The City Is Mine-JAY-Z

[00:00.00] 作词 : Teddy Riley / Leon Huff / Glenn Frey / Jack Tempchin / JAY-Z / Kenneth Gamble [00:00.26] 作曲 : Teddy Riley / Leon Huff / Glenn Frey / Jack Tempchin / JAY-Z / Kenneth Gamble [00:00.52]jay-z-the city is mine
Jay-Z - 这城市属于我 [00:05.57]Uh-uhh-uh, ge-ge-geyeah
呃-呃-呃，咯-咯-耶 [00:07.95]You belong to the city uh-uhh-uh, what what
你属于这城市 呃-呃-呃 怎样 怎样 [00:12.69]You belong to the night uh-uhh-uh, ge-ge-geyeah
你属于黑夜 呃-呃-呃 咯-咯-耶 [00:17.94]In the river of darkness
在黑暗的河流中 [00:21.37] [00:22.00]He's a man of the night
他是夜之王者 [00:24.81]Uhh, yeah
呃 耶 [00:26.55] [00:27.17]What the deal playboy, just rest your soul
怎么了兄弟 尽管放松心神 [00:29.61]I be holding it down yo still love the dough
我始终掌控局面 仍热爱金钱 [00:32.11]Got these ladies on the dick now you know how we go
让姑娘们为我痴狂 你懂我们作风 [00:34.66]Got the whole world on lock down you know how we flow
全世界都在我掌控 你懂我们节奏 [00:36.97]Don't worry about brooklyn i continue to flame
别担心布鲁克林 我会延续传奇 [00:39.47]Therefore a world with amnesia won't forget your name
就算世界失忆 也不会忘记你名 [00:41.84]You held it down long enough, let me take those reigns
你坚守够久了 现在让我接手 [00:44.34]And just like your spirit the commision remains
就像你的精神 委员会永存 [00:46.87]Niggas can cross the t's and, dots the i's
有人能挑剔细节 [00:49.42]Now that i got too popular to cop them pies
如今我太出名 无需再买赃物 [00:51.17]I'm taking this rap shit serious, to my demise
我认真对待说唱 哪怕自取灭亡 [00:53.91]Jay shit's like cake mix, watch me rise
我的说唱像蛋糕粉 看我崛起 [00:56.60]Basics in the basement , waste it
基础在地下室 浪费 [00:58.97]Asking my dog for advice so when he can't say shit
向兄弟求教 当他无言以对 [01:01.59]My hatred is, fueled just give me a sign
我的恨意燃烧 只需一个信号 [01:03.90]And i let the world know that the city is mine, what?
就让全世界知道 这城市属于我 怎样？ [01:12.43]You belong to the night ge-ge-geyeah, uh-uhh-uh, pa-pau
你属于黑夜 咯-咯-耶 呃-呃-呃 啪-啪 [01:16.07] [01:16.69]In the river of darkness
在黑暗的河流中 [01:19.62] [01:20.93]He's a man of the night the city is mine, that's right...
他是夜之王者 这城市属于我 没错... [01:25.18]Y'all want to know how i flow just seek and you find
你们想知道我的flow 寻找便得见 [01:28.30]I'm like a brain in the voicebox, i speak my mind
我像发声的头脑 直言不讳 [01:30.92]About to redefine rap mami, either i'm
即将重新定义说唱 宝贝 要么 [01:33.48]The illest nigga doing it or these niggas is losin it
我是最狠的角色 要么这些人在堕落 [01:36.03]I read an article that said I was ruinin shit
有文章说我毁了这游戏 [01:38.34]But every time i look, i'm movin units in quick
但每次查看 我唱片销量飞涨 [01:40.46]So i'ma hit y'all, with these last two and split
所以最后两段送给你们 我就离场 [01:43.21]And leave niggas with nothing but my influences-es
只留下我的影响力-es [01:46.39]Soon it's the jigga, I ain't mad yeah, bite my shit
很快是Jigga时代 我不介意被模仿 [01:48.58]Sell half of what I sell because it's not quite my shit
销量不及我一半 因为不够正宗 [01:50.57]I'm the type to buy a roley and just ice my shit
我直接买下劳力士 再镶满钻石 [01:52.82]On the spot, nigga comin back twice to spit
当场付现 回来录两次verse [01:55.38]How real is that? my floss game, still intact
够真实吗？我的炫富游戏 依然稳固 [01:57.38]Boss game, you lame dudes can't feel that
大佬风范 你们这些庸才不懂 [02:00.19]Like the first dude to cop the 850 and ****
像首个入手850的家伙 [02:02.81]And drove it up to 55th, the city is mine, what?
直飙55街 这城市属于我 怎样？ [02:05.76]You belong to the city the city is mine
你属于这城市 这城市属于我 [02:10.01] [02:10.81]You belong to the night yeah, uhh, the city is mine
你属于黑夜 耶 呃 这城市属于我 [02:15.55]In the river of darkness pa-pa, feel me
在黑暗的河流中 啪-啪 感受我 [02:19.98]He's a man of the night yeah, yeah, bounce, bounce
他是夜之王者 耶 耶 跳起来 [02:23.47] [02:24.87]I snatch your girl cause your arm ain't strong enough
我抢走你女人 因你臂膀不够有力 [02:27.25]Plus ya don't stay in the studio long enough
而且你在录音室呆得不够久 [02:29.74]I make hits while y'all stay hatin and take bricks
我制造热单 你们只会嫉妒碰壁 [02:32.36]Had it locked til i came in the club, take 6
在我进俱乐部前 这里属于Take 6 [02:34.67]Got your chick cause you swore she was innocent
得到你马子 你说她清纯无辜 [02:36.92]Got her a chinese manicure hair done by dominicans, all for what
给她做美甲 多米尼加人做发型 图什么？ [02:40.23]So i could be in a dark corner, all in the butt
只为在黑暗角落 深入她身后 [02:42.66]At the bar alchoholing her up
在酒吧灌醉她 [02:44.16]I represent the lifestyle of those who thirst cream
我代表渴望成功的生活方式 [02:46.96]A buck fifty a shot, louis the thirteenth
一杯酒150刀 路易十三 [02:49.47]Jay-z, roc-a-fella yo, know the name
Jay-Z Roc-A-Fella 记住这名号 [02:51.77]I ain't a player get it right, i'm controllin the game
不是玩家听好了 我掌控这游戏 [02:54.08]From now until they blow holes in my frame
从现在直到他们向我开枪 [02:55.95]I'ma stand firm, holdin my aim, feel me?
我都会站稳脚跟 瞄准目标 懂吗？ [02:58.88] [02:59.56]I'm the focal, point like biggie in his prime
我是焦点 如Biggie巅峰时期 [03:02.01]on the low though -shhhh,the city is mine
低调点——嘘 这城市属于我 [03:04.26]You belong to the city （the city is mine）
你属于这城市 （这城市属于我） [03:09.64]You belong to the night （yeah, uhh, the city is mine）
你属于黑夜 （耶 呃 这城市属于我） [03:14.32]In the river of darkness （pa-pa, feel me）
在黑暗的河流中 （啪-啪 感受我） [03:18.50]He's a man of the night
他是夜之王者 [03:20.76] [03:23.32]You belong to the city
你属于这城市 [03:26.50] [03:28.37]You belong to the night
你属于黑夜 [03:31.30] [03:33.68]In the river of darkness
在黑暗的河流中 [03:36.93] [03:37.99]He's a man of the night
他是夜之王者 [03:40.42] [03:43.50]You belong
你属于 [03:46.17] [03:48.36]You belong
你属于 [03:51.04] [03:53.31]In the river of darkness
在黑暗的河流中 [03:56.74] [03:57.68]He's a man of the night
他是夜之王者