今日はひとりきり (Night Tempo Showa Groove Mix)-Night Tempo/秋元薫

[00:00.000] 作词 : 秋元　薫 [00:01.000] 作曲 : 崎谷　健次郎 [00:20.647]わざとつくった横顔が
故意作出了这般神情 [00:28.639]すぐに見抜かれそうで
仿佛马上就要被看清 [00:36.608]まぶしい光
似是光线太强 [00:39.147]避けるフリしてうつむく
我装作是在低头躲避 [00:44.647]ドレスのすそが
连身裙的下摆 [00:47.227]ひやかすように揺れてる
也如戏弄般飘舞摇曳 [00:52.355]とぎれた空気埋めたくて
想要缓和尴尬的空气 [01:00.631]息もつかずしゃべってる
我说着聊着一句不停 [01:08.634]空のグラスに
突然注意到了 [01:11.250]ふっと気がついたら
空空如也的高脚杯 [01:16.661]わけもないのに
明明没有来由 [01:19.267]泣きそうになるのよ
却总觉得快要落泪 [01:25.649]たいくつと思わないで
不要觉得意乱烦心 [01:29.939]他の誰か見つめないで
也不要对着别人目不转睛 [01:36.314]あきらめないで
不要抛下我 [01:38.641]違う 私こんな娘じゃない
不是的 这不像我自己 [01:45.984]夜はやさしい瞳をして
夜空投来温柔的目光 [01:53.991]二人だけを取り残す
只留下你我二人相望 [02:19.019]いつもの仕草さえも
就连平常的动作 [02:23.076]なんだか今日はぎこちなくて
今天也总觉得笨拙不已 [02:29.643]どうすればいいの
我到底该怎么样 [02:32.022]違う 私こんな娘じゃない
不是的 这不像我自己 [02:39.313]今日は一人で帰して
今夜我独自归去 [02:47.175]あなたがにじんでしまう前に
趁还没沉溺于你 [02:55.361]乾杯の声
干杯的声音 [02:57.936]ささやく恋人達
恋人们细细耳语 [03:03.298]ざわめく店の
热闹的酒吧 [03:05.936]華やかさも遠ざけ
再多繁华也离我远去