Teach Me How To Be Loved-Rebecca Ferguson

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : REBECCA FERGUSON/JONNY LATIMER [00:12.90]. [00:16.27]One foot onto the ice
爱如履薄冰 [00:20.52]I hold my breath
我屏住呼吸 [00:21.65] [00:24.07]And try to believe
试图去相信 [00:29.57]Can I look at you with different eyes?
我可以用特别的眼神看你吗？ [00:34.38]Like the girl that I was, when I was 17
像曾经的我，17岁的我。 [00:40.82]. [00:43.44]The fallen empires,
倒塌的信念 [00:45.38]The shattered glass
碎裂的水晶 [00:46.82]The wicked echos of my past.
过去的悲痛在心中回响 [00:50.26]I've seen it all before, that's why I'm asking.
我明明已经全然看破，为何还会问？ [00:56.69]. [00:58.51]Will you still be here tomorrow
明天你是否依然还在这里， [01:01.57]Or will you leave in the dead of the night?
还是会在夜深人静离去？ [01:05.26]So your waves don't crash around me,
你的爱如潮水也无法让我的伤痛决堤 [01:08.64]I'm staying one step ahead of the tide.
我一直在退缩，一步一步 [01:12.13]Will you leave me lost in my shadows
你会弃我于我的阴影中 [01:15.63]Or will you pull me into your light?
还是会带我到你的阳光里 [01:19.32]Teach me how to be loved
教我如何相信被爱 [01:22.51]Teach me how to be loved
教我如何相信被爱 [01:25.13]. [01:33.74]I got caught up in a daze
我被迷茫困住 [01:37.74]Of the wine and roses
在充满红酒和玫瑰间 [01:41.36]Such a sweet escape
如此短暂的甜美 [01:47.36]But I watched it all slip away
我看着这一切溜走 [01:52.05]Like running water from my hands
像流水从我的指尖滑过 [01:55.62]Raining on this picture land
雨水淋湿回忆 [01:59.87]. [02:01.18]The fallen empires,
倒塌的信念 [02:03.12]The shattered glass
碎裂的水晶 [02:04.43]The wicked echos of my past.
过去的悲痛在心中回响 [02:07.93]I've seen it all before, that's why I'm asking.
我明明已经全然看破，为何还会问？ [02:14.06]. [02:16.18]Will you still be here tomorrow
明天你是否依然还在这里， [02:19.19]Or will you leave in the dead of the night?
还是会在夜深人静离去？ [02:22.86]So your waves don't crash around me,
你的爱如潮水也无法让我的伤痛决堤 [02:26.12]I'm staying one step ahead of the tide.
我一直在退缩，一步一步 [02:29.74]Will you leave me lost in my shadows
你会弃我于我的阴影中 [02:33.30]Or will you pull me into your light?
还是会带我到你的阳光里 [02:36.80]Teach me how to be loved
教我如何相信爱 [02:39.12]. [02:39.86]Can I give myself just one more second chance?
我可以再给自己一次机会么？ [02:46.80]And put my trust in love,
再一次相信爱 [02:49.37]Please don't hurt me.
请不要伤害我 [02:53.99]If I make myself like a feather in you hand
如果我像根羽毛无助飘落你掌心， [03:00.93]And put my trust in love,
再一次相信爱 [03:03.62]Please don't hurt me.
请不要伤害我 [03:08.05]. [03:10.31]Will you still be here tomorrow
明天你是否依然还在这里， [03:13.29]Or will you leave in the dead of the night?
还是会在夜深人静离去？ [03:16.88]So your waves don't crash around me,
你的爱如潮水也无法让我的伤痛决堤 [03:20.26]I'm staying one step ahead of the tide.
我一直在退缩，一步一步 [03:24.01]Will you leave me lost in my shadows
你会弃我于我的阴影中 [03:27.32]Or will you pull me into your light?
还是会带我到你的阳光里 [03:30.88]Teach me how to be loved
教我如何相信爱 [03:34.20]Teach me how to be loved
教我如何相信爱 [03:37.19]. [03:38.32]