I'm No Angel-Dido

[00:00.00] 作曲 : Paul Statham/Dido Armstrong/Pascal Gabriel [00:01.00] 作词 : Dido Armstrong/Paul Statham/Pascal Gabriel [00:22.84]If you gave me just a coin for every time we say goodbye
若每次告别都能得到一枚硬币 [00:32.06]Well I'd be rich beyond my dreams, I'm sorry for my weary life
我早富可敌国 原谅我疲惫生活的样子 [00:42.37]I know I'm not perfect but I can smile
虽不完美 但我仍能微笑 [00:50.03]And I hope that you see this heart behind my tired eyes
愿你能看见 我倦眼里跳动的真心 [01:01.41]If you tell me that I can't, I will, I will, I'll try all night
若你说我不行 我偏要彻夜尝试 [01:10.77]And if I say I'm coming home, I'll probably be out all night
就算承诺回家 多半又在街头游荡 [01:21.01]I know I can be afraid but I'm alive
会胆怯 但至少鲜活地存在着 [01:28.67]And I hope that you can trust this heart behing my tired eyes
请相信 这双倦眼后藏着的赤诚 [01:39.20]Cuz' I'm no angel, but please don't think that I won't try and try
我不是天使 但别质疑我的全力以赴 [01:48.87]I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
不是天使 难道就不配拥抱生活 [01:58.53]I'm no angel, but please don't think that I can't cry
不是天使 也会在深夜泪流满面 [02:07.31]Oh, I'm no angel, but does that mean that I won't fly
噢 不是天使 难道就不能展翅高飞 [02:37.80]I know I'm not around each night
我知道自己总夜不归宿 [02:42.09]And I know I always think I'm right
也明白总固执己见 [02:46.99]And I can believe that you might look around
或许你会因此环顾他人 [02:56.24]Cuz' I'm no angel, but please don't think that I won't try
我不是天使 但别质疑我的全力以赴 [03:06.07]I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
不是天使 难道就不配拥抱生活 [03:15.71]I'm no angel, but please don't think that I can't cry
不是天使 也会在深夜泪流满面 [03:24.49]Oh, I'm no angel, but does that mean that I won't fly
噢 不是天使 难道就不能展翅高飞