Super Rich Kids (Album Version)-Frank Ocean/Earl Sweatshirtmp3下载无损flac下载
Super Rich Kids (Album Version)-Frank Ocean/Earl Sweatshirt在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : R. Hammond/Nathaniel Robinson Jr/Kirk Robinson/Thebe Kgositsile/Mark Morales/Mark Rooney/J. Ho/Lonnie Breaux
[00:01.00] 作曲 : R. Hammond/Nathaniel Robinson Jr/Kirk Robinson/Thebe Kgositsile/Mark Morales/Mark Rooney/J. Ho/Lonnie Breaux
[00:08.38]Too many bottles of this wine we can't pronounce
太多瓶连名字都拼不出来的美酒 [00:11.72]Too many bowls of that green, no lucky charms
太多的钱财与大 这可不是麦片【美元颜色为绿色，lucky charm麦片加入牛奶后也呈现绿色】 [00:15.69]The maids come around too much
女仆总是来得太勤快 [00:18.47]Parents ain't around enough
父母总是不在身边陪伴 [00:22.41]Too many joy rides in daddy's jaguar
乘着老爸的捷豹车肆意驰骋 [00:27.39]Too many white lies and white lines
太多善意的谎言 太多的金迷纸醉 [00:31.87]Super rich kids with nothing but loose ends
富有的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志【loose ends双关】 [00:35.43]Super rich kids with nothing but fake friends
富有的孩子 拥有的只是表面兄弟 [00:39.68]Start my day up on the roof
一天的开始从屋顶起步 [00:41.97]There's nothing like this type of view
这种风景如此独特别致 [00:46.01]Point the clicker at the tube
用遥控器打开电视 [00:50.27]I prefer expensive news
我喜欢新鲜的奢华玩意儿 [00:54.36]New car, new girl
新车 新妹子 [00:56.58]New ice, new glass
新钻石 新眼镜 [00:58.20]New watch, good times babe
新表 这才是美好时光啊 [01:00.99]It's good times, yeah
美好时光【同名喜剧 于本曲1:05处出现主角Jimmie Walker的口头禅“Dy-No-Miteee!”】 [01:03.67]She wash my back three times a day
她一天给我洗三次澡 [01:06.50]This shower head feels so amazing
这澡洗得真舒服（她服侍得我真给力） [01:10.35]We'll both be high, the help don't stare
我们都会超嗨 女仆对我们不理睬 [01:14.15]They just walk by, they must don't care
她们只会路过 她们一定不在乎的 [01:18.08]A million one, a million two
一百万 两百万 [01:21.47]A hundred more will never do
再来一百万也无法填补空虚 [01:26.04]Too many bottles of this wine we can't pronounce
太多瓶连名字都拼不出来的美酒 [01:30.98]Too many bowls of that green, no lucky charms
太多的钱财与绿货 这可不是麦片 [01:34.72]The maids come around too much
女仆总是来得太勤快 [01:37.73]Parents ain't around enough
父母总是不在身边陪伴 [01:41.46]Too many joy rides in daddy's jaguar
乘着老爸的捷豹车肆意驰骋 [01:46.55]Too many white lies and white lines
太多善意的谎言 太多的金迷纸醉 [01:50.99]Super rich kids with nothing but loose ends
多金的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志 [01:54.63]Super rich kids with nothing but fake friends
多金的孩子 拥有的只是表面兄弟 [01:58.53]Real love, I'm searching for a real love
真爱 我在寻找真爱 [02:08.64]Oh, real love, I'm searching for a real love
真爱 我在寻找真爱 [02:24.43]Oh, real love
真爱【Mary J. Blige歌曲“Real Love” 本曲采样之一】 [02:28.38]Close your eyes for what you can't imagine; we are the xany gnashing
闭眼想象 我们在嚼着“药”片【双关Xanny-Nation】 [02:36.49]Caddy smashing, bratty ass; he mad, he snatched his daddy's Jag
自大的混蛋破坏家具 他有了脾气 就抢走了老爸的捷豹车 [02:39.06]And used the shit for batting practice, adamant and he thrashing
驾车玩棒球 惹是生非【指Mailbox Baseball 驾车到路边用棒球拍破坏他人的邮筒】 [02:43.14]Purchasing crappy grams with half the hand of cash you handed
买大被坑 被别人敲竹杠 [02:46.92]Panicking, patch me up; Pappy done latch keyed us
父母慌了 受够了我的捣蛋 不再留我独自在家【latchkey kid：留守儿童】 [02:50.76]Toying with Raggy Anns and mammy done had enough
只能和玩偶玩耍【暗指老爸有婚外情(dolls)】 而女仆受够了一切 [02:55.06]Brash as ****, breaching all these aqueducts; don't believe us
自以为是 而内心却焦灼不安准备爆发【破裂的沟渠往往从内部倒塌】 所以别相信我们 [02:59.34]Treat us like we can't erupt, yup
把我们以正常人看待 [03:01.93]We end our day up on the roof
一天的最后以屋顶结尾 [03:05.01]I say I'll jump, I never do
我说我会跳下去的 实则怂到退缩 [03:08.81]But when I'm drunk I act a fool
但喝醉了人就傻了 [03:12.84]Talking 'bout, do they sew wings on tailored suits
裁缝会在高定西服上缝翅膀么 [03:17.50]I'm on that ledge, she grabs my arm
我站在壁架上 她拉着我的手 [03:21.04]She slaps my head
她拍着我的头 [03:23.26]It's good times, yeah
美好时光啊 [03:26.09]Sleeve rips off, I slip, I fall
袖子被扯断 我滑下摔倒 [03:28.72]The market's down like 60 stories
这楼大概有60层高【也暗指纨绔子弟的阶层之高】 [03:33.32]And some don't end the way they should
有些人的结局却不是那么好【摔下死去】 [03:36.56]My silver spoon has fed me good
出身贵族 生活优渥 [03:40.42]A million one, a million cash
数不尽的钞票 [03:44.57]Close my eyes and feel the crash
闭上眼睛 感受坠楼的撞击 [03:49.08]Too many bottles of this wine we can't pronounce
太多瓶连名字都拼不出来的美酒 [03:53.64]Too many bowls of that green, no lucky charms
太多的钱财与大 这可不是麦片 [03:57.59]The maids come around too much
女仆总是来得太勤快 [04:00.20]Parents ain't around enough
父母总是不在身边陪伴 [04:04.16]Too many joy rides in daddy's jaguar
乘着老爸的捷豹车肆意驰骋 [04:09.07]Too many white lies and white lines
太多善意的谎言 太多的金迷纸醉 [04:13.57]Super rich kids with nothing but loose ends
富有的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志 [04:17.30]Super rich kids with nothing but fake friends
富有的孩子 拥有的只是表面兄弟 [04:21.14]Real love （ain't that something rare）
真爱（这玩意可不稀奇） [04:26.14]I'm searching for a real love （talking 'bout real love）
我在寻找真爱 [04:34.40]Real love, yea
真爱 [04:37.14]Real love （real love）
真爱 [04:39.90]I'm searching for a real love
我在寻找真爱 [04:47.04]Talking 'bout a real love
真爱 [04:51.58]
太多瓶连名字都拼不出来的美酒 [00:11.72]Too many bowls of that green, no lucky charms
太多的钱财与大 这可不是麦片【美元颜色为绿色，lucky charm麦片加入牛奶后也呈现绿色】 [00:15.69]The maids come around too much
女仆总是来得太勤快 [00:18.47]Parents ain't around enough
父母总是不在身边陪伴 [00:22.41]Too many joy rides in daddy's jaguar
乘着老爸的捷豹车肆意驰骋 [00:27.39]Too many white lies and white lines
太多善意的谎言 太多的金迷纸醉 [00:31.87]Super rich kids with nothing but loose ends
富有的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志【loose ends双关】 [00:35.43]Super rich kids with nothing but fake friends
富有的孩子 拥有的只是表面兄弟 [00:39.68]Start my day up on the roof
一天的开始从屋顶起步 [00:41.97]There's nothing like this type of view
这种风景如此独特别致 [00:46.01]Point the clicker at the tube
用遥控器打开电视 [00:50.27]I prefer expensive news
我喜欢新鲜的奢华玩意儿 [00:54.36]New car, new girl
新车 新妹子 [00:56.58]New ice, new glass
新钻石 新眼镜 [00:58.20]New watch, good times babe
新表 这才是美好时光啊 [01:00.99]It's good times, yeah
美好时光【同名喜剧 于本曲1:05处出现主角Jimmie Walker的口头禅“Dy-No-Miteee!”】 [01:03.67]She wash my back three times a day
她一天给我洗三次澡 [01:06.50]This shower head feels so amazing
这澡洗得真舒服（她服侍得我真给力） [01:10.35]We'll both be high, the help don't stare
我们都会超嗨 女仆对我们不理睬 [01:14.15]They just walk by, they must don't care
她们只会路过 她们一定不在乎的 [01:18.08]A million one, a million two
一百万 两百万 [01:21.47]A hundred more will never do
再来一百万也无法填补空虚 [01:26.04]Too many bottles of this wine we can't pronounce
太多瓶连名字都拼不出来的美酒 [01:30.98]Too many bowls of that green, no lucky charms
太多的钱财与绿货 这可不是麦片 [01:34.72]The maids come around too much
女仆总是来得太勤快 [01:37.73]Parents ain't around enough
父母总是不在身边陪伴 [01:41.46]Too many joy rides in daddy's jaguar
乘着老爸的捷豹车肆意驰骋 [01:46.55]Too many white lies and white lines
太多善意的谎言 太多的金迷纸醉 [01:50.99]Super rich kids with nothing but loose ends
多金的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志 [01:54.63]Super rich kids with nothing but fake friends
多金的孩子 拥有的只是表面兄弟 [01:58.53]Real love, I'm searching for a real love
真爱 我在寻找真爱 [02:08.64]Oh, real love, I'm searching for a real love
真爱 我在寻找真爱 [02:24.43]Oh, real love
真爱【Mary J. Blige歌曲“Real Love” 本曲采样之一】 [02:28.38]Close your eyes for what you can't imagine; we are the xany gnashing
闭眼想象 我们在嚼着“药”片【双关Xanny-Nation】 [02:36.49]Caddy smashing, bratty ass; he mad, he snatched his daddy's Jag
自大的混蛋破坏家具 他有了脾气 就抢走了老爸的捷豹车 [02:39.06]And used the shit for batting practice, adamant and he thrashing
驾车玩棒球 惹是生非【指Mailbox Baseball 驾车到路边用棒球拍破坏他人的邮筒】 [02:43.14]Purchasing crappy grams with half the hand of cash you handed
买大被坑 被别人敲竹杠 [02:46.92]Panicking, patch me up; Pappy done latch keyed us
父母慌了 受够了我的捣蛋 不再留我独自在家【latchkey kid：留守儿童】 [02:50.76]Toying with Raggy Anns and mammy done had enough
只能和玩偶玩耍【暗指老爸有婚外情(dolls)】 而女仆受够了一切 [02:55.06]Brash as ****, breaching all these aqueducts; don't believe us
自以为是 而内心却焦灼不安准备爆发【破裂的沟渠往往从内部倒塌】 所以别相信我们 [02:59.34]Treat us like we can't erupt, yup
把我们以正常人看待 [03:01.93]We end our day up on the roof
一天的最后以屋顶结尾 [03:05.01]I say I'll jump, I never do
我说我会跳下去的 实则怂到退缩 [03:08.81]But when I'm drunk I act a fool
但喝醉了人就傻了 [03:12.84]Talking 'bout, do they sew wings on tailored suits
裁缝会在高定西服上缝翅膀么 [03:17.50]I'm on that ledge, she grabs my arm
我站在壁架上 她拉着我的手 [03:21.04]She slaps my head
她拍着我的头 [03:23.26]It's good times, yeah
美好时光啊 [03:26.09]Sleeve rips off, I slip, I fall
袖子被扯断 我滑下摔倒 [03:28.72]The market's down like 60 stories
这楼大概有60层高【也暗指纨绔子弟的阶层之高】 [03:33.32]And some don't end the way they should
有些人的结局却不是那么好【摔下死去】 [03:36.56]My silver spoon has fed me good
出身贵族 生活优渥 [03:40.42]A million one, a million cash
数不尽的钞票 [03:44.57]Close my eyes and feel the crash
闭上眼睛 感受坠楼的撞击 [03:49.08]Too many bottles of this wine we can't pronounce
太多瓶连名字都拼不出来的美酒 [03:53.64]Too many bowls of that green, no lucky charms
太多的钱财与大 这可不是麦片 [03:57.59]The maids come around too much
女仆总是来得太勤快 [04:00.20]Parents ain't around enough
父母总是不在身边陪伴 [04:04.16]Too many joy rides in daddy's jaguar
乘着老爸的捷豹车肆意驰骋 [04:09.07]Too many white lies and white lines
太多善意的谎言 太多的金迷纸醉 [04:13.57]Super rich kids with nothing but loose ends
富有的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志 [04:17.30]Super rich kids with nothing but fake friends
富有的孩子 拥有的只是表面兄弟 [04:21.14]Real love （ain't that something rare）
真爱（这玩意可不稀奇） [04:26.14]I'm searching for a real love （talking 'bout real love）
我在寻找真爱 [04:34.40]Real love, yea
真爱 [04:37.14]Real love （real love）
真爱 [04:39.90]I'm searching for a real love
我在寻找真爱 [04:47.04]Talking 'bout a real love
真爱 [04:51.58]
Super Rich Kids (Album Version)-Frank Ocean/Earl Sweatshirt热门评论
但我还是愿意做个super RICH kids 诶
歌词翻译不能再水了，怀疑是机翻。第一句就错了，Too many bottles of this wine we can't pronounce，描述的情景其实是产自欧洲或其它地区的名贵洋酒，酒瓶上的文字无法用英语读出。跟酗酒失声八竿子打不着边
@曲库小护士 您好 这首歌的翻译明显为机翻 有许多错误 请撤下翻译 并打开翻译通道 我将上传新翻译
目测一波轰母迷妹正在路上→_→
今天偷的iPhone里有这首歌 很好听
已撤下错误翻译并重新打开翻译通道~
这种很像摇却摇不起来最后只能慢慢蠕动的感觉到底是什么魔鬼节奏[惊恐]
没有super rich，也不是kid了 so sad
Oh, real love, I'm searching for a real love 每个人都有底线的 想做朋友就不要踩 不想就毫不留情一脚踩过去
super poor kids have fake fiends too
不带耳机还真没发现右声道一直有嘈杂的人声 跟with nothing but fake friends呼应了吧 真是悲伤
我一直以为是suck my d*ck on the roof...
后来才知道，她说她喜欢星星，说的是劳斯莱斯的星空顶、兰博基尼的魅夜星，百达斐丽的skymoon、LV的galaxy、还有yeezy的满天星。
采样了Mary J. Blige的《Real Love》
感觉就像在植物大战僵尸里当向日葵🌻
now-soul风格，摩城音乐的节奏吧
哇，一首歌听了几年诶兄弟，两年前还有一条评论哈哈，死忠粉呐
因为我们不是super rich kids 哈哈哈
也不知道爲什麽，明明不怎麽rich，還是與這首歌產生奇妙的共鳴
Suck my di*k on the roof?嗯？？？？还好我看了歌词
找个品味相同的男朋友太难了
喜欢Ocean的人真是太太太有品了！！！
高一分享这歌给同学 都说啥玩意儿 没必要没必要 少点分享欲吧 自己喜欢就行
好想回到2018年 那是我第一次听这首歌[流泪][流泪]
39秒的Start my day up on the roof. 我听成suck my d in my room 吓得我赶紧进来看歌词[呆][呆][呆]真是对不起了Frank[流泪]
好就好在Too many joy rides in daddy's jaguar哈哈哈哈哈
New ice 不是新结的冰，是新表，新奢饰品
这里不是啦兄弟 真的错了 发音跟说话有区别啦😹
这歌好在哪儿，代入不了情绪
哈哈哈哈笑死了 慢慢蠕动也挺爽的
我心目中法海最好的一首
ERD秀场用这首歌当BGM试试
GD是一阵风，吹来了一波评论的我们[跳舞][牵手][跳舞][牵手]
第一次听这歌时以为是hotline bling
然后今天被某个我以为是朋友的网友，把我删了
应该是躺在1千坪的豪宅家泳池面前的折叠椅上,后面站着两个女仆拿着孔雀扇扇风，还有人喂水果时听的歌[捂脸][捂脸][捂脸]
