Ghost in a Flower-Rachie

[00:00.000] 作曲 : Yorushika [00:00.748]Now
现在 [00:01.282]I'm sure there's not a thought in your mind of shaded days in summer
我相信你的脑中一点没有想过阴沉的夏日 [00:03.403]I sat by your side, while sharing frozen cones that melt in the light a summer breeze lullaby
我坐在你的身旁，于夏日的微风摇篮曲中分享着融化的冰激凌 [00:11.364]Now
现在 [00:12.162]I'm sure there's not a thought in your mind of how we both had mocked the world and all of its lies
我相信你的脑中没有想过我们是如何嘲笑这个世界和它的谎言的 [00:16.947]We'd pack our bags and run away ,and find something exciting building our own peace of mind
我们收起行囊离开，去找到一些兴奋的事物去构建心中的平静 [00:26.205]Hope that you never forget
希望你永远不会忘记 [00:28.872]I hope that you never regret
我希望你永远不会后悔 [00:31.524]I hope that things you'll never touch or see with your eyes can still remind
我希望无法用接触或眼睛看不到的事情仍然能让你忆起 [00:38.964]Let me hear your voice calling me to rest
让我听到你呼喊我休息的声音 [00:41.618]Tell me that the summer has come again
告诉我夏日再度来临 [00:44.273]As I paint a memory, An image haunting me, A pretty ghost-all that's left
一段我所描绘的记忆，一个萦绕于心中的画面，一个美丽的幽灵所剩下的一切 [00:49.579]fluttering my skirt in the breeze,and then i can not recall how the story ends
裙摆随着夏风，我未能想起故事的结局 [00:54.901]Take another breath and find,summer's coming fast time to move ahead
再一次呼吸去找寻，向着将至的夏日迈步向前 [01:22.201]Now
现在 [01:22.727]I'm sure there's not a thought in your mind of shaded days in summer
我相信你的脑中一点没有想过阴沉的夏日 [01:24.857]I sat by your side ,The puffy clouds had hidden right behind the lines of the hills in the twilight
我坐在你的身旁，薄暮中蓬松的云朵正藏在山峦后面 [01:33.094]Reaching out a hand you tried to call to the sky
疲惫的伸出手向天空呼唤 [01:35.476]But nothing had felt your touch though hard you had tried
但是尽力去接触的手没有任何感觉 [01:38.139]I drew a single cloud upon the canvas laughing sadly,and had held it so gently in mine
我在画布上画了一朵悲伤的笑着的云，并将它轻轻的放在我的手中 [01:45.045]Hope that you never forget
希望你永远不会忘却 [01:47.437]I hope that you never regret
我希望你永远不会后悔 [01:50.353]I hope the things that never had their own happy end can still remind
我希望未有过幸福结局的事情还能提醒我 [01:57.531]Now without a face that I call mine
现在没有一张我称之为我的脸 [02:00.186]Every single word that I left behind
我留下的每一个字 [02:02.840]I can see you laughing free,and waiting patiently a pair of ghosts-you and I
我可以看见你无忧无虑的笑着，我们正是耐心等待夏日的幽灵 [02:08.420]Let me hear the voice that i couldn't find
让我听到我无法寻找的声音 [02:11.076]Everything you felt so deep inside,Take another breath and find
你内心深处所感受到的一切，再一次呼吸去找寻 [02:46.424]Hope that you never forget
希望你永远不会忘却 [02:48.807]I hope that you never regret
我希望你永远不会后悔 [02:51.735]I hope the things the older you has left long behind can still remind
我希望你留下的旧物还仍能让我想起 [03:01.829]Let me hear your voice calling me to rest
让我听到你呼唤我休息的声音 [03:04.219]Tell me that our story is gonna end
告诉我我们的故事就要结束 [03:06.875]I can see it blossoming Within the summer breeze,now the ghost blooms again
我可以看见我们在夏风之中绽放，现在于灵魂中又一次盛开 [03:12.185]At a time where words all've been spent
此刻言语被消耗 [03:14.840]Emotions that live on in a single breath
感情存在于呼吸之中 [03:17.503]Take another breath and find ,Summer's coming fast time to move ahead
再一次呼吸去找寻，向着将至的夏日迈步向前 [03:28.395]I can smell the warmth in the wind
我可以闻到风的温柔 [03:33.631]I can smell the warmth in the wind
我可以嗅到风的温柔 [03:47.449]Now
现在 [03:47.974]I'm sure there's not a thought in your mind of shaded days in summer
我相信你的脑中一点没有想过阴沉的夏日 [03:50.367]I sat by your side,while sharing frozen cones that melt in the light a summer breeze lullaby
我坐在你的身旁，于夏日的微风摇篮曲中分享着融化的冰激凌