琥珀色の素肌-tonun

[00:00.000]琥珀色の素肌
琥珀色的肌肤 [00:03.921]透き通った目が
清澈的眼眸 [00:06.419]焼けた砂浜で踊る
在烧灼的沙滩上轻盈舞动 [00:11.170]今日も君には触れられないな
今天也不会被你触碰了吧 [00:16.420]夏の始まりに
在这盛夏之初 [00:21.919]サマーグルーヴで君とダンス
与你在夏日中的热潮共舞 [00:40.920]波打ち際燥ぐ君は
欢闹于浪花之间的你 [00:43.668]何を今考えているのかな
现在在想些什么呢 [00:46.169]4月からさ変わらないな
从四月开始就一成不变 [00:48.418]僕と君との距離はそのまま
我与你的距离还是那么远 [00:51.170]何処かへ行こう何か話そう
想带你去哪里 想和你说些什么 [00:53.670]そんなことばっか考えていても
一直都不断地思考着 [00:56.169]なぜか君を前にすると
可不知为何 一站在你面前 [00:58.670]いつも頭の中は空っぽ
大脑便瞬间一片空白 [01:01.170]まだ知らないことだらけ
虽然彼此还并未全部了解 [01:03.670]それでも目と目を合わせて
但是四目相对 却总怦然心动 [01:06.169]何かが始まる予感頭に広がるロマン
预感有什么事即将发生 在脑中晕染开桃色浪漫 [01:11.669]あの空の雲のように
如云朵一般 [01:14.173]どこか掴めない君に
若即若离的你 [01:16.418]照りつける日差しが僕の目を眩ませる
正沐浴着那耀眼目眩的阳光 [01:20.421]琥珀色の素肌
琥珀色的肌肤 [01:23.920]透き通った目が
清澈的眼眸 [01:26.418]焼けた砂浜で踊る
在烧灼的沙滩上轻盈舞动 [01:31.169]今日も君には触れられないな
今天也不会被你触碰了吧 [01:36.419]夏の始まりに
在这盛夏之初 [01:41.851]サマーグルーヴで君とダンス
与你在夏日中的热潮共舞 [02:00.851]海岸線君と偶然
偶然与你独处于美丽的海岸线 [02:03.602]二人きり今がそうベストタイミング
没错 现在正是最佳时机 [02:06.100]周りの視線気にしたって
即便在意周遭的视线 [02:08.600]変わらない君と僕はゼロ地点
也不会有丝毫改变 你与我正处于一切的原点 [02:11.102]気のない振り見て見ぬ振り
装作漫不经心 视而不见 [02:13.600]寄せては返す波飛沫
又飞快地退回的浪花 [02:16.100]キリがないような駆け引きはもう
停止了没完没了的追赶 [02:18.853]やめて君のハートを掴もう
就趁现在抓住你的心吧 [02:21.351]裸足のまま駆け出して
赤裸双脚迈步追逐 [02:23.851]水平線の彼方まで
奔向那地平线的尽头 [02:26.350]日が沈むその前に君を攫って僕の手に
在日落之前将你捧在我的手心 [02:31.601]オレンジ色のサンセット
橙色的夕阳 [02:34.101]限られた時間の中で
在有限的时光中 [02:36.601]薄明かり二人のシルエット重なり
薄暮冥冥里 两人的阴影重叠 [02:40.351]琥珀色の素肌
琥珀色的肌肤 [02:43.852]透き通った目が
清澈的眼眸 [02:46.351]焼けた砂浜で踊る
在烧灼的沙滩上轻盈舞动 [02:51.101]明日の朝には側に居ていたいな
多想明天早晨能在你身边醒来啊 [02:56.350]恋の始まりに
美妙的恋爱就此开始 [03:01.600]サマーグルーヴで君とダンス
与你在夏日中的热潮共舞