Separate Lives-周华健

[00:00.00]You called me from the room in your hotel
你从酒店房间打来电话 [00:07.41]All full of romance for someone that you'd met
满口都是与新欢的浪漫情话 [00:17.69]And telling me how sorry you were'
你说很抱歉这么快就要离开 [00:25.42]leaving so soon
匆匆启程 [00:29.66]And that you miss me sometimes'
又说独处时偶尔 [00:33.72]when you alone in your room
还是会想起我 [00:39.60]Do I feel lonely too?
问我是否同样寂寞？ [00:47.49]You have no right
你已无权 [00:53.26]to ask me how I feel
过问我的感受 [00:58.23]You have no right
你已无权 [01:03.02]to speak to me so kind
对我温柔倾诉 [01:08.42]I can't go on'
我无法继续 [01:12.65]just holding on to ties
维系这脆弱关系 [01:16.97]Now that we're living separate lives
如今我们已各奔东西 [01:27.44]Phil Collins - Separate lives [01:35.57]Well I held on to let you go
我曾放手让你离开 [01:48.49]and if you lost your love for me'
若你已不再爱我 [01:52.66]you never let it show' oh no
也从未表露分毫 [01:58.06]There was no way to compromise
这段感情没有退路 [02:07.19]So now we're living - now we're living
所以现在我们 如今我们 [02:11.75]separate lives
形同陌路 [02:18.01]Ooh' it's so typical'
多么讽刺 [02:22.28]love leads to isolation
爱情终成孤岛 [02:29.49]so you build that wall - you build that wall
你筑起高墙 筑起高墙 [02:33.81]Yes you build that wall- oh yes' you build that wall
是的你筑起高墙 不断加固 [02:38.82]And make it stronger - no
让它坚不可摧 [02:45.51]You have no right to ask me how I fell
你已无权过问我的感受 [02:53.55]You have no right to speak to me so kind
你已无权对我温柔倾诉 [03:04.59]Some day I might - i just might
或许某天 只是或许 [03:08.69]find myself looking in your eyes
我会再次凝视你双眼 [03:15.55]But for now' we'll go on living separate lives
但此刻我们仍将各自生活 [03:24.54]Yes for now' we'll go on living separate lives
是的此刻我们仍将各自生活 [03:32.38]Separate lives
分道扬镳