Hammer To Fall (Live, Knebworth, August 1986)-Queen

[00:00.000] 作词 : MAY, BRIAN [00:15.000]here we stand or here we fall
我们在此屹立或陨落 [00:19.000]history won't care at all
历史终将无动于衷 [00:23.000]make the bed, light the light
铺好床榻 点亮灯火 [00:27.000]lady mercy won't be home tonight
慈悲女神今夜不会停留 [00:31.000]you don't waste no time at all
你从不虚度半分光阴 [00:34.000]don't hear the bell but you answer the call
未闻钟声却已回应召唤 [00:38.000]it comes to you as to us all
这宿命终将降临众生 [00:42.000]we're just waiting
我们只是静候 [00:43.000]for the hammer to fall
审判之锤落下的时候 [00:53.000]oh every night and every day
昼夜轮转不息 [00:57.000]a little piece of is falling away
生命碎片不断剥落 [01:01.000]but lift your face, the western way-
但昂首面向西方—— [01:05.000]build your muscles as your body decays
肉体腐朽时锻造你的肌肉 [01:08.000]toe your line and play the game
循规蹈矩 扮演角色 [01:12.000]let the anaesthetic cover it all
让麻醉剂掩盖所有痛楚 [01:16.000]till one day they call your name
直到某天唤你名姓 [01:19.000]you konw it's time for the hammer to fall
便是审判之锤降临之刻 [01:30.000]rich or poor or famous for
贫富贵贱皆相同 [01:32.000]your trouth is all the same
真相从不改面容 [01:42.000]lock your door but the rain is pouring
紧闭门窗骤雨仍倾盆 [01:45.000]through your window pane
穿透窗棂汹涌 [01:51.000]baby now your struggle's all in vain
亲爱的 你的挣扎终是徒劳无功 [02:54.000]for we who grow up tall and proud
我们成长于蘑菇云阴影下 [02:57.000]in the shadow of the mushroom cloud
骄傲身躯却始终挺拔 [03:01.000]convinced our voice can't be heard
深信呐喊无人听见 [03:05.000]we just wanna scream it louder and louder
只想将怒吼愈演愈烈 [03:09.000]what the hell we fighting for?
究竟为何而战？ [03:12.000]just surrender and it won't hurt at all
放弃抵抗便不会受伤 [03:16.000]you just got time to say your prayers
你仅剩祷告的时间 [03:19.000]while you're waiting the hammer to fall
静候审判之锤落下瞬间