Rhythm Of My Heart-Rod Stewart

[00:31.99]Across the street the river runs.
穿过这条河流穿过的街道 [00:35.74] [00:36.55]Down in the gutter life is slipping away.
沿着逝去的贫民区生活 [00:39.98] [00:41.79]Let me still exist in another place,
让我继续在别处生存 [00:45.52] [00:46.83]down Running under cover
在转动的 [00:48.12] [00:48.74]Of a helicopter blade.
直升机桨叶下 [00:50.43] [00:52.36]The flames are getting higher
肖像中的火焰 [00:53.79] [00:55.35]In effigy.
越燃越高 [00:56.17] [00:56.85]Burning down the bridges of my memory.
催毁了我记忆中的桥梁 [01:00.44] [01:02.00]Love may still alive
但是爱还在 [01:03.37] [01:04.43]Somewhere someday
将来某天 [01:05.76] [01:06.57]Where they're downing only deer
上百个钢铁城市 [01:08.82]A hundred steel towns away.
那样远的距离 [01:10.44] [01:11.50]Oh, rhythm of my heart
哦，我心的节奏 [01:13.38] [01:14.25]Is beating like a drum
就像跳动的鼓声 [01:15.87] [01:16.50]With the words "I Love you"
”我爱你“ [01:18.56]Rolling off my tongue.
在舌尖滚动 [01:19.80] [01:20.49]No never will I roam,
我不会去流浪 [01:23.11] [01:23.98]For I know my place is home.
因为家才是我的归属 [01:25.73] [01:26.79]Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方 [01:28.91]I'll be sailing.
我将远航 [01:30.41] [01:35.22]Photographs and kerosene
回忆和油灯 [01:38.42] [01:39.67]Light up my darkness,
点亮我的内心 [01:41.23] [01:41.85]Light it up,
点亮我的内心 [01:42.66]Light it up.
点亮我的内心 [01:43.66] [01:44.29]I can still feel the touch
我依然能感觉到 [01:45.78] [01:46.72]Of your thin blue jeans.
你单薄的蓝色牛仔裤 [01:48.23] [01:49.71]Running down the alley,
奔跑在小巷 [01:51.22] [01:51.84]I've got my eyes all over you, baby.
我的眼里都是你，宝贝 [01:54.96] [01:56.39]Oh, baby.
哦，宝贝 [01:57.83]Oh, the rhythm of my heart
我心的节奏 [01:59.82]Is beating like a drum
就像跳动的鼓声 [02:01.20] [02:02.13]With the words "I Love you"
”我爱你“ [02:03.82]Rolling off my tongue.
在舌尖滚动 [02:05.19] [02:06.56]No never will I roam,
我不会去流浪 [02:09.00] [02:09.81]For I know my place is home.
因为家才是我的归属 [02:12.24]Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方 [02:14.57]I'll be sailing. I'll be sailing.
我将远航，我将远航 [02:22.99] [02:25.36]Oh, yeah.
哦，耶 [02:28.11] [02:33.23]Oh, I've got lightning in my veins,
哦，我流动的血脉 [02:36.85] [02:37.84]Shifting like the handle
像游戏机的 [02:39.34]Of a slot machine.
手柄一样移动 [02:40.47] [02:42.77]Love may still exist
爱还在 [02:44.15] [02:45.64]In another place.
在那个地方 [02:47.14]I'm just yanking back the handle,
我拉回手柄 [02:49.38] [02:50.07]No expression on my face.
面无表情 [02:51.88] [02:52.75]Oh, the rhythm of my heart
我心的节奏 [02:54.62] [02:55.31]Is beating like a drum
就像跳动的鼓声 [02:56.87] [02:57.68]With the words "I Love you"
”我爱你“ [02:59.55]Rolling off my tongue.
在舌尖滚动 [03:00.74] [03:02.11]No never will I roam,
我不会去流浪 [03:04.62] [03:05.17]For I know my place is home.
因为家才是我的归属 [03:06.98] [03:07.67]Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方 [03:09.91]I'll be sailing.
我将远航 [03:11.03] [03:12.28]Oh, the rhythm of my heart
我心的节奏 [03:13.97] [03:15.34]Is beating like a drum
就像跳动的鼓声 [03:16.90] [03:17.71]With the words "I Love you"
”我爱你“ [03:19.52]Rolling off my tongue.
在舌尖滚动 [03:20.89] [03:22.27]No never will I roam,
我不会去流浪 [03:24.39] [03:25.39]For I know my place is home.
因为家才是我的归属 [03:27.20] [03:27.82]Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方 [03:30.13]I'll be sailing.
我将远航 [03:31.88] [03:38.30]The rhythm of my heart
我心的节奏 [03:39.74] [03:40.80]Is beating like a drum
就像跳动的鼓声 [03:42.23] [03:43.17]With the words "I Love you" rolling off my tongue.
”我爱你“在舌尖滚动 [03:46.23] [03:48.41]No never will I roam,
我不会去流浪 [03:49.72] [03:50.47]For I know my place is home.
因为家才是我的归属 [03:52.28] [03:53.22]Where the ocean meets the sky,
那个碧海蓝天的地方 [03:54.84] [03:55.34]I'll be sailing.
我将远航