The Kids Don't Stand a Chance-Vampire Weekend

[00:00.00] 作词 : Ezra Koenig [00:01.00] 作曲 : Chris Baio/Chris Tomson/Ezra Koenig/Rostam Batmanglij [00:14.13]A devastating backstroke
一次毁灭性的反击 [00:17.43]All the way from France
从法国一路延伸 [00:20.80]With shiny, shiny cufflinks
链扣在阳光下闪耀 [00:24.23]A shirtsleeve to enhance
给袖口增光添彩 [00:27.77]The pin-striped men of morning
穿着条纹衣服的人 [00:31.12]Are coming for to dance
在早上来跳舞 [00:34.49]With pure Egyptian Cotton
纯埃及棉的衣服穿在身上 [00:37.69]The kids don't stand a chance
孩子们没有机会了 [00:42.14] [00:55.21]You criticize the practice
你指责他们的行动 [00:58.53]By murdering their plants
杀死他们的植物 [01:01.93]Ignoring all the history
无视他们的历史 [01:05.31]Denying them romance
反对他们的浪漫 [01:08.77]The pin-striped men of morning
穿着条纹衣服的人 [01:11.90]Are coming for to dance
在早上来跳舞 [01:15.58]Forty-million dollars
四千万美元的交易 [01:18.91]The kids don't stand a chance
孩子们没有机会了 [01:51.34]I didn't like the business,
我不喜欢这生意 [01:53.36]But that was at first glance
但那只是最初的想法 [01:57.10]Your pillow feels so soft now
你的枕头软绵绵的 [02:00.12]But still you must advance
但还需要改进 [02:03.87]The pin-striped men of morning
穿着条纹衣服的人 [02:07.06]The partners in the dance
一起跳舞的伙伴 [02:10.40]The paper's shot to pieces
纸张被撕成碎片 [02:13.95]The kids don't stand a chance
孩子们没有机会了