Purple Stain (live)-Red Hot Chili Peppers

[00:04.62][01:33.69]To finger paint is not a sin
用手指作画不算不上罪过 [00:06.71][01:35.80]I put my middle finger in
于是我把中指戳了进去 [00:09.26][01:38.25]Your monthly blood is what I win
战利品是你的经血 [00:11.46][01:40.54]I'm in your house now let me spin
我已进入你的屋子，现在就让我疯狂旋转 [00:14.24]Scatting...
（此处拟声唱法，可能是忘词了） [00:28.01][00:55.17][01:56.86]Black and white a red and blue
黑色和白色，红色和蓝色 [00:30.10][00:57.32][01:58.70]Things that look good on you
你穿上都好看 [00:32.21][00:59.65][02:01.11]And if I scream don't let me go
如果我尖叫，可别放我走 [00:34.32][01:01.84][02:03.16]A purple stain - I know
紫色的污渍，我明白那意味着什么 [00:36.79][01:13.09][01:27.38][02:14.51][02:28.50]Knock on wood we all stay good
保佑我们都过得好 [00:38.94][01:15.29][01:29.03][02:16.66][02:30.75]'Cause we all live in Hollywood
因为我们都住在好莱坞 [00:41.46][01:17.62][02:19.08]With Dracula and Darla Hood
这儿有德古拉和达拉.霍德（美国女演员） [00:43.71][01:19.75][02:21.21]Unspoken words were understood
话虽未出口，却让人心领神会 [00:46.26]Up to my ass in alligators
我抬起头像短吻鳄似得看着你 [00:48.40]Let's get it on with the alligator haters
让我们跟不喜欢短吻鳄的人来一次翻云覆雨 [00:50.58]Did what you did - did what you said
你确实做过了，你确实说过了 [00:52.85]What's the point yo what's the spread
哎，什么意思？把腿张开干嘛 [01:04.07][02:05.54]And if I call for you to stay
如果我求你留下 [01:06.07][02:07.75]Come hit the funk on your way
你就一路听着放克音乐过来 [01:08.56][02:10.04]It's way out there but I don't care
距离还很远，不过我不在乎 [01:10.65][02:12.12]'Cause this is where - I go
因为，我非要上这儿来不可 [01:22.54][02:23.92]It's way out there
距离还很远 [01:23.58][02:24.85]But I don't care
不过我不在乎 [01:24.52][02:25.90]'Cause this is what
因为，这就是 [01:25.58][02:26.89]I want to wear
我想穿的 [01:43.22]Farley is an angel and I can prove this
法利是个天使，我能证明 [01:45.33]Feather light but you can't move this
轻如羽毛，但你却挪不动 [01:47.59]Purple is a stain upon my pillow
紫色是我枕头上的一片污渍 [01:50.00]Let's weep sleeping willow
让我们哭泣吧，睡美人