Conceited (There's Something About Remy)-Remy Ma

[00:00.000] 作词 : Scott Storch/R. Smith [00:01.000] 作曲 : Smith, Storch [00:18.900]See this ain't nuttin' that you use to
这可不是你平时听到的胡言乱语 [00:21.900]Out of the ordinary and usual
打破常规，超乎寻常 [00:22.900]You got to have the mind of state like I'm so great
你得有一种我超级无敌的心态 [00:25.900]Can't nobody do it like you do
不是所有人都像你一样 [00:27.900]Miraculous, phenomenal and
神迹般的，非凡的 [00:29.900]Ain't nobody in here stopping you
这里没有人能抵御你的魅力 [00:31.900]Show no love 'cus you whut's up
绝对不要流露感情因为你根本不屑俗世 [00:35.900]Look at ya self in the mirror like what da ****
看着镜子中的自己 [00:38.900]Damn I look good and can't nobody freak it like I could
天哪我看起来好美，没人能有我这般惊艳 [00:42.900]Yeah okay I got a little fat butt
好吧，我是有那么一点点胖 [00:44.900]My shorty tell me he like it like that
但我的小个人告诉我他会喜欢 [00:48.900]I'm happy Another nigga never can't be
我很开心没有任何一个黑人 [00:50.900]I'm so outstanding
能如我一样美艳绝伦 [00:52.900]Don't care if they can't stand me
其实我也不在乎她们能否把我比下去 [00:53.900]I'm sittin' on top of the world like brandy
我就像名牌一样端坐在世界之巅 [00:56.900]See I look to good for this necklace
这条项链多么配我 [00:59.900]And I look to good to be wearing this
这件衣服穿在我身上多么耀眼 [01:01.900]You koow, I look way too good to be innocent
你很清楚，我这样的女人远远不是清纯足以形容 [01:03.900]I'm conceited I got a reason
我有高冷傲娇的资本 [01:05.900]See I look way to good to be driving that
这辆车多么适合我 [01:08.900]And I look to good to be buying that
买下这些是多么名正言顺 [01:10.900]You know, I look way to good to be trying that
你很清楚，我想尝试什么都不过分 [01:12.900]I'm conceited I got a reason
我有不可一世的资本 [01:16.900]Now who's that peaking in my window
所以现在谁想从我窗户逃走 [01:17.900]Nobody 'cus I live in a penthouse
根本没有人能逃得掉因为我住在顶层公寓 [01:20.900]Baby I'm sorry but I'm sexy
宝贝抱歉，但我过于性感妖娆 [01:22.900]And all I want you to do is just bless me, let's see
我只想要你为我祈祷 [01:25.900]This kid that I'm waiting on
我们看看我一直等待的那个人 [01:27.900]He said, he loves when my jeans look painted on
他说，当看到我的牛仔裤颜色沾到 [01:30.900]Wit a tight white tee, you ain't quite like me
我的紧身白T恤那会就爱上我了，你们和我不一样 [01:31.900]Probably why I'm always getting hated on
可能，那正是其他女人对我深恶痛绝的理由 [01:34.900]Now shorty trynna push up on me like a wonder bra
立即就想像推文胸一样抱住我 [01:37.900]Listen when I speak out, I wouldn't want you take it wrong
我说话时要听好，不想让你误解 [01:39.900]Now number one I don't need you
第一，我不需要你 [01:41.900]Ya name's u, I only see you wen I see you
在我想见你的时候才会见你 [01:44.900]Listen two you neva play me
第二，你永远别想玩弄我 [01:46.900]Why is that? Why is that?
为什么呢？为什么呢？ [01:47.900]'Cus I'm such a ****ing' lady
因为我是个懂得自重的淑女 [01:49.900]And three is all about me I don't want to talk about it
第三，是关于我自己但我不想说 [01:51.900]If you love to hear it here it go
如果你想听我就说说 [01:52.900]Here you go, I wrote a song about it
拿着，我写了一首歌 [01:54.900]See I look to good to be ****ing' you
和你上床你根本配不上 [01:56.900]And I look to good to be loving you
更别提爱上你 [01:58.900]You know, I look way to good to stuck with you
你很清楚，我不可能和你在一起 [02:00.900]I'm conceited I got a reason
我有高冷傲娇的资本 [02:03.900]See I look to good to be gettin' with
和你交往你根本配不上 [02:05.900]And I look to good to be having kids
更别提生孩子 [02:07.900]You know, I look way to good to be in da crib
你很清楚，我可不是那种守在婴儿床边的女人 [02:09.900]I'm conceited I got a reason
我有不可一世的资本 [02:14.900]I know what I'm doing
我知道我在做什么 [02:16.900]I can't stop my body done moving
我的身体停不下来 [02:18.900]I'm boppin' and poppin' to the music
跟着音乐随时扭动 [02:20.900]He's watching me and he's 'bout to lose it
他正盯着我看，他将失去我 [02:22.900]I'm droppin' that hotta den drop it like its hot
我离开那间热气弥漫的小屋子 [02:24.900]Face down ass up
脸朝下屁股朝上俯下身体 [02:26.900]I'm out of control wit it
好像失去了控制 [02:28.900]Dip it low pick it up slow, poke it out now roll wit it
俯得很低慢慢抬起，释放身体 [02:32.900]My thong showin' but it's cool my shoes go wit it
我的丁字裤都暴露出来但是没关系，和我的鞋子很搭 [02:35.900]Now all I need is a room wit a pole in it
现在我只需要一个有杆子的房间 [02:37.900]See I look good and I'm knowin' it
我看起来很魅惑我知道 [02:39.900]But I was never to proud to be showin' it
但是从来没有以过分炫耀美丽为荣 [02:41.900]See I look to good for this necklace
这条项链多么配我 [02:43.900]And I look to good to be wearing this
这件衣服穿在我身上多么耀眼 [02:45.900]You know, I look way too good to be innocent
你很清楚，我这样的女人远远不是清纯足以形容 [02:47.900]I'm conceited I got a reason
我有高冷傲娇的资本 [02:51.900]See I look way to good to be driving that
这辆车多么适合我 [02:53.900]And I look to good to be buying that
买下这些是多么名正言顺 [02:55.900]You know, I look way to good to be trying that
你很清楚，我想尝试什么都不过分 [02:58.900]I'm conceited I got a reason
我有不可一世的资本 [03:00.900]See I look to good to be ****ing' you
和你上床你还配不上 [03:02.900]And I look to good to be loving you
更别提爱上你 [03:05.900]You know I look way to good to stuck with you
你很清楚，我不可能和你在一起 [03:07.900]I'm conceited I got a reason
我有高冷傲娇的资本 [03:09.900]See I look to good to be gettin' with
和你交往你还配不上 [03:12.900]And I look to be having kids
更别提生孩子 [03:14.900]You know, I look way to good to be in da crib
你很清楚，我可不是那种守在婴儿床边的女人 [03:17.900]I'm conceited I got a reason
我有不可一世的资本