Your Feeling Is Mine-Otis Redding

[00:00.00] 作词 : Otis Redding [00:00.40] 作曲 : Otis Redding [00:00.81]I hurt your feelings
我伤了你的心 [00:06.18]And you hurt mine, girl
你也让我心碎 亲爱的 [00:11.46]But I still love you
但我依然爱你 [00:15.81]More than anything in this world
胜过世间万物 [00:18.66]Yes, I do, your feeling and mine
真的 你我心意相通 [00:21.93]You got me crying, girl
你让我哭泣 姑娘 [00:27.87]I’m going blind, girl, yeah
我视线模糊 亲爱的 [00:32.64]I’m going up, down, down, up
我忽上忽下 起伏不定 [00:36.06]Losing weight by the pound
体重不断减轻 [00:40.26]Yes, I am, your feeling and mine
真的 你我心意相连 [00:43.05]Here’s my love, take it all, girl
收下我的爱 全部给你 姑娘 [00:46.20]Here’s my heart, take it all, girl
收下我的心 全部给你 姑娘 [00:53.43]Here’s my lips, kiss them again, girl
这是我的唇 再吻一次 亲爱的 [00:58.71]And baby, you’ll be feeling and mine
从此你我心意 [01:01.32]Will never be hurt again, no
再也不会受伤 [01:24.69]So let’s get clever, yeah and get together, yeah
让我们聪明些 重新在一起 [01:35.40]And, baby, where you go,
亲爱的 你去哪我就去哪 [01:36.99]I go, you stay,
你停留我就停留 [01:39.57]I stayEverything will be just great
一切都会变好 [01:42.39]Yes, it will, girl, your feeling and mine
真的 姑娘 你我心意交融 [01:45.63]You hurt my feeling,
你伤我心 [01:49.05]I hurt yours
我伤你心 [01:50.79]You hurt my feeling, girl, baby,
你伤我心 亲爱的 [01:54.57]I hurt yours
我也伤你心 [01:55.86]We gotta stop this thing going
我们必须停止这样 [01:58.38]Stop this trying to hurt each other
停止互相伤害 [02:01.32]We got to get together more
我们要更亲密 [02:03.99]Got to make love to each other
要彼此相爱 [02:07.44]You've got to love me, baby
你要爱我 宝贝 [02:08.49]Morning, noon and night, yeah
从早到晚 [02:11.70]You've got to love me, baby yeah
你要爱我 亲爱的 [02:15.27]Make everything alright
让一切重回正轨