Portions for Foxes-Rilo Kiley

[00:35.15]There's blood in my mouth 'cause I've been biting my tongue all week
我的嘴里弥漫着血腥味，这一周我一直在咬自己的舌头 [00:41.53]I keep on talkin' trash but I never say anything
我一直在说废话，却什么都说不出来 [00:48.30]And the talkin' leads to touchin'
聊天变成爱抚 [00:52.04]and the touchin' leads to ***
爱抚变成爱爱 [00:55.24]and then there is no mystery left
再也没有什么秘密 [01:02.42]And it's bad news
太混蛋了 [01:05.28]Baby I'm bad news
宝贝，我就是个混蛋 [01:08.76]I'm just bad news, bad news, bad news
我就是个混蛋，混蛋，混蛋 [01:30.53]I know I'm alone if I'm with or without you
我知道我是孤独的，不管有没有你 [01:37.07]but just bein' around you offers me another form of relief
但是在你身边让我心安 [01:43.78]When the lonliness leads to bad dreams
当当孤独让我做噩梦 [01:47.43]and the bad dreams lead me to callin' you
噩梦让我打电话给你 [01:50.84]and I call you and say "C'MERE!"
我叫喊着你“过来！” [01:57.76]And it's bad news
太糟了 [02:00.56]Baby I'm bad news
宝贝，我就是个混蛋 [02:03.91]I'm just bad news, bad news, bad news
我就是个混蛋，混蛋，混蛋 [02:11.57]And it's bad news
太糟了 [02:14.50]Baby it's bad news
宝贝，太糟糕了 [02:17.75]It's just bad news, bad news, bad news
真是太糟了，太糟了，太糟了 [02:25.55]'Cause you're just damage control
你让我不受控制 [02:30.59]for a walking corpse like me - like you
行尸走肉一般，像我，像你 [02:42.53]'Cause we'll all be
因为我们都会是 [02:46.19]Portions for foxes
渣男渣女 [02:49.27]Yeah we'll all be
是的，我们都会是 [02:52.51]Portions for foxes
渣男渣女 [03:10.05]There's a pretty young thing in front of you
你面前有个漂亮姑娘 [03:13.51]and she's real pretty and she's real into you
她真漂亮，她真喜欢你 [03:17.00]and then she's sleepin' inside of you
她躺在你身边 [03:24.32]and the talkin' leads to touchin'
聊天变成爱抚 [03:27.85]and the touchin' leads to ***
爱抚变成爱爱 [03:30.83]and then there is no mystery left
再也没有什么秘密 [03:37.97]And it's bad news
太糟了 [03:40.77]I don't blame you
我不会怪你 [03:44.13]I do the same thing
我也这么做 [03:45.93]I get lonely too
我也孤独 [03:51.62]And you're bad news
你这个混蛋 [03:54.03]My friends tell me to leave you
我的朋友让我离开你 [03:57.98]That you're bad news, bad news, bad news
你是个混蛋，混蛋，混蛋 [04:05.53]You're bad news
你这个混蛋 [04:08.82]Baby you're bad news
宝贝，你是个混蛋 [04:12.53]and you're bad news
你是个混蛋 [04:15.21]Baby you're bad news
宝贝，你是个混蛋 [04:19.23]and you're bad news
你是个混蛋 [04:21.90]I don't care I like you
我不在乎，我喜欢你 [04:26.74]and you're bad news
你是个混蛋 [04:28.96]I don't care I like you
我不在乎，我喜欢你 [04:31.24]I like you
我喜欢你