Bonnie & Clyde '03-Beyoncé/JAY-Z

[00:03.313]Uh uh uh
嗯 嗯 嗯 [00:04.131]You ready B
准备好了吗 B [00:07.173]Let's go get 'em
咱们去会会他们 [00:10.033]Look for me
留意我的身影 [00:11.058]Young B cruisin' down the Westside Highway
年轻的B正飞驰在西区高速路 [00:14.937]Doin' what we like to do our way
用我们喜欢的方式生活 [00:17.497]Eyes behind shades
墨镜后的双眼 [00:18.907]This necklace the reason all of my dates been blind dates
这项链让我所有约会都成了盲约 [00:21.290]But today I got my thoroughest girl with me
但今天有最懂我的姑娘相伴 [00:23.928]I'm mashin' the gas she's grabbin' the wheel it's trippy
我猛踩油门 她紧握方向盘 这感觉真迷幻 [00:26.701]How hard she rides with me the new Bobby and Whitney
她与我共赴险境的决心 就像新版邦妮与克莱德 [00:29.654]Only time we don't speak is during Sex and the City
唯一沉默时刻是看《欲望都市》时 [00:31.951]She gets Carrie fever but soon as the show's over
她会为凯莉着迷 但剧终后 [00:34.734]She's right back to being my soldier
立刻变回我的忠诚战士 [00:37.024]'Cause mami's a rider and I'm a roller
因她是骑手 而我是赌徒 [00:39.552]Put us together how they gon' stop both us
我们联手 谁能阻挡这组合 [00:42.222]Whatever she lacks I'm right over her shoulder
她若有所缺 我必鼎力相助 [00:44.739]When I'm off track mami is keepin' me focused
当我偏离轨道 她让我保持专注 [00:47.562]So let's lock this down like it's supposed to be
让我们锁定这命中注定的联结 [00:50.618]The '03 Bonnie and Clyde Hov' and B
03版的邦妮与克莱德 Hov和B [00:53.525]All I need in this life of sin is me and my girlfriend
在这罪恶人生 我只需要我和我女友 [00:57.616]Me and my girlfriend
我和我女友 [00:59.067]Down to ride 'til the very end is me and my boyfriend
愿共赴黄泉的是我和我男友 [01:03.106]Me and my boyfriend
我和我男友 [01:04.270]That's right
没错 [01:04.697]All I need in this life of sin is me and my girlfriend
在这罪恶人生 我只需要我和我女友 [01:08.114]Me and my girlfriend
我和我女友 [01:09.694]Look for me
留意我的身影 [01:10.359]Down to ride 'til the very end is me and my boyfriend
愿共赴黄泉的是我和我男友 [01:13.634]Me and my boyfriend
我和我男友 [01:14.572]The problem is you dudes treat the one that you lovin'
问题在于你们对待爱人 [01:17.340]With the same respect that you treat the one that you humpin'
竟与露水情人同等尊重 [01:19.855]That ain't 'bout nothin'
这毫无意义 [01:20.995]If ever you mad about somethin'
若你为某事恼怒 [01:22.635]It won't be that oh no it won't be that
绝不会是因为这个原因 [01:25.184]I don't be at places where we comfy at
我从不在舒适区外约会 [01:27.872]With no beatch oh no you won't see that
带着其他女人？绝无可能 [01:30.633]And no I ain't perfect
我也不完美 [01:32.188]Nobody walkin' this earth's surface is
这世上本无完人 [01:34.527]But girlfriend work with the kid
但女友与我默契配合 [01:35.904]I keep you workin' that Hermès Birkin bag
让你永远背着爱马仕铂金包 [01:38.820]Manolo Blahnik Timbs Aviator lens
莫罗鞋 踢不烂 飞行员墨镜 [01:41.390]600 drops Mercedes Benz
奔驰600随时待命 [01:44.276]The only time you wear Burberry to swim
唯一穿巴宝莉下水的时候 [01:47.108]And I don't have to worry only worry is him
我唯一需要担心的只有他 [01:49.463]She do anything necessary for him
她愿为他付出一切 [01:52.191]And I do anything necessary for her
我也愿为她倾尽所有 [01:54.799]So don't let the necessary occur yep
所以别让必要之事发生 [01:57.815]All I need in this life of sin is me and my girlfriend
在这罪恶人生 我只需要我和我女友 [02:01.537]Me and my girlfriend
我和我女友 [02:03.044]Down to ride 'til the very end is me and my boyfriend
愿共赴黄泉的是我和我男友 [02:07.117]Me and my boyfriend
我和我男友 [02:08.274]That's right
没错 [02:08.999]All I need in this life of sin is me and my girlfriend
在这罪恶人生 我只需要我和我女友 [02:12.375]Me and my girlfriend
我和我女友 [02:13.407]Look for me
留意我的身影 [02:13.780]Down to ride 'til the very end is me and my boyfriend
愿共赴黄泉的是我和我男友 [02:17.548]Me and my boyfriend
我和我男友 [02:18.905]If I was your girlfriend
若我是你女友 [02:23.592]I'll be there for you if somebody hurts you
无论谁伤害你 我都会守护你 [02:26.927]Even if that somebody was me
即使那个伤害你的人是我 [02:29.557]That's right
没错 [02:31.382]Yeah-hee
耶嘿 [02:34.253]Break it down for 'em B
给他们来段即兴 B [02:35.102]Sometimes I trip on how happy we could be
有时会幻想我们能有多幸福 [02:38.983]And so I put this on my life
我以生命起誓 [02:42.972]Nobody or nothing will ever come between us
没有任何人事物能离间我们 [02:45.554]And I promise I'll give my life
我承诺会献上生命 [02:48.311]My love and my trust if you was my boyfriend
我的爱与信任 若你成为我男友 [02:50.781]One more time
最后重申 [02:51.018]It's on my life
以生命担保 [02:53.497]The air that I breathe in all that I believe in
我呼吸的空气 我信仰的一切 [02:56.542]I promise I'll give my life
我承诺会献上生命 [02:58.924]My love and my trust if you was my boyfriend
我的爱与信任 若你成为我男友 [03:01.841]All I need in this life of sin is me and my girlfriend
在这罪恶人生 我只需要我和我女友 [03:05.524]Me and my girlfriend
我和我女友 [03:07.160]Down to ride 'til the very end is me and my boyfriend
愿共赴黄泉的是我和我男友 [03:11.146]Me and my boyfriend
我和我男友 [03:12.317]That's right
没错 [03:12.669]All I need in this life of sin is me and my girlfriend
在这罪恶人生 我只需要我和我女友 [03:16.221]Me and my girlfriend
我和我女友 [03:18.008]Down to ride 'til the very end is me and my boyfriend
愿共赴黄泉的是我和我男友 [03:21.956]Me and my boyfriend
我和我男友