Starlight-Rachael Yamagata

[00:08.750]I couldn't see a thing tonight,
今夜好似失去视觉 [00:10.820]Not one star.
没有一颗星 [00:13.200]Not one star has shone for you.
没有一颗星为你闪耀 [00:17.240]I couldn't see a thing tonight,
今夜好似失去视觉 [00:19.440]Not one star.
没有一颗星 [00:21.710]Not one star has shone for you.
没有一颗星为你闪耀 [00:26.110]I couldn't see a thing tonight,
今夜好似失去视觉 [00:28.320]Not one star.
没有一颗星 [00:30.390]Not one star has shone for you.
没有一颗星为你闪耀 [00:34.730]I couldn't see a thing tonight,
今夜好似失去视觉 [00:37.600]Not one star.
没有一颗星 [00:39.100]Not one star has shone for you.
没有一颗星为你闪耀 [00:43.610]I add a little candlelight to get through.
我点燃烛火以看清前路 [00:50.200] [00:51.970]Oh, I couldn't see the moon tonight,
噢，我看不到月亮 [00:54.490]Not one wave.
没有一点思绪 [00:56.630]Not one wave was out for you.
没有一点思绪为你涌起 [01:00.600]No, I couldn't see the pale moonlight,
不，我看不到纯白月光 [01:03.300]Not one part.
哪怕一点点 [01:05.379]Not one wave was coming through.
没有一点思绪穿过脑海 [01:09.660]And I'm terrified to look outside,
我害怕看向窗外 [01:13.500]Cause I need you.
因为我需要你 [01:15.380] [01:18.530]Starlight makes it all the same.
星光使所有东西模糊 [01:23.350]No light and I feel the pain.
没有光，我感到痛苦 [01:27.880]Starlight makes it all a game with you, baby.
星光让我与你像在玩虚幻的游戏 [01:35.750]Starlight and I feel the same.
星光让我感到了无变化 [01:40.590]Missed flight on this aeroplane.
错过了时间机场的航班 [01:45.120]I'd jump from a moving train,
我从开着的火车里跃下 [01:48.590]Just to keep you.
只为留住你 [01:51.670]Would you do it for me?
你会为我这样做吗？ [01:54.560] [02:02.110]Oh, I couldn't see the sky tonight,
噢，今夜我看不到天空 [02:04.380]Not one star.
没有一颗星 [02:06.360]Not one star has shone for you.
没有一颗星为你闪耀 [02:10.449]Yeah, I had a real hard time tonight.
今夜过得无比艰难 [02:13.120]I still feel your breath.
我还是能感觉到你的呼吸 [02:15.140]Oh my love I hold for you.
亲爱的我为你坚持了那么久 [02:19.350]And I think that I've been holding out,
我仍会继续坚持 [02:22.870]To hold onto.
紧抓不放 [02:28.280]And I'm terrified to look outside,
我害怕看向窗外 [02:31.180]Cause I need you.
因为我需要你 [02:34.100] [02:37.160]Something about you is like,
和你在一起 [02:41.600]Drinking a cold glass of water.
有时感到无比艰难 [02:45.840]Everyone needs a place to go to sometimes.
但总一些事试过才知道 [02:54.650]Something about you is like,
和你在一起 [02:58.930]Going against Mother Nature.
就像与自然对抗 [03:02.950]And I decide to face her every time.
然而我早已准备好继续面对困难 [03:08.740] [03:12.200]Starlight makes it all the same.
星光使所有东西模糊 [03:17.500]No light and I feel the pain.
没有光，我感到痛苦 [03:20.950]Starlight makes it all a game with you, baby.
星光让我与你像在玩虚幻的游戏 [03:30.700]Starlight and I feel the same.
星光让我感到了无变化 [03:34.230]Missed flight on this aeroplane.
错过了时间机场的航班 [03:38.700]I'd jump from a moving train,
我从开着的火车里跃下 [03:41.960]Just to keep you.
只为留住你 [03:45.300]Would you do it for me?
你会为我这样做吗？ [03:48.100] [03:49.140]As I watch you walk across the street,
看着你走过街角的时候 [03:53.170]I keep wondering why I can't leave.
一直在想为何无法离开你 [03:57.440]All the heavens are against me and you.
似乎连上帝也反对我们在一起 [04:04.180]Do you even know a thing 'bout me?
甚至不知道你是否了解我 [04:08.330]Do you even think about my needs?
亦或了解何为我需 [04:12.610]Cause I need you.
一切全因我需要你 [04:15.380] [04:26.640]I couldn't see a thing tonight,
今夜好似失去视觉 [04:28.470]Not one star.
没有一颗星 [04:30.730]Not one star was out for you.
没有一颗星为你闪耀 [04:34.630]