Memories (Live @ Bataclan Paris 2004)-Within Temptation

[00:00.000] 作词 : Sharon den Adel/Robert Westerholt [00:01.000] 作曲 : Sharon den Adel/Martijn Spierenburg [00:40.430]In this world you tried
在这个世界上你努力着 [00:45.870]Not leaving me alone behind.
不把我丢下 [00:51.720]There's no other way.
除此没有其他的选择 [00:56.320]I prayed to the gods let him stay.
我祈求上苍让他留下 [01:01.980]The memories ease the pain inside,
那回忆抚平我内心的伤口 [01:08.220]Now I know why.
现在我终于知道为什么了 [01:11.500] [01:13.730]All of my memories keep you near.
我所有的回忆使我靠近你 [01:18.720]In silent moments imagine you here.
在寂静的时刻 我想象你在这里 [01:24.000]All of my memories keep you near.
我所有的回忆使我靠近你 [01:29.150]Your silent whispers, silent tears.
你寂静的低语无言的泪滴 [01:34.870] [01:39.490]Made me promise I'd try
给我一个承诺我会尽力 [01:44.170]To find my way back in this life.
找到重回今生的路 [01:49.740]I hope there is a way
我希望有人能指引 [01:54.320]To give me a sign you're ok.
给我你还平安的讯号 [02:00.330]Reminds me again it's worth it all
再一次提醒我那是无价之宝 [02:06.280]So I can go on.
这样 我就能继续了 [02:09.300] [02:11.800]All of my memories keep you near.
我所有的回忆使我靠近你 [02:16.790]In silent moments imagine you here.
在寂静的时刻 我想象你在这里 [02:21.970]All of my memories keep you near.
我所有的回忆使我靠近你 [02:27.070]Your silent whispers, silent tears.
你寂静的低语无言的泪滴 [02:33.680] [02:37.920]Together in all these memories
在所有相缠相存的记忆中 [02:43.030]I see your smile.
我都看见你的笑容 [02:48.300]All the memories I hold dear.
亲爱的 我拥有关乎我们的一切回忆 [02:53.740]Darling, you know I will love you
亲爱的你知道 我爱你 [02:58.260]Until the end of time.
直到时间的尽头 [03:01.980] [03:04.340]All of my memories keep you near.
我所有的回忆使我靠近你 [03:09.510]In silent moments imagine you here.
在寂静的时刻 我想象你在这里 [03:14.990]All of my memories keep you near.
我所有的回忆使我靠近你 [03:20.030]Your silent whispers, silent tears.
你寂静的低语无言的泪滴 [03:27.200] [03:28.240]All of my memories....
我所有的回忆