Stand Up (Album Version)-Javier Colon/Adam Levine

[00:01.80]When I was a young boy growing up in school
当我还是个在学校的年轻小孩时 [00:05.96]There was a lot of confusion so many guides and rules
有很多困惑 很多指导和规则 [00:10.76]Faced with a dilemma and being told what to do
面对困境并被告知该怎样做 [00:15.35]That's when I learned to stand for something
就是那时我学会了要去奋斗 [00:17.82]does it come as a surprisethat I fell
那是个让我沉浸的惊喜吗 [00:21.17]fell for you' for once I could tell what I should do
只为你沉浸一次我就知道我要做什么了 [00:27.99] [00:28.26]Lock this baby down'
就是让这些尘埃落定 [00:30.16]make it real here's the papers sign the deal
让这些都成真，签了这协议 [00:33.41]Find a home buy a car get a dog and there we are
找个家买个车养个狗 我们就那样了 [00:38.11]so I'm gonna stand up and man up
所以我要雄起 像个男人 [00:41.23]no stuttering and I won't stall
不拖延不停止 [00:43.16]I'm gonna stand up and man up
所以我要雄起 像个男人 [00:45.63]the one time its cool to fall
那一次沉浸在爱里的感觉很酷 [00:47.98]In love' I'm falling in love
我恋爱了 [00:56.41]and please don't pick me up
还有请不要叫醒我 [00:58.47] [00:59.31]We decided to get married
我们决定结婚了 [01:01.01]a little bit too soon
马上就要 [01:03.47]People told us we were crazy
人们说我们疯了 [01:06.04]cuz we were still in school
因为我们还在上学 [01:08.21]Too young too fall in love
太年轻还不懂爱 [01:10.95]but we followed through
但我们还是恋爱了 [01:13.20]and it wasn't all for nothing
而且并不是毫无结果 [01:15.59]so they shouldn't be surprised
所以他们不应为我爱上你 [01:17.64]that I fell' fell for you
而感到惊讶 [01:21.17]and for twice I could tell what I should do
第二次我可以知道我要做什么 [01:25.29] [01:25.86]Lock this baby up'
打破常规 [01:27.63]make it real here's the papers sign the deal
让这些都成真，签了这协议 [01:30.96]Find a home buy a car buy a dog and there we are
找个家买个车养个狗 我们就那样了 [01:35.46]so I'm gonna stand up and man up'
所以我要雄起 像个男人 [01:38.33]throw my doubts up against the wall
把我的疑惑全抛在墙上 [01:40.69]I'm gonna stand up and man up'
所以我要雄起 像个男人 [01:43.50]the one time its cool to fall
那一次沉浸在爱里的感觉很酷 [01:45.67]In love' Ohh I'm in love
我恋爱了 [01:54.73]but please don't pick me up
还有请不要叫醒我 [01:56.19] [01:56.65]You'd never leave me on the side of the road
在这路上你永远不会离开我 [01:58.20]or down on the floor like your clothes
或者躺在地板上就像你的衣服一样 [02:00.48]Driveway with the water hose anywhere
顺着水管爬上爬下 [02:03.06]the water flows that's perfect how it goes
那水流流的畅通无阻 [02:05.39]Just like a penny on the street
就像那在街上滚动的硬币 [02:07.74]or dying when you see something sweet.
或者当你看到一些甜蜜的东西时不能自已 [02:10.09]The most beautiful picture on the wall
墙上最美的照片 [02:12.53]That's you
是你 [02:13.98] [02:14.65]Cuz when I fell' I fell for you
因为当我爱上你时 [02:18.41]and for the thrice time I could tell what I needed to do
第三次时 我就能知道我需要去做什么 [02:23.42] [02:23.75]Lock this baby down make it real
让一切都付诸实践 [02:26.08]this papers sign the deal
在纸上签上协议 [02:28.36]Find a home buy a car
找个家买个车 [02:30.97]buy a dog and there we are
养个狗 我们就这样 [02:33.69]So I'm gone stand up and man up'
所以我要雄起 像个男人 [02:36.03]I promise not to drop the ball
我保证不去犯错 [02:38.12]I'm gonna stand up and man up'
所以我要雄起 像个男人 [02:40.75]the one time its cool to fall
那一次沉浸在爱里的感觉很酷 [02:43.17]So I'm gonna stand up and man up'
所以我要雄起 像个男人 [02:45.61]who cares how it looks to ya'll
证明给别人看 [02:47.64]I'm gonna stand up and man up'
所以我要雄起 像个男人 [02:50.35]the one time its cool to fall
那一次沉浸在爱里的感觉很酷 [02:52.67]In Love' ooh in love
我恋爱了 [02:59.98]Hey but please don't pick me up.
嘿 但是请不要叫醒我 [03:03.31] [03:03.60]