竹正人 [00:00.484] [00:00.936]なんという星空！なんという瞬間！
如此美好的星空！令人感动的瞬间！ [00:07.180]まばたきすることすらできない
甚至舍不得浪费时间去眨眼 [00:13.222] [00:13.899]裏切ってもいいよと笑いながら君は⾔った
即使选择背叛也可以，你如此说笑着 [00:25.063]だから逆に僕は君を信じられた気がする
所以我反而觉得，可以去信任你 [00:34.857] [00:36.568]無邪気すぎる夢を無邪気に抱えながらも
幼稚地怀抱着过于纯粹的梦想 [00:48.017]同じ夜を幾つも越えて宙(そら)を彷徨(さまよ)っていた
度过无数相同的夜晚，依旧在夜空中彷徨 [00:58.250] [00:59.378]何億年も在(あ)った星がひとつ消えました
一颗存在了几亿年的恒星，消失踪影之后 [01:05.664]そして新しい星が⽣まれました
又会有新生的星星重新闪烁在黑夜之中 [01:13.702] [01:14.116]なんという星空！なんという眩しさ！
如此的繁星闪烁！令人感叹的耀眼夺目！ [01:19.797]⾔葉にすることすらできない
那份心情难以汇集成言语 [01:25.779]あの星が君だと僕は知ってるから
那颗星星便是你，我早已了然于心 [01:31.802]満天の輝きを⾒上げstar traveling
仰望满天的繁星闪烁，star traveling [01:40.063] [01:41.279]この先の未来にて僕が⼿にする幸せの
在这以后的未来，我获得的一切幸福 [01:52.097]すべてを君にも届けて⽣きていたいと思う
全部都赠予与你，只是期盼着你能活下去 [02:02.479] [02:03.754]欲しいものなどないと強がってた僕だけど
总是逞强着无所欲求的我 [02:10.122]これこそがそう僕が欲しい宝物(たからもの)
然而这才是真的，我想要守护的宝物 [02:18.272] [02:18.508]なんという星空！なんという瞬間！
如此美好的星空！令人感动的瞬间！ [02:24.668]まばたきすることすらできない
甚至舍不得浪费时间去眨眼 [02:30.220]降り⽌まぬ星屑両⼿で受け⽌めて
我会用双手承接住那不停落下的星屑 [02:36.390]激流に逆らって進めstar traveling
逆向于急流前进，star traveling [02:44.136] [02:44.350]流されそうな時がもしもやってきたならば
若随波逐流而去的那一刻还是如期到来 [02:54.358]僕は空に君を捜してみるI keep on living with you
我会试着在天空探寻你的身影，I keep on living with you [03:05.920] [03:08.463]なんという星空！なんという眩しさ！
如此的繁星闪烁！令人感叹的耀眼夺目！ [03:14.325]⾔葉にすることすらできない
那份心情难以汇集成言语 [03:19.837]あの星が君だと僕は知ってるから
那颗星星便是你，我早已了然于心 [03:25.970]さあ満天の輝きを⾒上げstar traveling
来吧，仰望满天的繁星闪烁，star traveling [03:33.641]star traveling
穿梭于行星之间的旅途 [03:37.869]