Song For A Friend (Live From Montalvo)-Jason Mraz

[00:00.00] 作词 : Jason Mraz/Daniel Wilson/Dennis Morris/Eric Hinojosa [00:01.00] 作曲 : Daniel Wilson/Dennis Morris/Eric Hinojosa/Jason Mraz [00:02.00] 制作人 : Steve Lillywhite [00:21.73]Well you're magic he said
他说 你是一个不可思议的人 [00:23.78]But don't let it all go to your head
但是不要过于在意那件事 [00:26.47]Well I bet if you all had it all figured out
因为我打赌 当你恍然大悟的那一刻 [00:29.17]Then you'd never get out of bed
你会纠结到连床都不想起 [00:31.84]No doubt
毫无疑问 [00:33.12]Of all the things that I've read what he wrote me
他曾经写给我的那些话 [00:35.84]Is now sounding like the man I was hoping
现在看来 那就是在描述 [00:38.68]To be
我曾经想要成为的模样 [00:39.34]Keep on, keeping it real
我正在向那个目标努力 [00:40.70]Cause it keeps getting easier indeed
我离我的目标越来越近 [00:44.03]He's the reason that I'm laughing
他是我始终放声大笑的原因 [00:47.55]Even if there's no one else
即使其他人都不再存在 [00:54.92]He said that you've got to love yourself
他说 即使你孤身一人 也要学会爱自己 [01:03.62]Yes you do, yes you do yeah
是的 你做到了 [01:09.18]You say you shouldn't mumble when you speak
你说 说话时不要咕咕哝哝 [01:12.03]But keep your tongue up in your cheek
而要口齿清晰 语调从容 [01:15.09]And if you stumble on to something better remember
如果真的有时候结结巴巴的 [01:17.84]That it's humble that you seek
也应当记得这不过是件小事情 [01:20.12]You got all the skill you need
你有足够的能力 [01:22.78]Individuality
突出的个性 [01:25.38]You got something
还有一个特点 [01:26.67]Call it gumption
你称之为精明 [01:28.05]Call it anything you want
你叫它什么都行 [01:30.82]Because when you play the fool now
因为你那故意表现的一无所知 [01:36.07]You're only fooling everyone else
不过是为了博得他人一笑 [01:43.66]You're learning to love yourself
实际上 你是在学如何爱自己 [01:56.95]You're learning to love it's true
你是在学着怎样爱自己 [02:01.47]It's all true, that it's all you
是这样的 你就是这样 [02:10.90]There's no price to pay
你付出 [02:16.45]When you give in what you take
直到自己一无所有 [02:21.17]That's why it's easy to thank you
这让我将谢谢常挂嘴边 [02:28.58]You... I'm thanking you
谢谢你 [02:39.37]For what you do
因你做的事 [02:41.90]Thanking all of you
真心的感谢你 [02:49.24]Let's say take a break from the day
让我们在忙碌的一天里休息一下 [02:50.75]And get back to the old garage
一起回到那间破旧的车库中 [02:53.81]Because life's too short anyway
奈何生命短暂 [02:55.91]But at least it's better than average
但至少好过平淡无奇 [02:59.38]As long as you got me and I got you
只要你有我 我有你 [03:01.70]You know we'll have a lot to go around
我们终会得到我们所向往的 [03:04.95]I'll be your friend
我会像你的朋友 [03:05.91]Your other brother
你的另一个兄弟 [03:07.71]Another love to come and comfort you
你的另一种情人般安慰你 [03:12.14]And I'll keep reminding
如果这是我唯一能做的 [03:15.48]If it's the only thing that I ever do
我会不断提醒我自己 [03:23.26]I will always love you
我会一直爱你 [03:32.78]You
你 [03:36.96]You
你 [03:38.38]You
你 [03:39.96]I will always love you
我会一直爱你 [03:42.63]It's you I love it's you I love
一直的爱着你 [04:05.22]Oh it's you I love
爱着你 [07:19.16]I wish the world was alive like you
我希望世界全是像你一样的生命 [07:22.19]I wish the wind would blow me through
我希望风可以带走我 [07:25.24]Another opportunity to approach you
另一个靠近你的机会 [07:28.30]Another telepathic rendezvous
另一个心灵感应点 [07:31.41]I wish you well with your weapons of jargon
我希望你拿着武器说着黑话 [07:34.42]You've got a double-sided lexicon
你得到了双面词典 [07:37.52]I gotta try to keep your attention
我必须设法让你注意我 [07:40.00]Gotta write using less emoticons
必须少用感情书写 [07:43.87]Gotta figure out the snooze alarm
必须解决瞌睡警报 [07:46.81]I wanna lay in your place till dawn
我要在黎明前都躺在你身边 [07:49.95]I wanna play in your park, come on
我要在公园里玩 来吧 [07:52.28]Now let me see the other upper echelon
让我看看你上另一个梯队 [08:00.99]It's you I love
这就是我爱的你 [08:06.80]It's you I love
这就是我爱的你 [08:12.68]It's you I love
这就是我爱的你 [08:30.96]Say hold your own
说 坚持自己 [08:34.44]Know your own name
牢记自己是谁 [08:37.49]Go your own way
走自己的路 [08:43.56]Just hold your own
只是坚持自己而已 [08:46.92]Know your own name
牢记自己是谁 [08:50.10]Go your own way
走自己的路 [08:53.79]It's easy to hold your own
坚持自己 这很简单 [09:02.61]And go your own way
走自己的路 [09:11.90]Know your own name
牢记自己是谁 [09:18.79](Go your own way)
(走自己的路) [09:22.12]Climb up, over the top
攀登吧 越过重重困难 [09:25.46]Save this up for the moment
把这一刻保存下来 [09:29.32]You gotta find out for yourself
为了你自己 [09:32.65]Whether or not you're truly trying
弄清楚你是否有在尽全力 [09:35.49]Why not give it a shot
为什么不放手一搏呢 [09:38.56]Shake it, take control
抛开杂念 占领主导权 [09:40.72]And inevitably wind up
不由自主地紧张起来 [09:42.69]Finding for yourself
为了你自己 [09:44.17]All the strength that you have inside still rising
发掘那潜伏于你体内在奔涌的无限可能吧 [09:47.32]Climb up, over the top
攀登吧 越过重重困难 [09:49.87]Survey the state of your soul
鸟瞰那一片灵魂之地 [09:51.86]You got to find out for yourself
为了你自己 [09:55.32]Whether or not you're truly trying
弄清楚你是否有在尽全力 [09:57.97]Why not give it a shot
为什么不放手一搏呢 [10:00.56]Shake it, take control
抛开杂念 占领主导权 [10:02.57]Inevitably wind up
不由自主地紧张起来 [10:04.23]Finding for yourself
为了你自己 [10:05.54]All the strength that you have inside still rising
发掘那潜伏于你体内在奔涌的无限可能吧 [10:08.49]Climb up, over the top
攀登吧 越过重重困难 [10:10.63]Survey the state of your soul
鸟瞰那一片灵魂之地 [10:13.02]You got to find out for yourself
为了你自己 [10:15.78]For whether whether or not you're tru...
弄清楚你是否有在... [10:18.30]It's you I love, oh
这就是我爱的你 [10:20.79]It's you I love, wow
这就是我爱的你 [10:23.48]It's you I love I love I love I love I love...
这就是我爱的 我爱的 我爱的你 [10:29.18]I say climb up, over the top
我说 攀登吧 越过重重困难 [10:32.10]Survey the state of your soul
鸟瞰那一片灵魂之地 [10:34.14]You've got to find out for yourself
为了你自己 [10:37.72]Whether or not you're truly trying
弄清楚你是否有在尽全力 [10:40.69]Why not give it a shot
为什么不放手一搏呢 [10:43.57]Shake it, take control
抛开杂念 占领主导权 [10:45.36]And inevitably wind up
不由自主地紧张起来 [10:47.56]Finding for yourself
为了你自己 [10:49.01]All the strengh that you have inside of you
发掘那在你体内的无限可能吧 [12:15.48] 电吉他 : Raul Midón [12:15.81] 音频助理 : Matthew Cullen/Scott Moore [12:16.14] 低音吉他 : Ian Sheridan [12:16.47] 音频工程师 : Carl Glanville [12:16.81] 吉他 : Bill Bell [12:17.14] 监制 : Josh Deutsch [12:17.47] 和声 : Rachael Yamagata/Raul Midón [12:17.81] 打击乐 : Karl Perazzo/Raul Rekow [12:18.14] 鼓 : Adam King [12:18.47] 木吉他 : Jason Mraz [12:18.81] 编程 : Dirtysick [12:19.14] 混音工程师 : Carl Glanville/Steve Lillywhite [12:19.47] 主人声 : Jason Mraz [12:19.80] 母带工程师 : Ted Jensen [12:20.14] 人声 : Lee Davis High School Choir