Would You Please-Rachael Yamagata/Malcolm Burn

[00:30.65]Would you please
你可不可以 [00:36.52]let me slide a few words
让我和你说几句话 [00:42.98]Under your door
在你的门前 [00:44.36]And would you please
求你了 [00:50.28]let me slide a few words
让我说几句话 [00:56.77]Under your door
就站在你的门前 [00:58.41]The first 3 say 'I Love You
前3个的“我爱你” [01:04.00]The last 5 'But I can't no more
还有那最后的5个，我没有更多了 [01:11.99]I don't believe in miracles
我不相信有奇迹 [01:18.09]Not like I did before
不像我以前那样 [01:25.30]And would you please
可以么 [01:31.53]Let me slide a few words
就让我和你说几句话 [01:38.14]Under your door
在你的门前 [01:39.66]And would you please
求求你了 [01:45.12]Try to understand
尝试去明白 [01:52.77]There's a paragraph or two
那一两个 [01:54.84]Devoted to the memories that we shared
为了分享我们一起的回忆 [01:59.42]In the dramatized songs about how there'll be
在这如此戏剧的歌声中与会如何 [02:06.48]No more memories
没有更多的回忆 [02:12.62]No more memories
没有更多的回忆 [02:19.80]And if you'll notice in the corner
如果你会在角落里注意到 [02:21.87]There's a tiny little heart I've enclosed
我已经封闭了我幼小的心灵 [02:26.84]Like a little surprise (Oh Yes I did)
像一点惊喜（哦，是的，我做了） [02:33.30]And if you'll please ignore the smeared smudged writing
如果你能忽视那模糊不清的文字 [02:39.34]It came from the tears in my eyes
它被我眼中的泪水打湿 [02:47.34]You're probably gonna get it
你可能已经明白了 [02:53.95]After a long day
在经过漫长的一天之后 [03:01.36]You may not even believe it's true
你甚至不会相信这是真的 [03:04.62]I know you know, you know, you know my crazy ways
我知道你知道，你知道，你知道我疯狂的方式 [03:13.89]Yeah, but Sleeping Beauty is going to bed
是的，但睡美人要睡觉了 [03:18.31]She put a little tiny hole in her own head
她在自己的头上点了一小洞 [03:21.29]Gotta find her own way home
将要找到自己回家的路 [03:23.97]Before she's dead
在她死之前 [03:27.34]Yeah, but Sleeping Beauty is going to bed
睡美人正在睡觉 [03:31.62]She put a little tiny hole in her own head
她在自己的头上点了一小洞 [03:35.14]Gotta find her own way home
就要找到自己回家的路了 [03:37.73]Before she's dead
在她死之前 [03:41.35]Woah Sleeping Beauty is going to bed
噢，睡美人正在睡觉 [03:45.31]She put a little tiny hole in her own head
她在自己的头上点了一小洞 [03:48.49]Gotta find her own way home
准备去找到自己回家的路 [03:51.35]Before she's dead
在她死前 [03:54.72]Before she's dead
在她死前 [04:01.88]Before she's dead
在她死前 [06:33.51]I am tired
我累了 [06:38.72]Of crying in bathrooms
在浴室哭泣 [06:42.70]And lighting drags
灯光摇曳 [06:46.66]When I don't even smoke
当我甚至不抽烟的时候 [06:50.54]Writing to no one
我也不写信给任何人 [06:54.22]Sleeping with the hours
就这睡着觉 [06:58.25]And sighing
还有无尽的叹息 [07:02.90]For a thousand things
为了那数不清的乱七八糟的事情 [07:06.06]So tired, ignoring your words
我太累了，忽略了你的话吧 [07:12.70]About a new girl
又是一个新认识的女孩 [07:22.09]Watching flirtations
他看着她调情 [07:26.07]Whispered conversations
和别人小声交谈 [07:29.95]These Girls, they don't know
这些女孩，她们不知道 [07:37.78]How they kill me down
她们是怎么杀了我的 [07:42.50]Whenever they hold his hand
每当他们握住他的手 [07:45.57]And these girls
这些女孩 [07:49.30]I'm getting old, just by
而我正在慢慢变老 [07:53.38]Being 'round them
她们围绕着他 [07:56.76]They're breaking the future
她们正在毁了我的将来 [07:58.71]I'll never hold again
我再也抓不住他的心了 [08:16.13]So blue, I'm scratching at nothing
如此的忧伤，我什么也抓不住 [08:26.02]The tighter you hold him, the stronger he gets
你抓得越紧他，他就变得越强大 [08:34.04]Inside I'm spinning, my lesson
我在迷惘之中堕落，我的世界在旋转 [08:42.01]Lipstick & perfume, and fanciful speech
口红、香水和那不着边际的奇特演讲 [08:50.21]My suitcase is packed by the door
我的箱子已经打包好，放在门旁 [08:58.12]In case he comes crawling, like he did before
如果他来挽留我，就像以前一样 [09:06.62]Baby come get me, don't you look over there
宝贝来挽留我吧，你不看看这边吗 [09:14.39]And these girls, they don't know
这些女孩，她们不知道 [09:22.80]How they kill me down
她们怎么杀死了我 [09:27.27]Whenever they hold his hand
每当他们握住他的手 [09:31.21]And these girls
这些女孩 [09:34.73]I'm getting old, just by
而我正在慢慢变老 [09:38.95]Being 'round them
她们围绕着他 [09:42.32]They're breaking the future
她们正在毁了我美好将来 [09:43.88]I'll never hold again
我已经再也抓不住他的心了 [09:47.11]And these girls, if I had my chance
还有这些女孩，如果我有机会的话 [09:54.55]Oh, I'll find a way to spell it out in the night
哦，我要在晚上找到一个方法 [10:03.71]And these girls, it's dangerous
这些女孩，她们很危险 [10:11.66]It's not their fault
这不是他们的错 [10:14.39]But I'm so tired of being nice
但我已经厌倦了假惺惺 [10:19.87]Anywhere that I go, they appear before me
我去的任何地方，他们都会出现在我面前 [10:36.47]And everybody knows I'm addicted
每个人都知道我沉醉其中 [10:44.88]To the object of their eyes
去寻找她们眼中的目标 [10:52.88]And these girls, they don't know
这些女孩，她们不知道 [11:00.72]How they kill me down
她们怎么杀了我 [11:05.72]Whenever they hold his hand
每当他们握住他的手 [11:09.07]And these girls
这些女孩 [11:12.69]I'm getting old, just by
我正在变老，只是 [11:16.98]Being 'round them
他的身边围绕着她们 [11:20.26]They're breaking the future
她们正在毁了我美好的未来 [11:22.17]I'll never hold again
我再也抓不住他的心了 [11:25.15]And these girls, if I had my chance
还有这些女孩，如果我有机会的话 [11:31.81]Oh, I'll find a way to spell it out in the night
哦，我会在晚上找到一种方法 [11:41.47]And these girls, it's dangerous
这些女孩，她们很危险 [11:50.07]It's not their fault
这不是他们的错 [11:52.95]But I'm so tired of being nice
但我已经厌倦了这样假惺惺的面对了