青春患い-ニト。/わかばやし

[00:00.000] 作曲 : ニト。 [00:24.626] 何気ない放課後の
平静的放学后 [00:27.367] 教室に風が吹いた
教室起风了 [00:29.913] 窓の外　透き通る八月の
窗外是通透的八月 [00:32.808] [00:34.685] なぁ僕たちはこのまま答えさえ知らず
话说啊，我们就这样不知结局 [00:38.926] ただ夏のせいにしたいままに
仍希望归咎于夏天 [00:41.550] 青を模した
模仿了青色 [00:43.219] [00:43.306] 空に落ちた花火と金魚と君
从空中落下的火花、金鱼和你 [00:48.475] 微かにはにかんだ
略带羞涩 [00:51.201] 記憶の隅で
在记忆的一隅 [00:53.040] [00:53.066] 夏が夏が僕らの隣を
即便夏天在我们的身旁 [00:57.835] 擦れて過ぎ去って行くとしても
倏忽掠过了 [01:02.620] 君を君をここから連れ出そうとする
我也想把你从这里带走 [01:08.897] その前に
在那之前 [01:11.467] [01:20.731] 雨晒しで嘆いた校舎裏
在于雨中叹息的学校里 [01:24.069] 君は言っていた「大人になんかなりたくないな」
你说了“真不想成为什么大人啊” [01:28.842] 夏が壊れてく
夏天毁坏了 [01:30.186] [01:30.394] 紫陽花も蝉も夏服も
紫阳花、蝉和夏服 [01:32.831] 花火もあの青すぎた空も
连同烟花和过于青蓝的天空 [01:35.135] 君みたいなんだ
像你一样啊 [01:36.780] だから僕は夏が嫌いだ
所以我讨厌夏天 [01:39.703] [01:40.039] [01:58.425] 褪めた夏の星座を二人見てた
我们望见褪色的夏季星座 [02:03.610] 確かに笑った
确实笑了起来 [02:06.327] そして知った
然后明白了 [02:08.140] [02:08.180] 夏が夏が僕らの終わりを告げて
夏天宣告了我们的结局 [02:14.117] 消え去って行くとしても
即使消失了离开了 [02:17.829] 君と君とこのまま居られないことを
和你无法一直这么待下去（这件事） [02:24.160] 憶えてる
（我）也会记得 [02:26.713] [02:27.145] [02:27.531] 青も君も夜風も心も
靛青、你、夜风和心 [02:32.427] 何もなくなった僕の夏だ
我一无所有的夏天 [02:37.210] いつかいつの間にか大人になっていた
不知不觉间成为了大人 [02:43.561] その前に
在那之前 [02:47.321] [02:49.016] 叫んで
高呼