Rock Your Body-Justin Timberlake

[00:00.00] 作词 : Justin Timberlake/Pharrell Williams/Chad Hugo [00:01.00] 作曲 : Justin Timberlake/Pharrell Williams/Chad Hugo [00:09.76]Don't be so quick to walk away(Dance with me)
别那么快就走开。（和我跳舞。） [00:14.54]I wanna rock your body
我想摆动你的身体。 [00:16.29]Please stay(Dance with me)
请留下来。（和我跳舞。） [00:19.51]You don't have to admit you wanna play(Dance with me)
你不必承认你已被我吸引。（和我跳舞。） [00:24.21]Just let me rock you
就和我一起舞动。 [00:26.49]Till the break of day(Dance with me)
直到黎明。（和我跳舞。） [00:29.47]Got time but I don't mind
时间有的是。我才不在意。 [00:32.05]Just wanna rock you girl
只想和你一起摇摆。 [00:33.94]I'll have whatever you have
想要的全都给你。 [00:36.60]Come on just give it up girl
来吧。小妞。放下戒备。 [00:38.91]See I've been watching you
你离不开我的视线。 [00:41.50]I like the way you move
我喜欢你的舞姿。 [00:43.52]So go ahead girl just do
所以小妞。快做给我看。 [00:46.69]That ass shaking thing you do
你扭屁屁的动作。 [00:48.09]So you grab your girls
带上你的姐妹。 [00:49.01]And you grab a couple more
再带多一点。 [00:50.09]And you all come meet me
在中央的舞池。 [00:51.21]In the middle of the floor
和我碰面。 [00:52.35]Said the air is thick it's smelling right
气氛浓厚。暧昧正好。 [00:54.68]So you blast to the left and you sail to the right
左右舞动，嗨爆全场。 [00:57.18]Don't be so quick to walk away(Dance with me)
别那么快就走开。（和我跳舞。） [01:02.12]I wanna rock your body
我想摆动你的身体。 [01:03.53]Please stay(Dance with me)
留下来。（和我跳舞。） [01:06.88]You don't have to admit you wanna play(Dance with me)
你不必承认你已被我吸引。（和我跳舞。） [01:11.81]Just let me rock you
就和我一起舞动。 [01:12.83]Till the break of day(Dance with me)
直到黎明。（和我跳舞。） [01:16.84]I don't mean no harm
我没有恶意。 [01:19.51]Just wanna rock you girl
只想和你跳舞。 [01:21.46]Make a move but be calm
动起来。但要酷。 [01:24.14]Let's go let's give it up girl
和我一起。放下戒备。 [01:26.47]See it appears to me
靓妞。我觉得你好像。 [01:28.56]You like the way I move
也喜欢我跳舞的样子。 [01:31.14]I'll tell you what I'm gonna do
告诉你。我要做什么。 [01:33.29]Pull you close and share my groove
拥你入怀。一起嗨皮。 [01:35.64]So you grab your girls
带上你的姐妹。 [01:36.57]And you grab a couple more
再带多一点。 [01:37.64]And you all come meet me
在中央的舞池。 [01:38.80]In the middle of the floor
和我碰面。 [01:39.95]Said the air is thick it's smelling right
气氛浓厚。暧昧正好。 [01:42.16]So you blast to the left and you sail to the right
左右舞动。嗨爆全场。 [01:44.89]Don't be so quick to walk away(Dance with me)
别那么快就走开。（和我跳舞。） [01:49.53]I wanna rock your body
我想摆动你的身体。 [01:51.17]Please stay(Dance with me)
留下来。（和我跳舞。） [01:54.10]You don't have to admit you wanna play(Dance with me)
你不必承认你已被我吸引。（和我跳舞。） [01:59.09]Just let me rock you
就和我一起舞动吧。 [02:06.47]Till the break of day(Dance with me)
直到黎明。（和我跳舞。） [02:07.74]Talk to me boy
帅哥。和我说话。 [02:08.48]No disrespect I don't mean no harm
我并没有恶意。 [02:10.09]Talk to me boy
帅哥。说话呀。 [02:11.52]I can't wait to have you in my arms
等不及要拥抱你了。 [02:13.40]Talk to me boy
说话呀。 [02:15.80]Hurry up cause you're taking too long
快点。时机不待。 [02:17.61]Talk to me boy
说呀。 [02:20.56]Better have you naked by the end of this song
此曲结束。让你一丝不挂。 [02:23.40]So what did you come for
小妞。来这里做什么。 [02:26.50]I came to dance with you
我来和你跳舞呀。 [02:27.56]And you know that you don't want to hit the floor
你知道自己不愿离开。 [02:32.23]I came to romance with you
我来这里和你缠绵。 [02:33.53]You're searching for love forever more
你总是在四处寻找爱情。 [02:34.89]It's time to take a chance
所以碰碰运气吧。 [02:36.72]If love is here on the floor girl
万一爱就在这里呢。 [02:44.92]Hey
嘿。 [02:45.84]Dance with me
和我跳舞。 [02:47.80]Yea
耶。 [02:48.95]Come on baby
来吧。宝贝。 [02:51.71]Don't be so quick to walk away(Don't walk away)(Come on and)
别那么快就走开。（别走开。） [02:56.07]I wanna rock your body(Let me rock your body)
我想摆动你的身体。（让我来抚动你。） [02:59.54]Please stay(Come on and)
留下来。（和我跳舞。） [03:00.91]You don't have to admit you wanna play(You don't have to admit you wanna play just)
你不必承认你已被我吸引。（你不必承认。只用。） [03:05.65]Just let me rock you(Do do do do)
和我一起舞动。 [03:07.97]Till the break of day(Come on and)
直到黎明。（来吧。） [03:10.37]Dance with me
和我一起跳舞。 [03:11.79]Talk to me boy
帅哥。和我说话。 [03:13.03]No disrespect I don't mean no harm
我并没有恶意。 [03:15.21]Talk to me boy
帅哥。说话呀。 [03:17.52]But I can't wait to have you in my arms
但我等不及要拥抱你了。 [03:19.98]Talk to me boy
说话呀。 [03:22.36]Hurry up cause you're taking too long
快点。时机不待。 [03:24.73]Talk to me boy
说呀。 [03:26.99]Better have you naked by the end of this song
此曲结束。让你一丝不挂。 [03:48.48]Don't be so quick to walk away(Just think of me and you)
别那么快就走开。（想想你和我。） [03:53.23]Don't be so quick to walk away(We could do something)
别那么快就走开。（我们可以做些什么。） [03:58.11]Don't be so quick to walk away(I like the way you look right now)
别那么快就走开。（我喜欢你现在的样子。） [04:02.86]Don't be so quick to walk away(Come over here baby)
别那么快就走开。（过来这。宝贝。） [04:12.08]Are you feeling me
有感觉到我么。 [04:16.42]Let's do something
一起来做点什么。 [04:19.85]Let's make a bet
我们来赌一把。 [04:21.88]Cause I gotta have you naked by the end of this song
此曲结束。我会让你一丝不挂。