drop by drop-NakamuraEmi

[00:00.000] 作词 : NakamuraEmi [00:01.000] 作曲 : NakamuraEmi/カワムラヒロシ [00:20.310] あと10秒でお湯が沸いたら 会いに行こう
10秒后水开了就去看看吧 [00:30.485] 割った卵 黄身が2つなら 伝えに行こう
打碎两个蛋，就去告诉他吧 [00:38.866] [00:39.115] 無理そうな奇跡毎朝 1つ1つ並べて
期待每天早上排列着一个个似乎不可能的奇迹 [00:49.169] 情けないこの背中が押されるのを待っている
等着把这难为情的事放在背后 [00:58.471] [00:58.761] drop by drop 私の心ポタポタそっと落として
一点一点 我的心滴答滴答地掉落下来 [01:08.284] drop by drop 熱いカップに残ったものは
drop by drop 热杯子里剩下的东西 [01:17.592] [01:17.882] 一抹の不安で美味しくないの
因为我的一丝不安而变得不好吃 [01:22.821] 深い深い後悔で美味しくないの
因为我深深的悔恨而变得不好吃 [01:27.757] 私は全然美味しくないの
我觉得一点都不好吃 [01:32.322] 今日も苦い珈琲 drop by drop
啊今天的咖啡也是苦的 一滴一滴的 [01:40.657] drop by drop
一点一点的 [01:43.768] [01:46.815] 焦げてしまった 目玉焼きを見てわかっているって
看着烧焦的荷包蛋就知道了 [01:55.722] 薄っぺらい勇気 そのままにしたら 焦げて消えてしまうって
淡淡的勇气保持原样就会烧焦消失 [02:05.461] [02:05.647] 答えが出てしまうことを避けて朝を迎え続けたら
为了避免出现答案而继续迎接早晨的话 [02:15.504] いつの間にブラックのまま飲めるようになっていた
我知道自己什么时候才能喝黑咖啡了 [02:24.807] [02:25.208] ちゃんと傷つかなくちゃいけないことも
所以我要保持下去 [02:29.946] あなたに言わなきゃいけないことも
要告诉你的是 [02:34.805] わかって溜めてした
我已经积攒下来了 [02:37.137] 私もうそろそろ美味しい珈琲が飲みたしの
我也差不多要喝美味的咖啡了 [02:45.143] [03:05.921] drop by drop 苦さにずっと甘えてきた私は
drop by drop 咖啡的苦涩让我一直撒娇 [03:15.550] drop by drop 今なら言えそうだあなたに会いに行くよ
drop by drop现在可以告诉你，我要去见你了 [03:25.217] drop by drop 焦げてしまいそうな夜があっても
drop by drop夜晚也像焦了的咖啡 [03:34.765] drop by drop また私をポタポタ落とせば
drop by drop若让我落入苦苦的咖啡 [03:44.275] [03:44.427] いっぱいのお砂糖もかなわないの
再多的糖也敌不过这般苦涩 [03:49.130] 純粋なものには何も勝てないの
什么都赢不了这纯纯的味道 [03:54.040] 可憐な香りにミツバチが忙しい
蜜蜂围着这香味飞 [03:58.854] 起き抜けの私におまじないみたいに
就像给刚起床的我施展魔力一样 [04:06.588] [04:07.183] drop by drop
drop by drop [04:11.945] drop by drop
drop by drop [04:16.826] drop by drop
drop by drop [04:19.744] [04:22.705] あと10秒でお湯が湧くから美味しいコ一ヒ一を
倒数10秒就能尝到美味的咖啡了