Rock n Roll Will Break Your Heart-The Fratellis

[00:00.000] 作曲 : Jon Fratelli [00:05.23]. [00:24.23]Well I don't know who you are
嗯，我不知道你是谁 [00:28.16]And I don't care where you've been
我不在乎你去了哪 [00:32.60]Please just take this deadbeat soul
请带上这个游手好闲的灵魂 [00:37.10]Let him keep the hearts he stole
让他留着那些偷来的心灵吧 [00:40.72]And all those little lies
所有无关紧要的谎言 [00:44.04]They told ya in disguise
经过精心掩饰后才告诉你 [00:48.71]They got you through those lonely hours
它们陪你度过孤独时光 [00:53.15]Made you think the world was ours
让你觉得世界都属于自己 [00:56.46]. [00:57.34]I'm the man who shot the moon and cried
我射下月亮后开始哭泣 [01:01.22]Let those thieves and bastards all collide
让所有窃贼和杂种互相厮杀 [01:05.07]Take these words and burn them if you don't mind
如果你不介意，就让那些说辞都烧成灰烬 [01:13.12]. [01:13.55]Oh sweetheart these nights were made for me
哦亲爱的，今夜为你而生 [01:17.06]Still so far from where I long to be
但和我的预想仍差得很远 [01:21.01]You said it from the start
你从一开始就告诉我： [01:25.57]Rock 'n' roll will break your heart
“摇滚会伤了你的心” [01:28.94]. [01:44.84]There's a holy roller sign
一个神圣的翻滚符号 [01:48.71]And a chance she won't be mine
给我一个机会让她不再属于我 [01:52.84]There's no teenage dreams to fill
不需要充实年轻的梦想 [01:57.77]Break my heart I know you will
因为我知道你会伤我的心 [02:01.21]And we'll tumble down the street
我们让街道崩塌 [02:04.83]Sleep alone in my back seat
在后座上孤独地睡去 [02:09.15]Oh all that jealous talk we made
说着相互嫉妒的言语 [02:13.84]Strung out in the soul parade
在灵魂的游行中无法自拔 [02:17.15]. [02:17.77]I'm the man who shot the moon and cried
我射下月亮后开始哭泣 [02:21.77]Let those thieves and bastards all collide
让所有窃贼和杂种互相厮杀 [02:25.59]Take these words and burn them if you don't mind
如果你不介意，就让那些说辞都烧成灰烬 [02:32.52]. [02:34.07]Oh sweetheart these nights were made for me
哦亲爱的，今夜为你而生 [02:37.63]Still so far from where I long to be
但和我的预想仍差得很远 [02:41.71]You said it from the start
你从一开始就告诉我： [02:46.13]Rock 'n' roll will break your heart
“摇滚会伤了你的心” [02:49.76]. [03:22.38]I'm the man who shot the moon and cried
我射下月亮后开始哭泣 [03:26.32]Let those thieves and bastards all collide
让所有窃贼和杂种互相厮杀 [03:30.08]Take these words and burn them if you don't mind
如果你不介意，就让那些说辞都烧成灰烬 [03:38.83]. [03:39.14]Oh sweetheart these nights were made for me
哦亲爱的，今夜为你而生 [03:42.21]Still so far from where I long to be
但和我的预想仍差得很远 [03:46.21]You said it from the start
你从一开始就告诉我： [03:50.27]Rock 'n' roll will break your heart
“摇滚会伤了你的心” [03:55.27]. [03:57.87]Oh, oh
Oh, oh [04:03.78]. [04:04.22]You said it from the start
你从一开始就告诉我： [04:06.97]Rock 'n' roll will break your heart
“摇滚会伤了你的心” [04:11.85]. [04:13.91]Oh, oh
Oh, oh [04:18.88]. [04:19.31]You said it from the start
你从一开始就告诉我： [04:23.13]Rock 'n' roll will break your heart
“摇滚会伤了你的心” [04:29.68]. [04:30.24]Oh, oh, oh
Oh, oh, oh [04:49.95]. [04:50.76]