Green Light-John Legend

[00:00.000] 作词 : Richard Nowels/James Ho/Andre Benjamin/Fin Greenall/John Stephens [00:00.227] 作曲 : Richard Nowels/James Ho/Andre Benjamin/Fin Greenall/John Stephens [00:00.455]Give me the Greenlight
请亮绿灯吧 [00:03.07]John Legend Green Light
（约翰·传奇的《绿灯》） [00:03.145]Give me just one night
让我用一夜来证明 [00:06.841]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [00:09.786]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [00:19.446]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [00:22.344]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [00:25.493]I see you move, I'm checking your smile
我知道你动心了，笑容暴露了你 [00:28.641]Working your back like it's going out of style
让你的背部动起来吧，不然就太老套了 [00:32.298]Shake just a little bit faster
步伐再快点 [00:35.144]Shake just a little now girl
给点力吧亲爱的 [00:37.888]Dying to meet you, so let's mess around
见你的渴望突破天际，让我们得世界翻天覆地吧 [00:40.984]I've got an obsession of us getting down
我非常痴迷于我们相处的这感觉 [00:44.641]Come just a little bit closer
来 再靠近点吧 [00:47.442]I just need permission so just...
我需要你的许可，所以…… [00:49.713]Give me the greenlight
请亮绿灯吧 [00:52.561]Give me just one night
让我用一夜来证明 [00:56.320]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [00:59.419]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [01:02.314]We can go all night
我们可以享受整夜 [01:05.10]Give me the greenlight
请亮绿灯吧 [01:08.716]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [01:11.763]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [01:15.64]I want your green greenlight
我想要你亮绿灯 [01:16.185]But if it's what it seems like
如果真的是这样 [01:18.165]Then we can get it moving baby
我们就会皆大欢喜 亲爱的 [01:19.489]Cause we know it's gonna be right
因为我们知道这么做就对了 [01:21.895]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [01:24.181]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [01:27.432]I want your green redlight
我想知道要亮的红绿灯 [01:28.955]I wanna see what you dance like
很想知道你跳舞的姿态 [01:30.528]But if I can be your buddy
但要是我成为你伴侣 [01:31.902]Help you study and get your head right
助你学习让你清醒 [01:33.770]I'm ready to go right now
那我已经准备好了 [01:36.614]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [01:39.863]Do I have a girlfriend... technically no.
我有女友吗？技术上讲并没有 [01:42.969]If you'll be my girlfriend then I'll make it so
你要能做的话我很乐意 [01:46.637]You'll be my only true lover
你将会是我唯一付出真心的爱人 [01:49.688]No competition, no others
没有竞争，没有第三者 [01:52.279]Baby it's just the thrill of the chase
这就是追逐的快感啊，亲爱的 [01:55.374]But I've got a feeling that I'm winning this race!
但我感觉我赢了这场比赛 [01:58.988]Baby I'm in much closer
亲爱的，我就快到了 [02:01.844]I just need permission so...
只需要你的许可 [02:03.775]Give me the greenlight...
请亮绿灯吧 [02:06.875]Give me just one night.
给我一夜来证明 [02:10.634]I'm ready to go right now!
我已经准备好了 [02:13.684]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [02:16.227]We can go all night
我们可以享用整夜 [02:19.274]Give me the greenlight
请亮绿灯吧 [02:23.138]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [02:26.82]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [02:29.387]I want your green greenlight
我想要你亮绿灯 [02:30.911]But if it's what it seems like
如果真的是这样 [02:32.500]Then we can get it moving baby
我们就会皆大欢喜 亲爱的 [02:33.973]Cause we know it's gonna be right
因为我们知道这么做就对了 [02:35.853]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [02:38.495]I'm ready to go right now
我已经准备好了 [02:41.745]I want your green redlight
我想知道要亮的红绿灯 [02:43.319]I wanna see what you dance like
很想知道你跳舞的姿态 [02:44.893]But if I can be your buddy
但要是我成为你伴侣 [02:46.112]Help you study and get your head right
就能助你学习让你清醒 [02:53.770]So I went hard like Madusa staring at me
我开始努力，仿佛如美杜莎在盯我那般严谨认真 [02:56.409]I told her let's go, let's blow this lame ***** factory
我和她说，引爆这个见鬼的黑鬼工厂吧 [02:59.152]She said, What type of girl do you think I are
她说：“你认为我是哪种女孩” [03:01.997]The kind that you meet in a bar
“你在吧里遇到那种吗” [03:03.673]You think you can get whatever you want cause you some kinda star
“因为你是大牌你就觉得你能为所欲为了?” [03:05.959]No I'm a comet
不，我是彗星啊！ [03:07.180]I just want you woman
女士，我只求你一人 [03:08.702]Hey,If I were you then It would be me that I go home with
嘿，如果我是你那我毫不犹豫得带人回家了 [03:11.901]3,the one and only
那独一无二的 [03:13.476]One thing you ain't considered
你没考虑进去的事 [03:14.391]I heard you when you told your girl "ooo he can get it"
我听见你和你闺蜜说的那句“噢，他就要得手了” [03:18.351]Admit it
承认吧 [03:19.163]You did it
你说过 [03:20.127]Let's hop a cab and split it
让我们跳上出租然后再各回各家吧 [03:22.356]I'm kiddin
好吧这句是玩笑 [03:23.320]We both going to where you livin
不如一块去你家吧 [03:25.300]HA,I got you gigglin like I'm piglet
哈！我听你咯咯地笑就好像我是那猪崽 [03:27.282]Oh that's the ticket
噢，那便是去你家的票了 [03:28.399]I hope you are more like anita baker than robin givens
我希望你更像安妮塔·贝克而非罗宾·吉文斯 [03:32.309]No,I don't know that lady so let me quit it
不，我不认识那位女士，我放弃了 [03:34.446]I'm just style freein, freestylin with ya'll soundin you
我这一段即兴说唱，即兴唱给你听让你感动 [03:37.545]That's just what I'm telling you
那就是我要和你说的 [03:38.660]Should be in bed with you
真应该和你上床说 [03:40.642]Like I've been in jail for two
好像进监狱待了两年 [03:42.417]Years and then they let me loose
终于他们放我出来了 [03:46.612]You got you one legend
你的到你的真爱了，传奇 [03:48.845]Sometimes you gotta step from behind the piano
有时你会从钢琴后边现身 [03:52.99]And let em know what's going on
让他们知道接下来会发生什么 [03:54.486]Even stevie wonder got down sometimes
甚至史蒂夫有时也会想这样做 [04:01.205]I'm ready to go right now
我已经准备好了