私が化物-日向文

[00:00.00] 作词 : 日向文 [00:00.17] 作曲 : 日向文 [00:00.35] [00:00.75]まな板の上の傷くらい　
就像砧板上的划痕 [00:05.90]フラットに接してくれたらいい
不需要特别在意　 [00:11.62]腫れ物を大事に育てても　
就算煞费苦心呵护心里的伤口 [00:15.78]さらに熟すしか能がないから
也只会让它越发成长 [00:20.83] [00:21.19]リラックス促して　
进入放松状态 [00:23.98]深呼吸整えて
调整深呼吸 [00:26.61]夜を食べて生きる化け物
吞噬黑夜得以存活的怪物 [00:31.09] [00:31.51]ソラナックス飲み込め　
吞下镇静剂　 [00:34.14]安心が降るのを待って
等待安心的降临 [00:36.63]生きるのに必要な量だけ　
想搞清楚 [00:41.37]見極めていたい
多少才能满足生存所需的量 [00:43.51]求めすぎたくない
不想过量依赖 [00:46.22] [00:46.52]縋る手を離したら楽になるかな　
如果放开紧紧握住的手也许我就能轻松一些吧　 [00:52.06]気配だけ残して蹴落として
只留下气息，赶出我的世界 [00:57.18]ライオンのような愛情があるなら　
如果怀抱着狮子般的爱 [01:05.38]さよなら
那就告别吧 [01:08.10] [01:18.13]いない猫の声が聴こえる　
之所以能听到看不见身影的猫在叫唤 [01:22.09]ふくれた思想の弊害で
是因不断膨胀的思绪带来的不良影响 [01:28.12]押したら汁が出そうな私　
轻轻按下仿佛就会流出汁液的我 [01:32.31]種からやり直すしか方法がない
除了回到种子重新来过再也无计可施 [01:37.69] [01:38.04]ジャンプ台駆け上がって　
跑上跳台 [01:40.56]下は見ずおいで
不要向下看 过来我这里吧 [01:43.08]夜に向けて吠える化け物
向黑夜咆哮的怪物 [01:47.51] [01:47.76]異常事態感知して　
感知异常事态 [01:50.49]非常ドア開け放って
打开应急门 [01:53.22]一人でも多く空に放つ
只想尽可能再多释放一个人 [01:57.90]分かって欲しいけど　
虽然很希望你能明白这份心情 [02:00.31]押し付けたくない
却不想强加于你 [02:03.04] [02:03.67]全てを共有して
无需坦诚相见 [02:10.02]（格好つかないって　無理強いして怒らせて）
（说着不再逞强 却又勉强自己去激怒他人） [02:13.88]道連れになる必要はない
也没必要结伴同行 [02:18.46] [02:18.69]縋る手を離すから自由になってよ
我会放开紧紧握住的手给你自由 [02:24.00]火曜のゴミの日に見捨てて
在周二扔垃圾的日子扔掉我吧 [02:29.13]ライオンのような獰猛さがあるから
因为有着像狮子般的凶猛 [02:36.87]委ねられない
无法任由你处置 [02:39.47] [02:41.72]縋る手を離したら楽になるかな　
如果放开紧紧握住的手也许我就能轻松一些吧　 [02:46.88]気配だけ残して蹴落として
只留下气息，赶出我的世界 [02:51.98]ライオンのような愛情があるなら　
如果怀抱着狮子般的爱 [03:01.23]さよなら
那就告别吧 [03:05.84]