You Are Too Beautiful-Johnny Hartman/John Coltrane

[00:00.00] 作词 : Lorenz Hart [00:01.00] 作曲 : Richard Rodgers [00:18.06]You are too beautiful
你是如此美丽 [00:21.84]My dear, to be true
这是我心里的声音，我亲爱的 [00:25.93]And I am a fool for beauty
而我对美丽的你如此痴狂 [00:31.25] [00:34.23]Fooled by a feeling
这从未有过的痴狂感觉 [00:37.26]That because I had found you
因为我已经找到了你 [00:42.67]I could have bound you to
也许我就是因你而生的 [00:48.11] [00:50.45]You are too beautiful
你是如此的美丽 [00:53.46]For one man alone
对于一个孤独的男人来说 [00:58.33]For one lucky fool to be with
对于一个希望有人相伴的幸运的傻瓜来说 [01:03.94] [01:06.52]When there are other men
是否何处有另一个男人 [01:10.01]With eyes of their own
随着他们自己的眼神 [01:13.96]To see with
注视着你 [01:19.27] [01:22.12]Love does not stand sharing
爱不能忍受与人分享 [01:29.63]Not if one cares
甚至是一个注意的眼神 [01:37.91]Have you been comparing
不知你曾经是否比较过我与他们 [01:45.34]My every kiss with theirs
我的每一个吻和他们相比 [01:52.99]If on the other hand
是否有这样另外一个男人 [01:56.68]I'm faithful to you
我对你如此始终如一 [02:00.70]It's not through a sense of duty
这并非源于责任感 [02:06.28] [02:08.49]You are too beautiful
你是如此美丽 [02:12.45]And I am a fool
而我是一个为美丽的你而痴狂的傻瓜 [02:15.81]For beauty
为了美丽的你 [02:21.56] [04:21.14]Love does not stand sharing
爱不能忍受分享 [04:28.56]Not if one cares
即使是一个注意的眼神 [04:36.60]Have you been comparing
你是否有人相伴 [04:43.61]My every kiss with theirs
我的每一个吻和他们相比 [04:51.27]If on the other hand
是否有这样另外一个男人 [04:55.06]I'm faithful to you
我对你如此始终如一 [04:59.05]It's not through a sense of duty
这并非源于责任感 [05:04.84] [05:06.39]You are too beautiful
你是如此美丽 [05:10.02]And I am a fool
而我是一个傻瓜 [05:13.16]For beauty
为你痴狂的傻瓜