Some People Hate-JAY-Z

[00:00.00]Some People Hate -Jay -Z [00:00.880]Written by ：Brenda Russell /Kanye West /Shawn Carter /Brian Russell
作词：Brenda Russell /Kanye West /Shawn Carter /Brian Russell [00:01.770]That old fashioned word
那个老派的词 [00:05.689]It's a word called love
叫做爱 [00:08.143]Called love
叫做爱 [00:10.774]Called love
叫做爱 [00:27.304]Oh this must be the way the nigga pac felt when he made
哦 这感觉就像当年2Pac创作时 [00:30.998]Me against the world all eyez on me
《我与世界为敌》《万众瞩目》的心境 [00:34.212]Y'all niggas got me feeling like all eyes on me
你们让我感觉像活在聚光灯下 [00:36.319]Me against the world
我与世界为敌 [00:38.451]Mmm y'all got me on my shit
嗯 你们逼我火力全开 [00:40.922]Thought niggas would appreciate what I did to this game
本以为兄弟会感激我对这游戏的贡献 [00:43.295]Being that I'm flesh of your flesh blood of your blood
毕竟我们血脉相连 [00:46.52]Come from the same hood you come from
来自相同的街头 [00:48.83]We share basically the same stories
拥有相似的故事 [00:50.381]Thought niggas would appreciate what I came and did
本以为兄弟会感激我的成就 [00:52.827]Since ninety six every year
自96年起每年如此 [00:54.569]Something must be seriously wrong with the world
这世界肯定出了大问题 [00:57.19]I know y'all ain't hating
我知道你们不是嫉妒 [00:58.675]Some people hating
但有些人就是眼红 [01:00.647]Don't tell me niggas is hating
别告诉我兄弟们都在嫉妒 [01:03.703]Some people hating
有些人就是恨我 [01:05.328]Nah you know what I think
不 你知道我的想法 [01:09.216]Some people hating
有些人就是见不得我好 [01:13.58]I think I think y'all lost your mind
我觉得你们全都疯了 [01:16.296]Lost your mind
彻底疯了 [01:17.613]Y'all got me on my shit
你们逼我露出獠牙 [01:19.53]Raw rough and rugged when addressing the mass public
面对大众我保持原始粗粝本色 [01:21.758]My attitude is **** it cause mother****ers love it
去他妈的 反正混蛋们就爱这套 [01:23.864]Got a chip on my shoulder the size of the golden nugget in vegas
我肩上的筹码重如拉斯维加斯金块 [01:27.101]And **** being famous I came to get the butters
谁在乎成名 我只为钞票打拼 [01:29.212]I came from the gutter my success in this game
从贫民窟爬出来 我在说唱界的成功 [01:31.890]Is sort of like pro jectic justice
就像黑人版的《亡命天涯》 [01:33.716]A payment for brushes
是对警察刁难的补偿 [01:34.935]With police officers
是给街头的和解礼物 [01:36.20]A peace offering
众神对我成长环境的馈赠 [01:37.771]From the gods for the streets I was tossed in
直到我躺进棺材那天 [01:39.971]Til I'm deceased in a coffin
我都会在节拍上肆虐 [01:41.633]I'mma be a beast on these beats
持续高产输出 [01:43.747]Releasing early and often
你们的厌恶改变不了销量数字 [01:44.908]Please your disdain for the brothers ain't gon change the numbers
这只会让我们更加团结 [01:47.972]It's the strengthening of chain among us
听着 我们不怕任何挑战者 [01:49.983]Please we ain't afraid of none of ya's
96年夏天的规矩至今没变 [01:51.862]Who want it with us
放马过来 [01:53.97]Ain't nuttin changed since the ninety six summer c'mon
从96年夏天起规则从未改变 [01:55.540]Some people hating
有些人就是恨我 [02:00.621]Some people hating
有些人就是眼红 [02:05.900]Some people hating
有些人充满妒忌 [02:09.244]You know what I think
你知道我的想法 [02:11.445]I think they lost their mind
我觉得他们疯了 [02:13.852]They say success breeds envy
他们说成功招来嫉妒 [02:15.577]I guess it's just the penalty of leadership
大概这就是领袖的代价 [02:17.881]I guess I'm what niggas wanna be and shit
或许我活成了他们的理想型 [02:20.809]Or niggas just bored
要么就是他们太无聊 [02:21.965]Wanna be in shit
总想掺和进来 [02:23.73]Before they get to rapping
还没开始说唱 [02:24.281]Start believing it
就自以为是的家伙 [02:25.326]Think they ali and shit
以为自己是阿里转世 [02:26.558]I roll with the punches so I survive
我闪转腾挪所以存活至今 [02:28.294]I bob and weave move my feet from side to side
左右摇摆灵活走位 [02:31.309]I'm back stronger than ever surprise surprise
我强势回归惊掉你们下巴 [02:33.962]They try to take me out the game but I's alive
他们想淘汰我 但我依然屹立 [02:36.541]It's like a old negro spiritual but I mastered toby
这像黑人灵歌混合托比暴力美学 [02:39.230]With a splash of monster kody shoot faster than kobe nigga
再加点怪物科迪的狠劲 出手快过科比 [02:42.394]You bastards know me the one and only
你们这些杂种认得我 [02:44.341]Big homey from the roc I think you pastors lonely
ROC厂牌的大佬 我看牧师们都寂寞 [02:46.960]You need jesus in your life it's either that
你们需要耶稣拯救 不然的话 [02:49.727]Or y'all gon'make me put the double desert eagles in your life nigga
我只能用沙漠之鹰双枪超度你们 [02:52.808]Some people hating
有些人就是恨我 [02:55.147]I know nigga's ain't hating man let me find out
我不信兄弟们会嫉妒 让我查清楚 [02:57.682]Some people hating
有些人充满恶意 [03:00.776]Jealousy is a weak emotion man you gotta overcome that come on be stronger
嫉妒是软弱的情感 兄弟你得克服它 [03:05.589]Some people kill their brothers
有些人甚至残杀同胞 [03:06.679]You know what I think
你知道我的想法 [03:08.290]I think they lost their minds
我觉得他们疯了 [03:11.533]You'll be alright though
你会没事的 [03:12.668]Au contraire nigga
恰恰相反兄弟 [03:13.716]I am here cause I earned this shit
我站在这里全凭实力 [03:15.658]By riding out
在你们还是菜鸟时 [03:16.526]When niggas had learners permit
我就开始玩命 [03:17.799]We bring the knives out
我们亮刀见血 [03:19.09]Or we let them burners spit
或是直接扣动扳机 [03:20.491]I bring them pies out if niggas wanna burn the strip
要玩飙车我就奉陪 [03:23.261]Bring your rides out
开你们的改装车来 [03:24.495]Bring your buggy eyes out
带上你们凸出的眼球 [03:25.693]Turn your six
调转你们的六连发 [03:26.604]I laid back in the maybach
我躺在迈巴赫里 [03:28.70]Nigga this the payback
这是复仇时刻 [03:29.454]I know you b***h niggas from way back
我早看透你们这些怂货 [03:31.494]Niggas wanna clown but the pound it don't play dat
想挑衅？这圈子不兴这套 [03:34.79]Get yourself found
小心在湖底被发现 [03:35.250]Drowned where the lake at
沉尸湖底 [03:36.747]Run up on em notoriously
我们会臭名昭著地突袭 [03:38.413]Take that
拿下战利品 [03:39.497]And then we coming where your wake at
然后出现在你的葬礼 [03:41.498]Eight maniac cats strapped with gats
八个疯子揣着家伙 [03:43.455]You can hate that
你再恨也得认 [03:44.588]Face facts fake rap cats
认清事实 冒牌说唱者 [03:47.183]Can't take back what I took back to the brook look
我夺回的一切不会归还布鲁克林 [03:50.99]Some people hating
有些人就是恨我 [03:54.952]Some people hating
有些人充满妒忌 [04:00.377]Some people kill their brothers
有些人残杀同胞 [04:05.691]I think they lost their mind
我觉得他们疯了