俺より偉い奴-Creepy Nuts

[00:00.000] 作词 : R-指定 [00:01.000] 作曲 : DJ 松永 [00:15.739]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [00:18.064]上下無し横の繋がり
不分上下只有横向联系 [00:19.605]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [00:21.904]てかお前ら多いな取り巻き
话说你们跟班可真不少 [00:23.419]マジ俺より偉い奴など居ない
真的没人比我更了不起 [00:25.483]俺より偉く無い奴も居ない
也没人比我更微不足道 [00:27.494]地元堺にも梅田の輪っかにも
堺老家也好梅田圈子也罢 [00:29.401]SONYの中にだって誰1人
就连索尼内部也无人能及 [00:31.387]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [00:33.633]上下無し横の繋がり
不分上下只有横向联系 [00:35.305]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [00:37.499]てかお前ら多いな取り巻き
话说你们跟班可真不少 [00:38.962]マジ俺より偉い奴など居ない
真的没人比我更了不起 [00:41.130]俺より偉く無い奴も居ない
也没人比我更微不足道 [00:43.089]全部横並び年貢お断り
全员平起平坐拒绝纳贡 [00:45.127]Thank youお友達my family
Thank you朋友们my family [00:47.086](俺にはボスも子分も居ない)
(我既没有老大也没有小弟) [00:49.228]生まれつきエゴの塊
天生就是自我本位的集合体 [00:51.213]産声上げた072
出生在072的啼哭声里 [00:52.807]一人っ子の悪いとこ全部ごった煮
独生子女的缺点大杂烩 [00:54.897](俺にはボスも子分も居ない)
(我既没有老大也没有小弟) [00:57.091]時は経ち江戸の真ん中に
时光流转来到江户正中央 [00:58.972]今尚マイペースの極み
至今仍保持着极致自我节奏 [01:00.539]一人遊びの延長で得るmo’money
独自玩耍的延伸赚取mo'money [01:02.838](24/7常時overdrive)
(24/7全天候超负荷运转) [01:04.771]思い出はいつもジュディマリ
回忆里总是Judie Mari [01:06.469]過去は食えないから見てる未来
过去不能当饭吃所以展望未来 [01:08.298]エンドロール後寝て起きれば振り出し
片尾曲后睡醒又是新的开始 [01:10.440](俺より偉い奴など居ない)
(没人比我更了不起) [01:12.399](俺より偉くない奴も居ない)
(也没人比我更微不足道) [01:14.384]I’m still 珍奇男 never die
I'm still 珍奇男 never die [01:16.108]ニタリニタリの策士と手を組まない
绝不与皮笑肉笑的谋士联手 [01:18.407]引っかかりもしなかった地元のしがらみ
老家的人情束缚也从未牵绊 [01:20.680]組み込まれなかったピラミッド
未被编入金字塔体系 [01:22.534]置き去りでもビリでも気にせず
就算被抛弃垫底也不在意 [01:24.154]鼻歌混じり歩いて来た道のり
哼着小调走来的这段路程 [01:26.322]360°囲むギャラリー
360°环绕的观众席 [01:28.151]365日お祭り
365天都是祭典 [01:30.214]遠く離れ眺めてた地車
远远眺望的花车游行 [01:31.912]俺は担ぐより担がれていたい
比起抬轿更想被人抬着走 [01:33.871]MIKOSHI
神轿 [01:36.040](一人では歩けやしない)
(独自一人可走不动) [01:37.502]でも乗っかったからには遠慮しない
但既然坐上来就不会客气 [01:39.906]俺は船頭で点取屋
我是船夫也是记分员 [01:41.708]地元の幼馴染じゃない
不是老家的发小玩伴 [01:43.667]頭も居なけりゃパシリもいない
既没有军师也没有跑腿 [01:45.365]でも誰一人として替えの効かん縁の下
但每个人都是无可替代的幕后功臣 [01:48.030]笑顔にさす為ベロを鍛える
为让笑容更灿烂而锻炼舌头 [01:50.773]「こうゆう事かよ…」
"原来是这么回事啊..." [01:51.635]あの人が背負ってた重さを
那个人背负的重担 [01:53.542]実感できるくらいには大人の階段を
如今总算能切身感受 [01:55.840]チマチマ登ってるとこだよ
正在一步步爬上成人阶梯 [01:57.460]たりないボスからもらったバトン
从前任BOSS手中接过的接力棒 [01:59.106]ラスボスからパスされたあのマイクロフォン
最终BOSS传过来的那支麦克风 [02:00.908]北のボスから言われた即興の16より
北方BOSS教导的即兴16小节 [02:03.129]セトリの2時間をぶつけ合おうってな
不如来碰撞两小时的演出歌单 [02:05.244]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [02:07.308]上下無し横の繋がり
不分上下只有横向联系 [02:08.902]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [02:11.174]てかお前ら多いな取り巻き
话说你们跟班可真不少 [02:12.820]マジ俺より偉い奴など居ない
真的没人比我更了不起 [02:14.675]俺より偉く無い奴も居ない
也没人比我更微不足道 [02:16.869]地元堺にも梅田の輪っかにも
堺老家也好梅田圈子也罢 [02:18.750]SONYの中にだって誰1人
就连索尼内部也无人能及 [02:20.657]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [02:22.799]上下無し横の繋がり
不分上下只有横向联系 [02:24.549]俺にはボスも子分も居ない
我既没有老大也没有小弟 [02:26.691]てかお前ら多いな取り巻き
话说你们跟班可真不少 [02:28.441]マジ俺より偉い奴など居ない
真的没人比我更了不起 [02:30.400]俺より偉く無い奴も居ない
也没人比我更微不足道 [02:32.386]全部横並び年貢お断り
全员平起平坐拒绝纳贡 [02:34.397]Thank youお友達my family
Thank you朋友们my family