Last Goodbye-Jeff Buckley

[00:00.000] 作词 : Jeff Buckley [00:01.000] 作曲 : Jeff Buckley [00:58.240]This is our last goodbye
这是最后的告别 [01:02.280]I hate to feel the love between us die
我不愿感受爱的最后一丝温存 [01:08.140]But it's over
但一切都结束了 [01:10.550]Just hear this and then I'll go
听听我的临别赠言 我就要走啦 [01:14.700]You gave me more to live for,
你给了我生命的追求 [01:17.270]More than you'll ever know.
远远超出你的想象 [01:20.289] [01:30.950]This is our last embrace,
这是彼此最后的拥抱 [01:35.509]Must I dream and always see your face
我一定会在梦中与你再见 [01:40.950]Why can't we overcome this wall
为什么我们不能越过这道心墙呢 [01:45.910]Baby, maybe it is just because I didn't know you at all.
宝贝 可能只是因为我一点都不了解你 [01:53.570] [02:03.710]Kiss me, please,
再吻吻我吧 [02:07.200]Kiss me
吻我 [02:09.550]But kiss me out of desire, babe, and not consolation
猛烈地吻我 宝贝 不必给我安慰 [02:14.350]You know,
你懂的 [02:15.510]It makes me so angry 'cause I know that in time
因为当我最后获悉真相 我不禁气急败坏 [02:20.390]I'll only make you cry, this is our last goodbye.
我只会惹你哭 这是我们最后的道别 [02:28.350] [02:48.510] [02:55.490] [03:05.630]Did you say no, this can't happen to me,
你要挽留我吗 这绝无可能 [03:10.550]And did you rush to the phone to call?
你会兴冲冲地给我来电吗 [03:14.980]Was there a voice unkind in the back of your mind saying,
暗地里响起你冷漠的声音 [03:21.780]Maybe... you didn't know him at all.
可能你也一点也不了解他吧 [03:31.800] [03:43.500]Well, the bells out in the church tower chime
教堂钟声响起 [03:46.640]Burning clues into this heart of mine
情丝在我心中付之一炬 [03:52.870]Thinking so hard on her soft eyes and the memory
每当努力回想她那柔情眼波 [04:01.550]Of her sighs that, it's over... it's over
和她叹息的情景 不料一切都结束了 一切结束了