Time Bomb-Rancid

[00:00.000] 作曲 : Lars Frederiksen/Tim Armstrong/Roger Freeman [00:05.76]If you wanna make a move then you better come in
如果你想离开，那么你最好进来 [00:08.54]It's just the ability to reason that wears so thin
我想知道你为什么穿得如此单薄 [00:11.77]Livin' and dyin' and the stories that are true
这是一个关于生与死的真实故事 [00:14.79]Secrets to a good life's knowing when you're through
美好生活的奥秘，只有经历过才知道 [00:18.03]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [00:21.09]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [00:23.94]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [00:26.84]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [00:29.25]Well, he's back in the hole where they got him living
好吧，他又回到了那座监狱 [00:32.00]Like a rat but he's smarter than that nine lives
像老鼠一样活着，但他比其他人更聪明 [00:34.92]Like a cat fifteen years old take him to the youth authority home
他们像猫一样，在他十五岁时把他送到了别人家里 [00:38.27]First thing you learn you gotta make it in this world alone
你必须学会的第一件事就是如何在这个世界独自生存 [00:41.27]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [00:44.24]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [00:47.20]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [00:50.08]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [00:52.94]Now he's gotten out, he gotten free, he gotta go, gotta car
后来他出来了，他自由了，他离开了，他有车了 [00:55.86]He's twenty-one years old, he's runnin' numbers from the bar
他21岁时，从酒吧逃了出来 [00:58.73]His pager's beepin', he's got in deep in whatever he can move on in
他的呼机响个不停，他会坚持去做他想做的事 [01:02.63]You know that kid's a creepin'
你知道那孩子是个令人毛骨悚然的家伙 [01:04.68]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [01:07.72]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [01:10.56]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [01:14.42]The boy's a time bomb
这男孩是个定时炸弹 [01:17.56](Yeah) The boy's a time bomb
（是的）这男孩是个定时炸弹 [01:42.28]Tears come from the razor that's been tattooed below his eye
眼泪顺着他脸上纹着的刺刀流下 [01:45.43]His mother cries, she knows that he is strong enough to die
他的母亲哭了，她知道他已有足够的勇气去死 [01:48.36]He's rollin' in the Cadillac, it's midnight sunroof is down
他钻进那辆凯迪拉克，正是午夜时分，夜幕早已降临 [01:51.22]Three shots rung out the hero's dead, the new king is crowned
随着三声枪响，他的生命结束了，新王加冕 [01:54.23]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [01:57.08]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [02:00.03]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [02:03.13]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [02:05.86]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [02:08.82]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [02:11.71]Black coat, white shoes, black hat, Cadillac
黑色外套，白色鞋子，黑色帽子，凯迪拉克 [02:14.62]Yeah! The boy's a time bomb
是的，这男孩是个定时炸弹 [02:17.76]Oh! time bomb
定时炸弹！