Someone To Watch Over Me-Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作词 : George Gershwin/Ira Gershwin [00:00.444] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin [00:00.888]There's a saying old, says that love is blind
有句老话，说爱情是盲目的 [00:11.193]Still we're often told, "seek and ye shall find"
我们经常被告知，“爱情寻找才能发现” [00:16.264]So I'm going to seek a certain lad I've had in mind
所以我要去寻找我心仪的那个小伙子了 [00:26.424]Looking everywhere, haven't found him yet
四下张望，还没有看到他的影子 [00:30.952]He's the big affair I cannot forget
他是个我不能忘怀的重要恋情 [00:36.456]Only man I ever think of with regret
是唯一我想到会心生悔意的男人 [00:45.120]I'd like to add his initial to my monogram
我很乐意想把他的首字母加到我自己的花押字绣上 [00:52.952]Tell me, where is the shepherd for this lost lamb?
告诉我，走丢的羔羊的牧羊人在何处? [01:08.944]There's a somebody I'm longin' to see
那里有我期待见到的谁 [01:17.632]I hope that he, turns out to be
我希望他最后会是 [01:26.656]Someone who'll watch over me
守护我一生的那个 [01:41.952]I'm a little lamb who's lost in the wood
我是个在树林里走丢的小羊羔 [01:50.920]I know I could, always be good
我知道我总是会很乖 [02:00.327]To one who'll watch over me
对那个会守护我一生的人 [02:12.167]Although he may not be the man some
虽然他或许不是那个 [02:16.575]Girls think of as handsome
一些女孩子觉得很帅的人 [02:21.243]To my heart he carries the key
但他有打开我心的钥匙 [02:32.703]Won't you tell him please to put on some speed
能不能请你们告诉他加快些脚步赶来 [02:41.528]Follow my lead, oh, how I need
跟从我的指挥，哦，我是多么需要 [02:51.071]Someone to watch over me
那个守护我一生的人呵！