Thought Crime-Rachiemp3下载无损flac下载
Thought Crime-Rachie在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Yorushika
[00:29.000]Somebody like yourself, true and kind，
像你这样纯真善良的人 [00:32.000]would never understand this aching heart of mine，
是永远不会懂得我心中究竟有多痛的 [00:33.000]Cursing other people yes is what I do best, and so I，
我最擅长的就是诅咒他人 [00:39.000]Write songs to pass the time，
所以我执笔写下歌曲 以此消磨时间 [00:42.000]I’ve always dreamed of being on TV，
我总是梦想着能上电视 [00:44.000]To hear the audience lovingly praise me，
梦想着能听到台下的观众为我喝彩 [00:49.000]For now I guess I’ll make this knife sharp as can be，
可现在 我大概只能将这把菜刀磨至锋锐而已 [00:50.000]Hear the crash of glass being pounded at，The tearing noise of a sheet of paper torn to shreds，
我听到玻璃被打碎一地的哐哐声 还听到纸张被撕碎的呲啦声 [00:54.000]And the setting sun after “goodbye” is said，
可夕阳西下后的那句道别 [00:55.000]is just so lovely…，
却仅是如此可爱 [00:59.000]Even that much is plain to see!
哪怕它是如此的显而易见！ [01:00.000]The birds cry out their song in the sunset，
鸟儿唱响一曲夕阳之歌 [01:05.000]This empty ache I feel starts to sing a swan song too，And yet you linger still in the shadows，
胸中空洞 亦是唱起最后的绝唱 而你仍是在阴影中徘徊不前 [01:13.000]Standing on your toes, sky a flaming red hue，
踮起脚尖 眼前是火红茜阳 [01:19.000]Slipping off my tongue, was my goodbye to you，
不经意间从我口中滑出的 是那一句怎么也说不出口的道别 [01:42.000]I wanted to be seen, I want to love，
我渴望被世间认同 渴望得到爱 [01:44.000]Are these the “dreams” that people talk about?
这就是人们所谓“梦想”吗？ [01:45.000]Just another beggar begging for it to be，
不过是乞丐在可怜兮兮的乞讨罢了 [01:48.000]I’m lazy. Hurry and satisfy me!
我懒得动了 快来满足我吧！ [01:51.000]Somebody like yourself, wouldn’t get，
像你这样的人 永远不会明白 [01:51.500]This ugly jealousy that simmers in my chest，
我心中那满满的嫉妒 [01:55.000]Always looking for an opportunity to hit and to strike them back，
不断算着时机 等着给他们回上一拳 [02:01.000]Hear the crash of glass bottles striking lamps，
我听到玻璃杯狠狠撞上灯管的声音 [02:03.000]The blaring noise a guitar makes as it’s being slammed，
还听到吉他被用力砸到地上的声音 [02:05.000]These regrets with no way to make amends，
这永远无法偿还的后悔 [02:08.000]Though it’s lovely，
尽管是如此可爱 [02:08.500]Just the thought, see, that even that much is plain to see...!
哪怕只是这思考 都是如此的显而易见！ [02:12.000]The words, relentless, beat down upon me，
一字一句就宛若倾盆大雨 下在我的心头 [02:17.000]December slowly creeps into my September heart，
十二月的寒冬 渐渐走进我那颗九月深秋的心 [02:22.000]And in the spring, the mist in the mountains，
漫山春色后 云烟复又生 [02:26.000]Rises in the sky, summer follows behind，
夏日紧随其后 [02:30.000]Carressing both my cheeks, as the breeze passes by，
同那阵微风一齐 轻抚我的脸颊 [02:43.000]Somebody like yourself, true and kind，
像你这样纯真善良的人 [02:46.000]would never understand this aching heart of mine，
是永远不会懂得我心中究竟有多痛的 [02:48.000]I’m no good at living but I don’t wanna die, and so I，Write songs to pass the time，
我虽只是苟延残喘 却也不愿就此死去 因此 我执笔写下歌曲 消磨时间 [02:54.000]I feel it everyday, the words, the hate，
那些话语 那份憎恶 无时无刻不在侵蚀着我 [02:56.000]The sheer disgust of everybody as they look my way，
人们看向我的目光 无一不带着恨意 [02:58.000]It’s why I only write songs that hurt other people now，
因而我执笔写下一首首歌 来伤害你们 [03:03.000]And songs without a soul like the one that you’re hearing now，
一如现在你耳中响起的 这首虚无缥缈的歌 [03:10.000]I want to drink your words down completely，
我想将你的一字一句尽数饮进腹中 [03:14.000]I use my hands to hold them, nowhere to put them in，
将其尽数捧在手中 几乎快要溢出 [03:19.000]One day my drought will no doubt diminish，
总有一天 会有雨水滋润我心中的荒原 [03:23.000]But until it does, waiting here until then，
但我却只是静静地等待着那场雨 [03:29.000]The birds cry out their song in the sunset，
鸟儿唱响一曲夕阳之歌 [03:34.000]I beg this empty ache, to turn itself into a tune，
我祈祷不止 但愿就连这虚无缥缈的疼痛 也能化作旋律 [03:39.000]And say goodbye to you in this sunset，
然后在夕阳下 与你挥手道别 [03:43.000]Waiting for the night to come drown me in blue，
等待着夜色降临 而后遍染群青之色 [03:47.000]Slipping off my tongue, is my goodbye to you。
不经意间从我口中滑出的 是那一句怎么也说不出口的道别
像你这样纯真善良的人 [00:32.000]would never understand this aching heart of mine，
是永远不会懂得我心中究竟有多痛的 [00:33.000]Cursing other people yes is what I do best, and so I，
我最擅长的就是诅咒他人 [00:39.000]Write songs to pass the time，
所以我执笔写下歌曲 以此消磨时间 [00:42.000]I’ve always dreamed of being on TV，
我总是梦想着能上电视 [00:44.000]To hear the audience lovingly praise me，
梦想着能听到台下的观众为我喝彩 [00:49.000]For now I guess I’ll make this knife sharp as can be，
可现在 我大概只能将这把菜刀磨至锋锐而已 [00:50.000]Hear the crash of glass being pounded at，The tearing noise of a sheet of paper torn to shreds，
我听到玻璃被打碎一地的哐哐声 还听到纸张被撕碎的呲啦声 [00:54.000]And the setting sun after “goodbye” is said，
可夕阳西下后的那句道别 [00:55.000]is just so lovely…，
却仅是如此可爱 [00:59.000]Even that much is plain to see!
哪怕它是如此的显而易见！ [01:00.000]The birds cry out their song in the sunset，
鸟儿唱响一曲夕阳之歌 [01:05.000]This empty ache I feel starts to sing a swan song too，And yet you linger still in the shadows，
胸中空洞 亦是唱起最后的绝唱 而你仍是在阴影中徘徊不前 [01:13.000]Standing on your toes, sky a flaming red hue，
踮起脚尖 眼前是火红茜阳 [01:19.000]Slipping off my tongue, was my goodbye to you，
不经意间从我口中滑出的 是那一句怎么也说不出口的道别 [01:42.000]I wanted to be seen, I want to love，
我渴望被世间认同 渴望得到爱 [01:44.000]Are these the “dreams” that people talk about?
这就是人们所谓“梦想”吗？ [01:45.000]Just another beggar begging for it to be，
不过是乞丐在可怜兮兮的乞讨罢了 [01:48.000]I’m lazy. Hurry and satisfy me!
我懒得动了 快来满足我吧！ [01:51.000]Somebody like yourself, wouldn’t get，
像你这样的人 永远不会明白 [01:51.500]This ugly jealousy that simmers in my chest，
我心中那满满的嫉妒 [01:55.000]Always looking for an opportunity to hit and to strike them back，
不断算着时机 等着给他们回上一拳 [02:01.000]Hear the crash of glass bottles striking lamps，
我听到玻璃杯狠狠撞上灯管的声音 [02:03.000]The blaring noise a guitar makes as it’s being slammed，
还听到吉他被用力砸到地上的声音 [02:05.000]These regrets with no way to make amends，
这永远无法偿还的后悔 [02:08.000]Though it’s lovely，
尽管是如此可爱 [02:08.500]Just the thought, see, that even that much is plain to see...!
哪怕只是这思考 都是如此的显而易见！ [02:12.000]The words, relentless, beat down upon me，
一字一句就宛若倾盆大雨 下在我的心头 [02:17.000]December slowly creeps into my September heart，
十二月的寒冬 渐渐走进我那颗九月深秋的心 [02:22.000]And in the spring, the mist in the mountains，
漫山春色后 云烟复又生 [02:26.000]Rises in the sky, summer follows behind，
夏日紧随其后 [02:30.000]Carressing both my cheeks, as the breeze passes by，
同那阵微风一齐 轻抚我的脸颊 [02:43.000]Somebody like yourself, true and kind，
像你这样纯真善良的人 [02:46.000]would never understand this aching heart of mine，
是永远不会懂得我心中究竟有多痛的 [02:48.000]I’m no good at living but I don’t wanna die, and so I，Write songs to pass the time，
我虽只是苟延残喘 却也不愿就此死去 因此 我执笔写下歌曲 消磨时间 [02:54.000]I feel it everyday, the words, the hate，
那些话语 那份憎恶 无时无刻不在侵蚀着我 [02:56.000]The sheer disgust of everybody as they look my way，
人们看向我的目光 无一不带着恨意 [02:58.000]It’s why I only write songs that hurt other people now，
因而我执笔写下一首首歌 来伤害你们 [03:03.000]And songs without a soul like the one that you’re hearing now，
一如现在你耳中响起的 这首虚无缥缈的歌 [03:10.000]I want to drink your words down completely，
我想将你的一字一句尽数饮进腹中 [03:14.000]I use my hands to hold them, nowhere to put them in，
将其尽数捧在手中 几乎快要溢出 [03:19.000]One day my drought will no doubt diminish，
总有一天 会有雨水滋润我心中的荒原 [03:23.000]But until it does, waiting here until then，
但我却只是静静地等待着那场雨 [03:29.000]The birds cry out their song in the sunset，
鸟儿唱响一曲夕阳之歌 [03:34.000]I beg this empty ache, to turn itself into a tune，
我祈祷不止 但愿就连这虚无缥缈的疼痛 也能化作旋律 [03:39.000]And say goodbye to you in this sunset，
然后在夕阳下 与你挥手道别 [03:43.000]Waiting for the night to come drown me in blue，
等待着夜色降临 而后遍染群青之色 [03:47.000]Slipping off my tongue, is my goodbye to you。
不经意间从我口中滑出的 是那一句怎么也说不出口的道别
Thought Crime-Rachie热门评论
December slowly creeps into my September heart。。。这句翻译太神了吧。。。真的绝了