Livin' La Vida Loca (Spanish Version)-Ricky Martin

[00:00.00] 作词 : Desmond Child [00:01.00] 作曲 : Draco Rosa [00:11.42]La reina de la noche
黑夜之女王 [00:14.60]La diosa del vudú
巫毒之女神 [00:16.76]Yo no podré salvarme
我无法拯救我自己 [00:19.47]Podrás salvarte tú?
你又能否拯救你自己？ [00:27.59]La tela de la araña
蛛之网 [00:30.28]La uña del dragón
龙之爪 [00:32.97]Te lleva a los infiernos
她把你带向地狱 [00:35.64]Ella es tu adicción
她就是你的毒瘾 [00:37.89]Te besa y te desnuda con su baile demencial
她亲吻你，用她疯狂的舞蹈扒光你 [00:43.08]Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar
你闭上了双眼，任凭自己被人拖拽 [00:48.32]Tú te dejas arrastrar:
你任由自己被人拖拽 [00:50.65] [00:51.51]Ella que será
她将成为何物？ [00:54.10]She's livin' la vida loca
她正过着疯狂的生活 [00:56.91]Y te dolerá
她将让你疼痛 [00:59.51]Sí, de verdad te toca
没错，她真实地将你触碰 [01:02.36]Ella es tu final
她就是你的末日 [01:04.99]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [01:07.67]Ella te dirá
她将对你说： [01:10.39]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [01:13.10]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [01:15.67]She's livin' la vida loca
她正过着疯狂的日子 [01:18.25] [01:29.57]Se fue a new york city
她离开前往纽约城 [01:32.26]A la torre de un hotel
前往某家酒店的塔楼 [01:34.85]Te ha robado la cartera
她偷走了你的皮夹 [01:37.57]Se ha llevado hasta tu piel
甚至扒走了你的皮 [01:39.87]Por eso no bebía
因此她没喝下 [01:41.92]De tu copa de licor
你杯中的烈酒 [01:45.90]Por eso te besaba
因此她吻你时 [01:47.35]Con narcótico sabor
有股麻醉剂的味道 [01:50.29]Es el beso de calor
此乃激情热吻 [01:52.63] [01:53.53]Ella que será
她将成为何物？ [01:56.90]She's livin' la vida loca
她正过着疯狂的生活 [01:58.99]Y te dolerá
她将让你疼痛 [02:01.51]Sí, de verdad te toca
没错，她真切地将你触碰 [02:04.34]Ella es tu final
她就是你的末日 [02:07.10]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [02:09.72]Ella te dirá
她将对你说： [02:12.39]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [02:15.10]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [02:17.70]She's livin' la vida loca
她正过着疯狂的生活 [02:20.17] [02:31.16]Te besa y te desnuda con su baile demencial
她亲吻你，用她疯狂的舞蹈扒光你 [02:36.28]Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar
你闭上了双眼，任凭自己被人拖拽 [02:41.58]Tú te dejas arrastrar
你任由自己被人拖拽 [02:44.75]Ella que será
她将成为何物？ [02:47.31]She's livin' la vida loca
她正过着疯狂的生活 [02:50.14]Y te dolerá
她将让你疼痛 [02:52.86]Sí, de verdad te toca
没错，她真实地将你触碰 [02:55.56]Ella es tu final
她就是你的末日 [02:58.21]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [03:00.95]Ella te dirá
她将对你说： [03:03.62]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [03:06.36]Ella que será
她将成为何物？ [03:09.30]She's livin' la vida loca
她正过着疯狂的生活 [03:11.71]Y te dolerá
她将让你疼痛 [03:14.41]Sí, de verdad te toca
没错，她真切地将你触碰 [03:17.13]Ella es tu final
她就是你的末日 [03:19.81]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [03:22.50]Ella te dirá
她将对你说： [03:25.15]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [03:27.93]Vive la vida loca
快去过疯狂的人生 [03:30.43]She's livin' la vida loca
她正过着疯狂的日子