All Right Now (live)-Queen

[00:00.00] 作词 : Fraser, Rodgers [00:20.59]I gotta little story I wanna tell you now, listen up
有个小故事要讲给你听 仔细听好 [00:24.30]Ah, there she stood in the street, yeah
啊 她就站在街角 [00:29.66]Smiling from her head to her feet
从发梢到脚尖都在微笑 [00:33.36]I said a hey, what is this, now baby, now
我说嘿 这是怎么回事 亲爱的 [00:37.92]Maybe she's in need of a kiss, uh huh
也许她正渴望一个吻 嗯哼 [00:41.43]I said a hey, what's your name baby
我说嘿 姑娘你叫什么 [00:45.67]Maybe we can see things the same
或许我们心有灵犀 [00:49.18]Now don't you wait, oh, hesitate
别犹豫 别迟疑 [00:53.48]Let's move before they raise the parking rate, oh give it to me baby
趁还没涨停车费 快跟我走 来吧宝贝 [00:58.36]All right now, wow
现在正好 哇哦 [01:01.05]Baby it's a all right now, you're making me feel alright
亲爱的现在正好 你让我感觉美妙 [01:05.96]All right now, wooh
现在正好 呜呼 [01:09.46]Baby it's a all right now
亲爱的现在正好 [01:16.65]Now wait a minute, let me say, I got a little more, wow, yeah
稍等一下 听我说 我还有话要讲 哇耶 [01:23.13]I took her home to my place
我带她回到我的住所 [01:27.39]Watching every move on her face
注视她脸上每个表情变换 [01:31.02]She said look, what's your game
她说 你打的什么算盘 [01:35.27]Are you trying to put me in shame
是不是想让我难堪 [01:39.02]I said slow baby, don't go so fast
我说别急宝贝 别那么快 [01:43.22]Don't you think that love can last
难道不相信爱情能长久 [01:46.96]She said love, Lord above
她说天哪 爱情 [01:51.15]Now you're trying to trick me in love
你想骗我陷入爱河 [01:55.33]All right now, give it to me
现在正好 来吧 [01:59.08]Baby it's a all right now
亲爱的现在正好 [02:01.34]I'm not talking 'bout tomorrow
我不是在说明天 [02:03.34]All right now, wooh
现在正好 呜呼 [02:06.28]Baby it's a all right now
亲爱的现在正好 [02:14.78]Oh, look out baby, baby
哦 当心 宝贝 [02:18.53]Wow
哇哦 [02:23.34]Uh, huh
嗯哼 [02:29.16]Oh, here comes Danny boy
哦 丹尼男孩来了 [02:33.96]Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me
给我吧 给我吧 给我吧 给我吧 [02:37.51]Yeah
耶 [02:42.14]Hey
嘿 [02:43.76]Wow
哇哦 [02:52.96]Yeah
耶 [03:06.99]Come on
来吧 [03:20.23]Oh, I feel it now
哦 我现在感受到了 [03:28.18]Takin' me higher
带我飞升 [03:28.75] [03:48.05]Oh, you got the rhythm
哦 你掌握了节奏 [03:55.56]Takin' me higher
带我飞升 [04:10.69]Take the people higher, oh
带人们飞升 哦 [04:38.00]Look out people, here comes the chorus now
注意了朋友们 副歌来了 [04:41.12]All right now
现在正好 [04:43.88]Baby it's a all right now, I'm talking 'bout right now
亲爱的现在正好 我说的就是此刻 [04:49.19]All right now
现在正好 [04:51.81]Baby it's a all right now
亲爱的现在正好 [04:54.94]Beautiful people, it's all yours
可爱的人们 这是属于你们的时刻 [04:57.68]（Audience: All right now） wooooh
（观众：现在正好）呜呜呜 [04:59.94]Audience: Baby it's a all right now
观众：亲爱的现在正好 [05:03.19]（Audience: All right now） yes it is
（观众：现在正好）就是这样 [05:08.00]（Audience: Baby it's a all right now） you're makin' me, makin' me, makin'
（观众：亲爱的现在正好）你让我 让我 让我 [05:12.63]（Audience: All right now） wow
（观众：现在正好）哇哦 [05:15.32]（Audience: Baby it's a all right now） it's a beautiful thing, yeah
（观众：亲爱的现在正好）这多美妙 耶 [05:20.87]Audience: All right now
观众：现在正好 [05:22.81]（Audience: Baby it's a all right now）
（观众：亲爱的现在正好） [05:28.13]（All right now） ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
（现在正好）嘛 嘛 嘛 嘛 嘛 嘛 嘛 嘛 [05:31.82]（Baby it's a all right now） oh yeah
（亲爱的现在正好）哦耶 [05:36.13]（All right now）
（现在正好） [05:38.38]（Baby it's a all right now）
（亲爱的现在正好） [05:43.03] [05:43.92]（All right now） I'm singing yeah, we're so happy together
（现在正好）我唱着 耶 我们如此幸福 [05:46.55]（Baby it's all right now） we can't be beat, 'cos it's alright
（亲爱的现在正好）我们无敌 因为一切正好 [05:51.05]All right now） and a yeah, yeah, we're so good for each other
现在正好）耶耶 我们天生一对 [05:54.67]（Baby it's all right now） everyday the sun is shining so bright
（亲爱的现在正好）每天阳光都灿烂耀眼 [05:58.92]（All right now） alright, it's alright, it's alright, it's alright
（现在正好）正好 正好 正好 正好 [06:01.80]（Baby it's all right now） baby it's alright
（亲爱的现在正好）宝贝一切正好 [06:06.54]（All right now） alright, it's alright, it's alright, it's alright
（现在正好）正好 正好 正好 正好 [06:09.48]Baby it's a
亲爱的现在 [06:13.10]Ohhh, oohhh
哦哦 呜呜 [06:20.10]Baby it's all right now
亲爱的现在正好 [06:28.27]You know, you know, you know, you know it's all right
你知道 你知道 你知道 你知道一切正好 [06:33.78]Paul: Oh, God bless you, you sing good Sheffield, oh yeah
保罗：哦上帝保佑 谢菲尔德唱得真好 哦耶