비-BOYHOOD

[00:00.000] 作词 : Kisum/BOYHOOD [00:01.000] 作曲 : Kisum/BOYHOOD [00:10.587]비가 내리기를 기다렸네
等待着下雨呢 [00:15.086]표정이 하나 없이
毫无表情地 [00:19.836]이런저런 많은 생각들을
各种各样的想法 [00:25.276]하고 있는 건 아닌데
我没有在做什么 [00:28.276]나는 다른 곳 다른 꿈 다른 세상
我在不同的地方不同的梦想不同的世界 [00:33.776]속에 다른 듯 다를 거 없는 사람들을
他们的内心没有什么不同 [00:38.776]바라봐
你看看 [00:44.962]비가 오길 기다리며
等待着下雨 [00:49.212]저녁노을을 바라보며
望着晚霞 [00:53.714]네가 오길 기다리네
等着你回来 [00:58.462]물 위를 일렁이는 작은 빛
在水面上晃动的微光 [01:02.963]네가 손을 잡더라
你牵着我的手 [01:08.962]눈물이 뺨 위에 흘러내려
眼泪从脸颊上流下 [01:12.212]고갤 숙인 채로 난 아팠던
低着头我痛苦的 [01:15.212]기억들을 다 털어놓아
把所有的记忆都说出来 [01:17.713]이제는 괜찮다고
我现在没事了 [01:20.213]어두워진 밤하늘
变暗的夜空 [01:22.462]비가 내리기를 바래
希望下雨 [01:27.148]다른 곳 다른 꿈 다른 세상
不同的地方不同的梦想不同的世界 [01:31.398]속에 다른 듯 다를 거 없는 사람들을
他们的内心没有什么不同 [01:36.147]바라봐
你看看 [01:42.648]비가 오길 기다리며
等待着下雨 [01:46.402]우린 오늘 밤 시간이 지나가면
如果今晚时间流逝 [01:50.398]마치 다른 듯 다를 거 없는 아픔들을
就像不曾受过伤一样 [01:55.148]잊어가
忘了吧 [01:59.898]네가 오길 기다리며
我在等着你回来 [02:05.399]Hey you how you been
Hey you how you been [02:07.648]넌 어떻게 지내는지
你过得怎么样 [02:10.148]궁금해 나는 생각보단 괜찮아
我很好 比想象中的还好 [02:13.148]심심한 거 빼고선 다 똑같아
除了无聊都一样 [02:15.398]같은 하루라도 네가 없는 하루는 별로
就算是同样的一天没有你的一天 [02:17.398]좋지도 않아 하염없이 기다려 홀로
也不好 痴痴地等待 独自一人 [02:19.898]비가 내려서 이 조용한 적막을
下雨了 这寂静的夜晚 [02:22.398]깨줬으면 해 더 이상은 못 버텨
再也坚持不下去了 [02:24.899]차라리 사라져 다 다 다
干脆消失吧 [02:26.648]빗물에 모두 쓸어내려 가 가 가
所有的东西都被雨水冲走 [02:29.649]그땐 몰랐지 시간의 소중함
那时不知道时间的珍贵 [02:31.898]지나고 나니 그리워 따스하고 포근한
过了之后想念你温暖的 [02:34.398]너의 향기 행복했던 우리 추억
你的香气与我们幸福的回忆 [02:36.398]그 밖에 모든 것들
除此之外的一切 [02:38.398]기억 속 그대로 변한게 있다면
如果说记忆中有什么改变 [02:41.398]변한게 있다면 내 옆에 너는 없구나
那就是我的身边没有你 [02:44.648]다른 곳 다른 꿈 다른 세상
不同的地方不同的梦想不同的世界 [02:48.149]속에 다른 듯 다를 거 없는 사람들을
内心没有什么不同的人 [02:52.902]바라봐
你看看 [02:58.148]비가 오길 기다리며
等待着下雨 [03:02.843]우린 오늘 밤 시간이 지나가면
如果今晚时间流逝 [03:07.343]마치 다른 듯 다를 거 없는 아픔들을
就像不曾受过伤一样 [03:12.094]잊어가
忘了吧 [03:16.594]네가 오길 기다리네
我在等你回来 [03:21.843]네가 오길 기다리네
我在等你回来 [03:27.343]네가 오길 기다리네
我在等你回来 [03:32.344]비가 내리기를 기다렸네
等待着下雨呢 [03:37.594]표정이 하나 없이
毫无表情地