Honky Tonk Women (Live)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:16.14]I met a gin-soaked barroom queen in Memphis
在孟菲斯遇见酒吧买醉的女王 [00:22.32]She tried to take me upstairs for a ride
她拽我上楼共赴云雨一场 [00:33.48]She had to heave me right across her shoulder
她不得不把我扛在肩上 [00:34.74]Cause I just can't seem to drink it off my mind
因这醉意始终萦绕我心房 [00:41.82]Chorus
副歌 [00:49.23]It's the honky tonk women
这些乡村酒吧女郎 [00:53.55]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我这酒馆蓝调忧伤 [01:02.85]Verse 2
第二段 [01:03.72]I laid a divorcee in New York City
纽约城里邂逅离婚少妇 [01:05.25]I had to put up some kind of a fight
不得不假装推拒几度 [01:12.66]The lady then she covered me with roses
她用玫瑰将我埋覆 [01:20.13]She blew my nose and then she blew my mind
擤完鼻子又夺我魂魄 [01:27.87]Chorus
副歌 [01:35.46]It's the honky tonk women
这些乡村酒吧女郎 [01:40.47]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我这酒馆蓝调忧伤 [02:29.25]Verse 3
第三段 [02:35.94]Strollin' on the boulevards of Paris
漫步巴黎林荫大道上 [02:36.78]Naked as the day that I will die
赤裸如同临终模样 [02:42.57]The sailors, they're so charming there in Paris
水手们在巴黎风流倜傥 [03:14.82]But I just don't seem to sail you off my mind
却难将你身影逐出心房 [03:18.66]Chorus
副歌 [03:19.59]It's the honky tonk women
这些乡村酒吧女郎 [03:28.38]Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
给我 给我 给我这酒馆蓝调忧伤