Someone Else's Life (Album Version)-Joshua Radin

[00:00.00] 作词 : DEGARMO, CHRIS/TATE, GEOFF [00:01.00] 作曲 : Joshua Radin [00:10.51]Somehow
不知何故 [00:14.32]I'm leading someone else's life
我也会引领他人的生命 [00:19.34]I cut a star down with my knife
手持刀刃 割下闪烁之星 [00:28.01] [00:28.48]And right now
此时此刻 [00:32.79]I still see the way the moon
却仍可见那皓月 [00:39.68]Plays this tune
月华如水 悬于天际 [00:42.40]Though our lights died.
即使星光黯淡消逝 [00:45.23] [00:49.54]My hands shake
我双手发抖 [00:53.53]My knees quake
我双膝颤栗 [00:58.39]It's every day
日复一日 [01:02.83]The same way.
岁岁皆如此 [01:05.76]Cos then came you.
因为这样你会悄然而至 [01:08.21]Then there's you.
你会来到我身边 [01:10.24]I keep your picture
你的照片我尽数留存 [01:12.28]In my worn through shoes.
放在我磨破的旧鞋里 [01:14.91]Then there's you.
你就印刻在相片里 [01:17.42]Then came you.
我脑海里会浮现你的笑颜 [01:19.49]When I'm lost,
在我迷离恍惚之际 [01:21.37]I look at my picture of you.
我凝视着你的相片 [01:24.60] [01:33.92]And somehow
不知为何 [01:38.50]I'll make tonight our own
我会让今夜属于你我 [01:43.04]I'll show you every way I've grown
我会让你将我知悉 [01:47.61]Since I met you
自从我遇见你 [01:51.52] [01:52.64]And right now
此时此刻 [01:56.36]I'll be the boy in your next song
我会成为你情歌中的另一半 [02:00.58]I'll learn the parts and play along
我会了解你的故事 与你而合 [02:05.71]If you let me.
如果你允许我介入你的生命 [02:07.58] [02:12.49]My hands shake
我双手发抖 [02:16.67]My knees quake
我双膝颤栗 [02:21.44]It's every day
日复一日 [02:25.82]The same way.
岁岁皆如此 [02:28.87]Cos then came you.
因为这样你会悄然而至 [02:31.23]Then there's you.
你会来到我身边 [02:33.28]I keep your picture
你的照片我尽数留存 [02:36.13]In my worn through shoes.
放在我磨破的旧鞋里 [02:38.30]Then there's you.
你就印刻在相片里 [02:40.17]Then came you.
我脑海里会浮现你的笑颜 [02:42.34]When I'm lost,
在我迷离恍惚之际 [02:44.53]I look at my picture of you.
我凝视着你的相片 [02:47.31] [02:52.03]If you let me,
如果你允许我介入你的生命 [02:53.52] [02:54.40]I'll show the world to you.
我会给你全世界 [03:00.65]Yes, if you let me,
是啊 如果你给我一次机会 [03:03.62]I'll know just what to do.
我将知道如何待你 [03:07.41] [03:08.53]Cos then came you.
因为这样你会悄然而至 [03:10.43]Then there's you.
你会来到我身边 [03:12.48]I keep your picture
你的照片我尽数留存 [03:15.20]In my worn through shoes.
放在我磨破的旧鞋里 [03:17.00] [03:17.88]When I'm lost
在我迷离恍惚之际 [03:19.39]In your eyes
透过你的双眸 [03:22.19]I see a way for me
我看到了我的踪迹