Tears On My Tuxedo-Robin Thicke

[00:00.00] 作词 : Gass(Thicke) [00:00.94] 作曲 : Gass(Thicke) [00:01.89]. [00:18.05]Listen here doll, be a good girl
听着宝贝，做个好姑娘 [00:22.55]I'ma tell you somethin' I know about the world
我要告诉你一些我知道的有关于这个世界的事 [00:26.80]It's the same thing that I've been tryin' to tell you
就是我一直试着告诉你的 [00:34.80]Don't make me run and run, run from your blues
别逼着我因为你的忧郁而逃离 [00:39.74]Don't make me close my heart on all your bad news
别让我对你的坏消息耿耿于怀 [00:44.24]Use your cryin' eyes wisely and don't push me into a corner
省着点你的眼泪，不要把我逼到角落里 [00:50.36].
. [00:54.30]Crazy in the mornin', afraid of the night
早上陷入癫狂，夜晚又囿于恐慌 [00:58.86]Stories always changin', somethin ain't right
你口中的故事永远在变，好像哪里不太对 [01:03.11]Don't know if it's real or fake
分辨不出你的真话与谎言 [01:06.11]I can't trust the pain of your tears on my tuxedo
我再也无法相信你的眼泪之中藏着什么痛苦 [01:11.61]Tears on my tuxedo, tears on my tuxedo
燕尾服上的泪渍啊 [01:21.49]Either you're truly scared or you've come prepared
要么你是发自心底的恐惧，要么就是已经准备好了献祭 [01:26.17]With your tears on my tuxedo
用你落在我燕尾服上的眼泪 [01:29.42].
. [01:37.24]You got me like I'm Sam Spade tryin' to figure you out
你让我觉得我是像山姆·斯派德那样来探索你的一样 [01:41.67]Are you a jewel across the falcon or a future empty house
你是猎鹰对面的宝石还是空荡荡的别墅 [01:45.99]I must rely on my instincts cause I can't trust your words
我必须依靠我的直觉，因为我再也不信任你 [01:50.55]Or your tears anymore
或者你的眼泪 [01:55.43]Cause just when we're about to get down to the truth
因为就在我们马上就要了解真相的时候 [01:59.49]You start cryin' bout how life is so cruel to you
你又开始哭诉生活的残酷 [02:03.81]And there's nowhere to go but try and console
我别无选择，只能再次试着安慰 [02:08.55]It ain't workin' no more, it ain't workin' no more
再也没用了，再也没用了 [02:15.68].
. [02:19.11]Crazy in the mornin', afraid of the night
早上陷入癫狂，夜晚又囿于恐慌 [02:23.24]Stories always changin', somethin ain't right
你口中的故事永远在变，好像哪里不太对 [02:27.55]Don't know if it's real or fake
分辨不出你的真话与谎言 [02:30.55]I can't take the weight of your tears on my tuxedo
我再也无法承受你的眼泪之重 [02:37.74]Tears on my tuxedo, tears on my tuxedo
燕尾服上的泪渍啊 [02:45.92]Either you're truly scared or you've come prepared
要么你是发自心底的恐惧，要么就是已经准备好了献祭 [02:51.11]With your tears, tears on my tuxedo
用你落在我燕尾服上的眼泪 [02:55.61] [03:02.35]Tears on my tuxedo
燕尾服上的泪渍啊... [03:06.79].
. [03:12.92]I don't know when it's real
我不知道还有什么可以相信 [03:17.23]I don't know how to feel
也无法感受 [03:21.73]You got me right where you want me
你把我带到你所希望的地方 [03:25.92]Breakin' all of my own rules
打破了所有我定下的规则 [03:30.92]So listen here doll, don't turn us into fools
所以听着，别把我们两个都当成傻瓜 [03:35.23]I know I'm the one that put most of those tears on you
我知道你的泪水都是为我而流 [03:39.73]And there's no way to change it
也没办法改变 [03:42.23]But I'm doin' the best I can do
但，但我已经尽力了 [03:45.17]I just keep fallin' for you
我没办法不为你折服 [03:51.73].
. [03:53.73]Crazy in the mornin', afraid of the night
早上陷入癫狂，夜晚又囿于恐慌 [03:58.91]Stories always changin', somethin ain't right
你口中的故事永远在变，好像哪里不太对 [04:03.35]Don't know if it's real or fake
分辨不出你的真话与谎言 [04:06.29]I can't trust the pain of your tears on my tuxedo
我再也无法相信你的眼泪之中藏着什么痛苦 [04:13.35]Tears on my tuxedo, tears on my tuxedo
燕尾服上的泪渍啊 [04:21.48]Either you're truly scared or you've come prepared
要么你是发自心底的恐惧，要么就是已经准备好了献祭 [04:26.60]With your tears
用你的眼泪 [04:30.23]Oh your tears
你的眼泪 [04:35.11]Oh your tears on my tuxedo
燕尾服上，你的眼泪 [04:46.67]Tears on my tuxedo
燕尾服上的泪渍啊 [04:51.53]On my tuxedo
燕尾服上的泪渍啊 [04:54.59].
. [04:56.64]Cry all you want to babe
宝贝，想哭就哭吧 [05:00.57]You can cry all you want to baby
想哭什么就哭什么 [05:05.14]Cry all you want to babe
宝贝，想哭就哭吧 [05:09.01]You can cry...
哭吧