These Foolish Things (Album Version)-Johnny Hartman

[00:00.00] 作词 : Jack Strachey/Holt Marvell [00:01.00] 作曲 : Jack Strachey/Holt Marvell [00:21.50]A cigarette that bares a lipstick's traces
残留唇印的香烟 [00:28.50]An airline ticket to romantic places
通往浪漫之地的机票 [00:36.50]Still my heart has wings
我的心仍悸动不已 [00:41.50]These foolish things remind me of you.
这些琐碎事物总让我想起你 [00:50.50]A tinkling piano in the next apartment
隔壁公寓叮咚的钢琴声 [00:58.50]Those stumblin'words
那些笨拙的告白 [01:02.50]That told you what my heart meant
道尽我心中所想 [01:06.50]A fair ground painted swings
游乐场彩绘的秋千 [01:12.50]These foolish things remind me of you.
这些琐碎事物总让我想起你 [01:21.50]You came, you saw, you conquered me
你出现 你注视 你征服我心 [01:36.50]When you did that to me
当你如此对待我时 [01:43.50]I knew somehow this had to be
我便知这是命中注定 [01:51.50]Win the marks
赢得满分 [01:53.50]And make my heart a dancer
让我的心翩然起舞 [01:59.50]A telephone that rings
突然响起的电话铃 [02:02.50]But who's to answer
却无人接听 [02:07.50]Oh, how the ghost of you clings
你如影随形的回忆啊 [02:12.50]These foolish things remind me of you
这些琐碎事物总让我想起你