I Just Wait-Paloma Faith

[00:00.000] 作曲 : Ian Barter/Paloma Faith [00:01.000] 作词 : Paloma Faith/Ian Barter [00:03.400]As I am watching your silhouette
当我注视着 你的身影 [00:11.190]I see you clearly,
我清楚地看到 [00:14.250]jump down off the step.
你跳下了台阶 [00:20.240]The twinkling in your eyes
你眼中闪烁着星光 [00:22.920]makes me wonder if I’m dead or alive,
让我仿若坠入天堂 [00:27.910]And I, I just wait.
而我 我只是等待 [00:38.220]How many clues you
多少暗示 [00:39.520]need me to leave you?
才能让你明白 [00:42.020]I feel like I leave ‘em all the time.
我已表现得这样明显 [00:46.510]Spending days together, I just,
我只是 [00:49.820]Can’t help wondering
忍不住日思夜想 [00:52.130]when you’ll be mine.
你何时才会属于我 [00:53.940]If I could hold your hand,
若许我能与你携手 [00:58.500]yes I would,
我定然应允 [01:02.480]Be with you every day,
若许我能共你白头 [01:07.290]if I could.
我绝不拒绝 [01:11.720]But my lips are sealed,
但我不能开口 [01:16.520]like they should,
我本就不该开口 [01:20.820]But tick tock, tick tock,
但时光一分一秒流逝 [01:22.570]tick tock, I’m waiting.
我正在等待 [01:31.710]Behind my smile lies, uncertainty.
我的微笑里藏着担忧 [01:38.700]If you choose a girl, will she be me?
若你做出选择 会是我吗 [01:48.550]I try to keep my composure today,
今日我试图控持住情绪 [01:53.250]If I wish too hard, though
我实在太想得到你 [01:55.450]you might wish away.
尽管你可能离去 [01:57.680]So I, I just wait.
所以 我只是等待 [02:08.230]How many clues you
多少暗示 [02:09.240]need me to leave you?
才能让你明白 [02:11.810]I feel like I leave ‘em all the time.
我已表现得这样明显 [02:16.290]Spending days together,
日复一日 [02:17.980]I just,
我只是 [02:19.600]Can’t help wondering
忍不住去想 [02:21.420]when you’ll be mine.
你何时才会属于我 [02:23.470]If I could, hold your hand, yes I would,
若许我能与你携手 我定然应允 [02:32.150]Be with you every day if I could.
若许我能共你白头 我绝不拒绝 [02:41.560]But my lips are sealed like they should,
但我不该开口 [02:50.820]But tick tock, tick tock, tick tock,
然而时光一分一秒流逝 [02:55.130]I’m waiting.
我依然在等待 [02:58.940]I hide my face in shadows,
我将脸隐藏阴影里 [03:03.690]So you wont disturb my dreams.
这样才不会在梦中想你 [03:07.670]I look on you, from a far point,
我从远处遥望着你 [03:12.730]We're beautiful it seems.
这景象似乎很迷人 [03:17.040]But I inch a little closer,
但与你再靠近一点 [03:20.850]And it’s all I want to take.
才是我所想要的 [03:25.900]You disintegrate before me,
你在我面前消失 [03:30.200]And from my lovely sleep, I wake.
原来不过是美梦一场 [03:34.890]If I could hold your hand,
若许我能与你携手 [03:39.240]baby you know that I would,
亲爱的你知道我定然应允 [03:44.610]If I could be with you, every day, I could.
若许我能共你白头 我绝不拒绝 [03:52.700]But my lips are sealed, I wont say a word,
但我不能开口 我什么都不会说 [04:01.870]'Cause time, time, time is ticking away.
因为时光一分一秒流逝 [04:10.050]When you gonna open up
你何时才会睁大双眼 [04:14.850]your eyes and see,
才会发现 [04:16.410]That you and I could always be.
我们是天作之合 [04:21.660]Put your palm into mine,
向我伸出你的手吧 [04:24.210]And stop wasting time.
不要浪费这大好时光 [04:27.580]My heart is breaking, without you,
没有了你 我会心碎 [04:32.010]I don’t wanna live another day.
无法继续生活 [04:35.580]And tick tock, tick tock, tick tock,
时光一分一秒流逝 [04:37.510]I’m waiting.
我一直在等待