ワイキキロンリーボーイ-平井 大

[00:00.00] 作词 : EIGO(ONEly Inc.)/平井 大 [00:01.00] 作曲 : 平井 大 [00:03.67]真夏の浜辺で 海風に髪なびかせ
盛夏的海滨 被海风吹拂的头发 [00:10.48]焼けた肌とココナッツの甘い香りが
晒黑的皮肤 和椰子的甜蜜香气 [00:15.40]ボクのハートくすぐるハニー
令我心动的 honey [00:19.10] [00:19.34]あと数センチの 届きそうなその数センチの
触手可及的那几厘米 [00:25.97]勇気が持てないまま
却一直拿不出的勇气 [00:29.69]来るはずのない波待つ8月さ
等待还未到来的 八月的浪 [00:35.16] [00:35.38]海を眺めるその瞳
曾眺望大海的那双眼眸 [00:38.72]今誰が映っているの？
如今 迎着谁的身影 [00:42.90]ボクなのかな？ ボクじゃないのかな？
是我吗？不是我吗？ [00:46.74]言い出せずにいる「スキ」の2文字
说不出口啊 「喜欢」两个字 [00:50.95] [00:51.12]真夏の浜辺で キミに恋をしたんだ
在盛夏的海边 为你心动 [00:57.49]火照った顔に 冷たい水をかけられても
炽热的心 哪怕被泼了冷水 [01:03.29]キミ想うワイキキロンリーボーイ
也还是想着你的 怀基基海滩上孤独的少年 [01:07.80] [01:14.28]真夏の夕暮れ オレンジに染まったキミは
盛夏的黄昏 被晚霞染上橙色的你 [01:21.07]ボクの知らない 誰かに誘われて
是不是邀请了我不认识的谁 [01:26.29]ディナーにでも行くのかな
共进晚餐呢 [01:29.90] [01:30.10]汚れたデニムのポケットに叶わぬ夢
脏了的牛仔裤口袋里 无法实现的梦想 [01:36.69]沢山詰め込んで 今夜もまた一人
装得满满当当 今晚依旧是一个人 [01:42.66]ウクレレでも弾こうかな
要弹尤克里里吗 [01:45.99] [01:46.19]夜空にキミへの想い
夜空之下 对你的思念 [01:49.46]歌にして 星に願い込めて
用歌声 向漫天星辰许愿 [01:53.73]届いてるかな？ 届いちゃいない
收到了吗？还是还未送达 [01:57.59]宛先のない下手っぴなラブレター
没有收件人的 拙劣青涩的情书 [02:01.86] [02:02.06]真夏の端っこでボクは恋をしたんだ
我在盛夏的角落 恋爱了 [02:08.14]オトナになれない ココロ抱きしめて
不习惯大人的行事方式 抱着这样的心情 [02:14.13]キミを待つワイキキロンリーボーイ
还在等待你的 怀基基海滩上孤独的少年 [02:18.70] [02:22.42]8月のワイキキロンリーボーイ
八月的 怀基基的孤独少年 [02:26.89]