What Are You Doing The Rest Of Your Life ? (feat. Stacey Kent)-Jim Tomlinson/Stacey Kent

[00:29.120]What Are You Doing The Rest Of Your Life?
你将如何度过余生 [00:31.620] [00:35.130]What are you doing the rest of your life?
你将如何度过余生 [00:47.160]North and South and East and West of your life?
余生的方方面面 [00:56.360]I have only one request of your life
对此我只有一个请求 [01:04.720]That you spend it all with me.
即和我一起分享 [01:14.540]All the seasons and the times of your days.
分享余生中的每一刻每一秒 [01:22.060]All the nickels and the dimes of your days.
分享余生中的每一针每一线 [01:29.590]Let the reasons and the rhymes of your days.
让你余生中的每一段旋律 [01:37.940]All begin and end with me.
都与我相伴 [01:47.140]I want to see your face,
我想要看着你的面庞 [01:52.990]In every kind of light,
于每一种光芒中 [01:57.170]In fields of gold and Forests of the night;
在金黄的田地中和森林静谧的夜晚中 [02:04.870]And when you stand before The candles on a cake.
当你生日时站在蜡烛前时 [02:12.780]Oh let me be the one to hear
让我成为聆听者 [02:14.680]The silent wish you make.
聆听你暗自许下的誓愿 [02:18.880]Those tomorrows waiting deep in your eyes
这些余生片段深藏在你的双眸中 [02:25.780]In the world of love you keep in your eyes,
在你的双眸中藏着一片爱的领土 [02:38.520]I'll awaken what's asleep in your eyes,
我将唤醒你眼中熟睡的那些片段 [02:45.780]It may take a kiss or two..
也许只需一两个吻 [02:53.930]Through all of my life..
在我的一生中 [03:01.450]Summer, Winter, Spring and Fall of my life,
我生命中的时时刻刻中 [03:11.480]All I ever will recall of my life
我所能回忆起的片段 [03:20.680]Is all of my life with you.
即是有你相伴的日子