ものどもの宴-上坂すみれmp3下载无损flac下载
ものどもの宴-上坂すみれ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 上坂すみれ
[00:01.00] 作曲 : BOUNCE BACK
[00:11.33]ゆけども暗闇の道で突如現れますは
但在黑暗的道路上突然出现 [00:16.19]秘密の舞踏会 のるかそるか飛び込んだ
跳进了一个 秘密的舞会 [00:20.68] [00:20.87]見渡す限りの素敵な余所者
放眼望去都是漂亮的局外人 [00:25.65]誰もが着飾り一夜の夢を期待する
每个人都期待着一夜的梦想 [00:31.01] [00:35.32]真紅のドレス 謎めき
鲜红的礼服之谜 [00:37.71]片手に持った果実酒
单手拿着的果酒 [00:40.00]ひと思いに飲み干せば
一饮而尽 [00:42.14]きみはヒロイン 掻き乱しておくれよ
你是女主人公 快慌慌张张的 [00:45.31]私を！
把我! [00:46.47] [00:46.48]まばゆい光の中で 踊れ美しく
在耀眼的灯光下跳着 美丽的舞蹈 [00:51.26]永遠などないというなら
如果说没有永恒 [00:54.55]今、きみを忘れない
现在、我不会忘记你 [00:58.41] [00:59.33]はじまれ 宴の舞台
开始 宴会的舞台 [01:01.74]主役よ輝け
主角啊闪耀吧 [01:04.10]飲んで喰って歌! lalalala
吃喝唱歌! 啦啦啦啦 [01:06.41]生き急いで大はしゃぎで
活得很急 很兴奋 [01:08.81]運命つらすぎるほど
命运如此痛苦 [01:11.37]愛しい姫君
可爱的公主 [01:13.73]デッドヒートする木馬で
用死气沉沉的木马 [01:15.98]悲劇の中のキセキ勝ち取れ
悲剧中的奇迹赢得胜利 [01:20.78] [01:20.79]そんなこんなで おやすみ
就这样 沉睡吧 [01:25.89] [01:35.40]普通の人生と胸を張っているよな貴方
挺起胸膛面对普通人生的你 [01:40.21]鏡をご覧あれ 抑圧されし顔がある！
照照镜子 有一张被压抑的脸！ [01:44.84] [01:45.02]あくせく働き身体に擦り傷
辛苦工作身体擦伤 [01:49.59]シビアな山場も乗り越え明日がまた来る
克服艰难的难关 明天还会到来 [01:55.04] [01:57.06]ひとり彷徨うアラジン
独自彷徨的阿拉丁 [01:59.20]涙を流すマーメイド
流泪的美人鱼 [02:01.71]胸のうちは孤独だって
心中的孤独 [02:03.77]優しさをふりまけば誰かの心を癒せる
用温柔治愈谁的心 [02:08.16] [02:08.17]月が照らすバルコニー 花は散りゆけど
月光下的阳台上 花儿飘落 [02:12.98]熱いまなざし 射抜かれたら
热切的目光 射过来的话 [02:16.21]ああ 言葉はいらない
不需要言语 [02:20.02] [02:20.91]高鳴れ 生きることこそ
高鸣吧 活着就是这样 [02:23.39]最高のステージ
最高的舞台 [02:25.66]昼も夜も関係ない！
不分白天黑夜! [02:28.00]なぜか涙止まらない！
不知为何眼泪止不住! [02:30.49]盛者は必衰なれど
虽然盛者必衰 [02:32.94]見せ場はこれから
表演现在开始 [02:35.19]嘘も本当になる時
谎言变成真的时候 [02:37.66]強気にゆけ 勝ち誇ってゆけ…
坚强地前进 胜利地前进… [02:44.67] [02:54.55]Аа…
啊··· [02:58.46]История продолжается
故事还在继续 [03:04.34]（あー いすとーりや ぷらだるじゃーえっつぁ）
（啊—— 你可以看到 这是一个很好的例子） [03:04.35]（衝撃！衝撃！衝撃！衝撃！）
(冲击!冲击!冲击!冲击!) [03:04.36]遊び疲れて靴を脱ぎ捨て
玩累了，脱下鞋子扔掉 [03:09.14]（回！転！回！転！）
(回!转!次!滚!) [03:09.15]頭が痛い どこかが痛い
我头好痛哪里好痛 [03:13.92]（残像！残像！残像！残像！）
（余像！余像！余像！余像！） [03:13.93]とにかく今は 眠りたーい
总之现在 先睡吧 [03:18.50]明日は休みます
明天休息 [03:22.47] [03:23.28]欲望 美徳 背徳
欲望 美德 背德 [03:25.75]ロマンスいただけ
我只是在浪漫 [03:28.28]仮面も靴もお飾り
面具鞋子都是装饰品 [03:30.45]素顔は少し照れちゃう
素颜有点害羞 [03:32.93]魔法が降り注ぐ夜
一个充满魔法的夜晚 [03:35.28]ふたりで踊ろう
我们一起跳舞吧 [03:37.76]舞踏会は止まれない
舞会停不下来 [03:39.85]ときめくがいい 命短し
心动就好 生命短暂 [03:47.33] [03:47.34]もうちょっとだけ 話そう？
再聊 一会儿吧? [03:53.20]
但在黑暗的道路上突然出现 [00:16.19]秘密の舞踏会 のるかそるか飛び込んだ
跳进了一个 秘密的舞会 [00:20.68] [00:20.87]見渡す限りの素敵な余所者
放眼望去都是漂亮的局外人 [00:25.65]誰もが着飾り一夜の夢を期待する
每个人都期待着一夜的梦想 [00:31.01] [00:35.32]真紅のドレス 謎めき
鲜红的礼服之谜 [00:37.71]片手に持った果実酒
单手拿着的果酒 [00:40.00]ひと思いに飲み干せば
一饮而尽 [00:42.14]きみはヒロイン 掻き乱しておくれよ
你是女主人公 快慌慌张张的 [00:45.31]私を！
把我! [00:46.47] [00:46.48]まばゆい光の中で 踊れ美しく
在耀眼的灯光下跳着 美丽的舞蹈 [00:51.26]永遠などないというなら
如果说没有永恒 [00:54.55]今、きみを忘れない
现在、我不会忘记你 [00:58.41] [00:59.33]はじまれ 宴の舞台
开始 宴会的舞台 [01:01.74]主役よ輝け
主角啊闪耀吧 [01:04.10]飲んで喰って歌! lalalala
吃喝唱歌! 啦啦啦啦 [01:06.41]生き急いで大はしゃぎで
活得很急 很兴奋 [01:08.81]運命つらすぎるほど
命运如此痛苦 [01:11.37]愛しい姫君
可爱的公主 [01:13.73]デッドヒートする木馬で
用死气沉沉的木马 [01:15.98]悲劇の中のキセキ勝ち取れ
悲剧中的奇迹赢得胜利 [01:20.78] [01:20.79]そんなこんなで おやすみ
就这样 沉睡吧 [01:25.89] [01:35.40]普通の人生と胸を張っているよな貴方
挺起胸膛面对普通人生的你 [01:40.21]鏡をご覧あれ 抑圧されし顔がある！
照照镜子 有一张被压抑的脸！ [01:44.84] [01:45.02]あくせく働き身体に擦り傷
辛苦工作身体擦伤 [01:49.59]シビアな山場も乗り越え明日がまた来る
克服艰难的难关 明天还会到来 [01:55.04] [01:57.06]ひとり彷徨うアラジン
独自彷徨的阿拉丁 [01:59.20]涙を流すマーメイド
流泪的美人鱼 [02:01.71]胸のうちは孤独だって
心中的孤独 [02:03.77]優しさをふりまけば誰かの心を癒せる
用温柔治愈谁的心 [02:08.16] [02:08.17]月が照らすバルコニー 花は散りゆけど
月光下的阳台上 花儿飘落 [02:12.98]熱いまなざし 射抜かれたら
热切的目光 射过来的话 [02:16.21]ああ 言葉はいらない
不需要言语 [02:20.02] [02:20.91]高鳴れ 生きることこそ
高鸣吧 活着就是这样 [02:23.39]最高のステージ
最高的舞台 [02:25.66]昼も夜も関係ない！
不分白天黑夜! [02:28.00]なぜか涙止まらない！
不知为何眼泪止不住! [02:30.49]盛者は必衰なれど
虽然盛者必衰 [02:32.94]見せ場はこれから
表演现在开始 [02:35.19]嘘も本当になる時
谎言变成真的时候 [02:37.66]強気にゆけ 勝ち誇ってゆけ…
坚强地前进 胜利地前进… [02:44.67] [02:54.55]Аа…
啊··· [02:58.46]История продолжается
故事还在继续 [03:04.34]（あー いすとーりや ぷらだるじゃーえっつぁ）
（啊—— 你可以看到 这是一个很好的例子） [03:04.35]（衝撃！衝撃！衝撃！衝撃！）
(冲击!冲击!冲击!冲击!) [03:04.36]遊び疲れて靴を脱ぎ捨て
玩累了，脱下鞋子扔掉 [03:09.14]（回！転！回！転！）
(回!转!次!滚!) [03:09.15]頭が痛い どこかが痛い
我头好痛哪里好痛 [03:13.92]（残像！残像！残像！残像！）
（余像！余像！余像！余像！） [03:13.93]とにかく今は 眠りたーい
总之现在 先睡吧 [03:18.50]明日は休みます
明天休息 [03:22.47] [03:23.28]欲望 美徳 背徳
欲望 美德 背德 [03:25.75]ロマンスいただけ
我只是在浪漫 [03:28.28]仮面も靴もお飾り
面具鞋子都是装饰品 [03:30.45]素顔は少し照れちゃう
素颜有点害羞 [03:32.93]魔法が降り注ぐ夜
一个充满魔法的夜晚 [03:35.28]ふたりで踊ろう
我们一起跳舞吧 [03:37.76]舞踏会は止まれない
舞会停不下来 [03:39.85]ときめくがいい 命短し
心动就好 生命短暂 [03:47.33] [03:47.34]もうちょっとだけ 話そう？
再聊 一会儿吧? [03:53.20]