青い春に-tonun

[00:00.000] 作词 : tonun [00:00.635] 作曲 : tonun [00:01.271]桜が舞うこの季節に
在樱花纷飞的季节里 [00:04.990]僕ら出会う青い春に
在我们相遇的青涩的春天里 [00:08.708]今更になって振り返って愛が溢れてゆく
现在回头看去爱已满溢而出 [00:15.889]何処かでまた出逢えるよねって
在哪儿还能再次相遇呢 [00:20.130]泣き交わした約束さえも
即使是交换泪水许下的约定 [00:24.118]いずれは忘れてすれ違いあっても
哪怕被遗忘或出现差错 [00:31.286]気付かないのかな
也不会被注意到吗 [00:48.042]初めはたわいもない会話に
最初是微不足道的对话 [00:51.768]いちいちドキドキしていたり
让我的内心砰砰直跳 [00:55.486]とりあえずは愛想笑い
总之先露出谄笑 [00:58.680]猫被り照れ隠しなんかしてたのに
明明隐藏了本性遮住了羞涩 [01:02.939]いつの間にか心は溶け合う
却还是在不经意间对你卸下了心防 [01:06.650]そして生活の一部となる
然后都成为了生活的一部分 [01:10.646]真夜中寝落ちするまでCalling
与你通话直至深夜困意来袭 [01:14.285]寝惚け眼でGood morning
用没睡醒的眼向你道“早上好” [01:19.343]終わりなんて来ないとか言って遊び明かした
说着“不会有结束的一天”与你度过每日 [01:25.977]茜色の日常はもう戻らない
茜色的日常已一去不返 [01:31.291]桜が舞うこの季節に
在樱花纷飞的季节里 [01:35.001]僕ら出会う青い春に
在我们相遇的青涩的春天里 [01:38.721]今更になって振り返って愛が溢れてゆく
现在回头看去爱已满溢而出 [01:45.954]何処かでまた出会えるよねって
在哪儿还能再次相遇呢 [01:49.945]泣き交わした約束さえも
即使是交换泪水许下的约定 [01:54.194]いずれは忘れてすれ違いあっても
哪怕被遗忘或出现差错 [02:01.367]気付かないのかな
也不会被注意到吗 [02:18.095]時は刻一刻と流れる
时间每时每刻都在流逝 [02:21.553]青い春風はただ儚く
青涩的春风不过如梦似幻 [02:25.548]伝えたい想いは山ほどある
想传达给你的思念堆积如山 [02:29.267]あの時にあの場所で口に出来なかった
已回不到那时的那个地方亲口与你说出 [02:32.986]これが運命の悪戯なら
如果这是命运的戏弄的话 [02:36.711]胸の奥に詰まった言葉は
在我心底积攒的话语 [02:40.454]巡り巡るこの季節を越え
会跨越不断交替的四季 [02:44.166]僕らを繋ぐ蕾へ変わる
成为将我们相连的花蕾 [02:49.703]終わりなんて来ないとか言って語り明かした
说着“不会有结束的一天”相谈直到破晓 [02:55.749]茜色の記憶は舞い戻り
再回到那茜色的记忆里 [03:04.780]桜が咲くこの季節に
在樱花绽放的春天里 [03:08.781]僕ら出会う青い春に
在我们相遇的青涩的春天里 [03:12.499]今更になって振り返って愛が溢れてゆく
现在回头看去爱已满溢而出 [03:19.937]何処かでまた出会えたよねって
在哪儿还能再次相遇呢 [03:23.659]泣き笑ったこの瞬間も
这破涕为笑的瞬间 [03:27.923]いずれは忘れてすれ違いあっても
哪怕被遗忘或出现差错 [03:35.096]気付かないのかな
也不会被注意到么