In The Flesh (Part 2) (Live Version)-Roger Waters/The Bleeding Heart Band

[02:27.45]So ya, thought ya
所以你觉得 [02:29.88]Might like to go to the show.
你想来看这场演出 [02:37.31]To feel that warm thrill of confusion,
感受混乱的温暖和恐惧 [02:41.11]That space cadet glow.
来看看闪闪发光的宇航员 [02:46.67]I've got some bad news for you sunshine,
小家伙们 这里有个坏消息 [02:50.97]Pink isn't well, he stayed back at the hotel
平克不舒服 在酒店休息着 [02:54.97]And they sent us along as a surrogate band
所以他们叫我们来代替他 [02:59.97]We're gonna find out where you folks really stand.
我们倒是要看看你们到底是什么立场 [03:05.23]Are there any queers in the theater tonight?
今晚剧院里有同性恋吗 [03:09.83]Get them up against the wall!
让他们靠墙站着 [03:14.88]There's one in the spotlight, he don't look right to me,
聚光灯下面那个 他不敢直视我 [03:19.03]Get him up against the wall!
让他也靠墙站着 [03:24.15]That one looks Jewish!
那个长得像犹太人的 [03:26.53]And that one's a coon!
还有那个黑人 [03:28.91]Who let all of this riff-raff into the room?
谁让这群乌合之众进来的 [03:33.36]There's one smoking a joint,
那个抽着烟的 [03:36.04]And another with spots!
那个脸上长斑的 [03:38.51]If I had my way,
如果要我来说 [03:40.64]I'd have all of you shot!
我就把你们都枪毙了