Assassin-John Mayer

[00:00.00] 作词 : John Mayer [00:01.00] 作曲 : John Mayer [00:11.86]I work in the dead of night
我出没于夜深人静之际 [00:15.48]When the roads are quiet
路上静悄悄 [00:17.02]No one is around
四下无人之时 [00:20.89]To track my moves
我伺机而动 [00:22.96] [00:23.97]Race in the end of lights
在红灯亮起之前踩下油门加速 [00:26.73]To find the gate is open
只为了找寻那扇仍然开着的门 [00:29.30]She's waiting in the room
她在屋里等我 [00:32.42]I just slip on through
于是我悄悄溜进 [00:34.93] [00:39.23]You get in You get done
我记着自己的信条：潜入，完成使命， [00:41.89]And then you get gone
事成就离开 [00:45.21]You never leave a trace or show your face
不要留下自己的踪迹或暴露面容 [00:47.99]You get gone
事成之后，迅速离开 [00:50.76] [00:51.23]Should have turned around
我本该果断转身 [00:53.29]And left before the sun came up again
在次日晨光熹微之前就悄悄溜走 [00:56.74]But the sun came up again
但一切都太迟了 [00:59.65] [01:18.14]Enter the morning light
晨光如约而至 [01:20.95]To find the day is burning the curtains and the wine
恍惚间发觉灼热的日光正将窗帘和红酒引燃 [01:26.66]In a little white room
在这间狭小的白色房间里 [01:29.95]No, I'm not alone
我并非孤身一人 [01:32.82]Her head is heavy on me
她毫无顾忌地把头靠在我肩膀上 [01:34.99]She's sleeping like a child
睡得沉沉的，像个婴孩 [01:38.66]What could I do?
我又能做些什么呢？ [01:40.77] [01:45.23]You get in You get done
我记着自己的信条：潜入，完成使命， [01:48.01]And then you get gone
事成就离开 [01:51.17]You never leave a trace or show your face
不要留下自己的踪迹或暴露面容 [01:53.98]You get gone
事成之后，迅速离开 [01:56.60] [01:57.25]Should have turned around
我本该果断转身 [01:59.86]And left before the sun came up again
在次日晨光熹微之前就悄悄溜走 [02:02.75]But the sun came up again
但一切都太迟了 [02:05.28] [02:06.95]I was a killer, was the best they'd ever seen
我是个暗杀者，一直以来无人能敌 [02:12.99]I'd steal your heart before you ever heard a thing
在你发觉之前我便可以悄无声息偷走你的心 [02:19.08]I'm an assassin and I had a job to do
我是个暗杀者，时刻牢记自己的使命 [02:25.05]Little did I know that girl was an assassin too
可我所不知道的是那个女孩也试图置我于死地 [02:32.06] [02:32.63]Suddenly I'm in over my head and I could hardly breathe
突然间我开始消受不起，呼吸也变得困难 [02:43.89]Suddently I'm floating over her bed and I feel everything
突然间我发觉自己正与她缠绵于床榻之上，感受着她的一切 [02:55.93]Suddently I know exactly what I did, but I cannot move a thing
突然间我明白过来自己已犯下大错，但我什么也改变不了 [03:07.39]Suddently I know exactly what I'd done
幡然醒悟原来已坠入她精心设下的陷阱 [03:13.69]And what it's gonna mean to me, mean to me
而后果将会是，将会是 [03:17.92]I'm gone
我死定了 [03:24.35] [03:43.04]I was a killer, was the best they'd ever seen
在她之前我是个暗杀者，一直以来无人能敌 [03:49.02]I'd steal your heart before you ever heard a thing
在你发觉之前我便可以悄无声息偷走你的心 [03:55.10]I'm an assassin and I had a job to do
我是个暗杀者，时刻牢记自己的使命 [04:01.15]Little did I know that girl was an assassin too
可我所不知道的是那个女孩也试图置我于死地 [04:06.49] [04:07.03]She's an assassin
她也是暗杀者 [04:12.99]She's an assassin
她是我的同行 [04:18.92]She's an assassin
而我丝毫未曾发觉 [04:25.00]She's an assassin and she had a job to do
她才是真正的暗杀者，她的使命是置我于死地 [04:41.81]